Действующий

Конвенция о сохранении ресурсов минтая и управлении ими в центральной части Берингова моря (рус., англ.)

Часть 1  



Согласно пункту 2 статьи VII ДУД определяется следующим образом:

(a) Два учреждения, каждое из которых назначено Соединенными Штатами Америки и Российской Федерацией как прибрежными государствами Берингова моря, совместно устанавливают биомассу минтая Алеутского бассейна, основываясь на научной и технической информации, рассмотренной научно-техническим комитетом.

(b) Если имеющейся научной и технической информации, позволяющей установить биомассу Алеутского бассейна двум учреждениям, выделенным согласно пункту (a), недостаточно, Стороны соглашаются, что для целей настоящей Конвенции считается, что биомасса минтая для Особого района (примечание)*, определяемая учреждением Соединенных Штатов, назначенным согласно пункту (a), составляет 60 процентов биомассы минтая Алеутского бассейна.

________________     

* Примечание. Особый район является районом к югу от прямой линии между точкой с координатами 55 град. 46 мин. с.ш. и 170° 00' з.д. и точкой с координатами 54° 30' с.ш. и 167° 00 мин. з.д. и между меридианом 167° 00 мин. з.д. и меридианом 170° 00 мин. з.д. и к северу от Алеутских островов и прямыми линиями между островами, соединяющими точки со следующими координатами в перечисленном порядке:

52° 49,2' с.ш. 169° 40,4' з.д.

52° 49,8' с.ш. 169°  06,3' з.д.

53° 23,8' с.ш. 167° 50,1' з.д.

53° 18,7' с.ш. 167° 51,4' з.д.


(c) Если биомасса минтая Алеутского бассейна составляет менее 1,67 млн.тонн, ДУД должен быть нулевым, и поэтому специализированный промысел запаса минтая Алеутского бассейна не ведется.

(d) Если биомасса минтая Алеутского бассейна составляет менее 1,67 млн.тонн, ДУД определяется в соответствии со следующей таблицей:     

Биомасса минтая Алеутского бассейна

ДУД

1,67 млн.тонн или более, но менее 2 млн.тонн

130000 тонн

2 млн.тонн или более, но менее 2,5 млн.тонн

190000 тонн

2,5 млн.тонн или более

определяется консенсусом
на Ежегодной конференции