Действующий

Статьи Соглашения Международной финансовой корпорации (с изменениями и дополнениями по состоянию на 16 апреля 2020 года)

     Раздел 4. Права и обязанности правительств, прекращающих членство

(a) В случае прекращения каким-либо правительством членства в Корпорации оно сохраняет свою ответственность по всем обязательствам перед Корпорацией. В порядке осуществления расчетов с таким правительством Корпорация договаривается о выкупе своих акций в соответствии с положениями настоящего раздела, однако оно лишается других прав, предусмотренных настоящим Соглашением, за исключением положений, предусмотренных в настоящем разделе и в Статье VIII (c).

(b) Корпорация и правительство могут достичь договоренности о выкупе акций у правительства на удовлетворяющих условиях сообразно обстоятельствам без учета положений пункта (c) ниже. Такая договоренность может предусматривать, среди прочего, окончательное урегулирование всех обязательств данного правительства перед Корпорацией.

(c) Если такая договоренность не будет достигнута в течение шести месяцев после прекращения членства правительства или в течение иного срока, согласованного Корпорацией и правительством, то цена выкупа акций у такого правительства будет равна их стоимости, указанной в бухгалтерских книгах Корпорации в день прекращения правительством членства в Корпорации. Выкуп акций осуществляется в соответствии со следующими условиями:

(i) оплата акций производится время от времени по мере сдачи акций правительством такими частями, в такое время и в такой имеющейся в наличии валюте или валютах, как обоснованно установит Корпорация с учетом собственного финансового состояния;

(ii) любая сумма, причитающаяся правительству за его акции, удерживается до тех пор, пока правительство или какое-либо из его учреждений имеют обязательства перед Корпорацией по выплате какой-либо суммы, при этом при наступлении срока погашения Корпорация может произвести зачет такой суммы в счет причитающейся ей к оплате суммы;

(iii) если Корпорация понесет чистый убыток по инвестициям, произведенным согласно Разделу 1 Статьи III, по состоянию на дату прекращения членства правительства, и сумма такого убытка превысит сумму резервов, предусмотренных на случай убытка на день утраты членства в Корпорации, то такое правительство обязано по требованию выплатить ту сумму, на которую была снижена цена выкупа его акций, если бы такой убыток был принят в расчет при ее определении.

(d) Ни при каких обстоятельствах никакая сумма, причитающаяся государству-члену за его акции, согласно положениям настоящего раздела, не выплачивается до истечения шести месяцев со дня прекращения членства этого правительства. Если в течение шести месяцев с даты после прекращения членства какого-либо правительства Корпорация прекращает свои операции в соответствии с положениями Раздела 5 настоящей Статьи, все права такого правительства определяются положениями Раздела 5, и такое правительство сохраняет членство в Корпорации во исполнение положений Раздела 5, за исключением того, что оно лишается права голоса.