Недействующий

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Куба об условиях взаимных поездок граждан обоих государств (не действует с 21.12.2018 на основании международного соглашения от 22.05.2018)

СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Куба об условиях взаимных поездок граждан обоих государств*

____________________________________________________________________
Не действует с 21 декабря 2018 года на основании
международного соглашения от 22 мая 2018 года
____________________________________________________________________

________________

* Соглашение вступило в силу 29 июля 1994 года.


Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Куба, именуемые далее Сторонами,

руководствуясь желанием развивать дружественные отношения между двумя странами,

стремясь упростить порядок взаимных поездок своих граждан, согласились о нижеследующем:

Статья 1

Граждане одной Стороны могут въезжать, выезжать и пребывать на территории другой Стороны сроком до 30 суток без виз, по действительным национальным паспортам, указанным в приложении к настоящему Соглашению.

Статья 2

1. Владельцы российских или кубинских дипломатических или служебных паспортов, являющиеся членами дипломатического представительства или консульского учреждения одной Стороны на территории другой Стороны, а также представители одной Стороны в международных правительственных организациях, расположенных на территории другой Стороны, или сотрудники указанных организаций могут находиться на территории этой Стороны без виз в течение срока своего аккредитования.

2. Члены семей граждан, перечисленных в пункте 1, проживающие совместно с ними в течение срока их аккредитования, могут находиться на территории другой Стороны без виз в случае, если они являются владельцами дипломатических или служебных паспортов.

Статья 3

Граждане одной Стороны, въезжающие на территорию другой Стороны с целью предпринимательской деятельности, индивидуальной трудовой деятельности, по контракту или на постоянное жительство, должны иметь соответствующее разрешение и въездную визу другой Стороны.

Статья 4

Въезд граждан одной Стороны на территорию другой Стороны осуществляется через пограничные пункты, открытые для международного пассажирского сообщения.

Статья 5

Стороны в возможно короткие сроки будут информировать друг друга по дипломатическим каналам об изменениях в своих странах режима въезда, пребывания и выезда.

Статья 6

Граждане одной Стороны во время пребывания на территории другой Стороны обязаны соблюдать законы и правила этой Стороны, в том числе касающиеся требований таможенного и пограничного режима, финансового обеспечения поездок, порядка регистрации, передвижения и продления срока пребывания, установленных для иностранных граждан.

Статья 7

Настоящее Соглашение не ограничивает права соответствующих властей Сторон отказать во въезде или в пребывании гражданам другой Стороны, которые могли бы представлять опасность для общественного порядка или государственной безопасности.

Статья 8

Граждане одной Стороны, проживающие постоянно или в течение длительного времени на территории другой Стороны, могут совершать поездки в страну своего гражданства с согласия компетентных властей этой Стороны и возвращаться на территорию другой Стороны по действительным проездным документам без виз.

Статья 9

Граждане одной Стороны, утратившие свои национальные паспорта на территории другой Стороны, выезжают из страны пребывания по новому паспорту или свидетельству на возвращение, выданному дипломатическим представительством или консульским учреждением соответствующей Стороны.

Выезд по новому проездному документу регулируется правилами Договаривающейся Стороны, на территории которой утрачен или испорчен документ.

Статья 10

Стороны, по соображениям охраны общественного порядка или государственной безопасности, а также по санитарным причинам, могут частично или полностью приостанавливать действие положений настоящего Соглашения. Частичное или полное приостановление действий положений настоящего Соглашения начинается по истечении 30 дней с момента получения письменного уведомления об этом другой Стороной.