Предоставление полномочий признанным организациям
Администрация предоставляет полномочия организациям, включая классификационные общества, упомянутым в статье 13 Конвенции и в правиле 1(2) в соответствии с положениями настоящей Конвенции и в соответствии с Кодексом для признанных организаций (Кодексом ПО), состоящим из части I и части II (эти положения имеют обязательную силу и должны полностью выполняться) и из части III (положения этой части имеют рекомендательный характер), принятым Организацией резолюцией MSC.349(92), в которую могут вноситься поправки, при условии что:
a) поправки к части I и части II Кодекса ПО одобряются, вступают в силу и действуют в соответствии с положениями статьи VI настоящего Протокола; и
b) поправки к части III Кодекса ПО вносятся Комитетом по безопасности на море в соответствии с их Правилами Процедуры; и
c) любые поправки, принятые КБМ и КЗМС, будут идентичными, вступят в силу и начнут действовать одновременно, при необходимости.