____________________________________________________________________
Прекратил действие на основании
Международного протокола от 3 апреля 2009 года
____________________________________________________________________
_________
* Протокол временно применяется с даты подписания.
По информации из МИД России Протокол не вступил в силу на 28.03.2001 г.
Правительство Российской Федерации и Союзное Правительство Союзной Республики Югославии, именуемые в дальнейшем Сторонами, заключили настоящий Протокол о нижеследующем:
Статья 1
Изъятия, предусмотренные частью второй статьи 4 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Союзным Правительством Союзной Республики Югославии о свободной торговле между Российской Федерацией и Союзной Республикой Югославией от 28 августа 2000 года, именуемого в дальнейшем Соглашением, распространяются на:
товары согласно Приложениям N 1, 2 и 3 к настоящему Протоколу;
товары, подпадающие под действие законодательства Российской Федерации об экспортном тарифе, лицензировании и квотировании экспорта товаров (работ, услуг).
Статья 2
Лекарственные средства, ввозимые на таможенную территорию Российской Федерации из Союзной Республики Югославии согласно Приложению N 2 к настоящему Протоколу, ввозятся беспошлинно или к ним применяются специальные (сниженные) ставки ввозных таможенных пошлин, указанные в Приложении N 2.
Статья 3
Стороны уведомляют друг друга о введении изъятий из режима свободной торговли товарами, указанными в Приложениях N 1, 2 и 3 к настоящему Протоколу, а также о применении ставок ввозных таможенных пошлин в соответствии со статьей 2 настоящего Протокола не менее чем за два месяца до их введения.
Статья 4
Настоящий Протокол и все Приложения к нему являются неотъемлемой частью Соглашения.
Статья 5
Настоящий Протокол временно применяется с даты его подписания, вступает в силу с даты вступления в силу Соглашения и будет действовать до подписания нового Протокола между Сторонами по вопросам, регулируемым настоящим Протоколом в соответствии с частью второй статьи 4 Соглашения.
Совершено в г.Белграде 28 августа 2000 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и сербском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)
Приложение N 1
к Протоколу об изъятиях из режима
свободной торговли к Соглашению
между Правительством Российской Федерации
и Союзным Правительством Союзной
Республики Югославии о свободной торговле
между Российской Федерацией
и Союзной Республикой Югославией
ПЕРЕЧЕНЬ
ввозимых на таможенную территорию
Российской Федерации из Союзной Республики
Югославии товаров, подпадающих под изъятия
из режима свободной торговли товарами
Код ТН ВЭД России | Наименование товара |
0207 | мясо и пищевые субпродукты домашней птицы, указанной в товарной позиции 0105, свежие, охлажденные или мороженые |
1108 | крахмал; инулин |
1601 00 | колбасы и аналогичные продукты из мяса, мясных субпродуктов или крови; готовые пищевые продукты, изготовленные на их основе |
1701 99 1000 | сахар белый |
1702 30 9901 | патока крахмальная |
1704 | кондитерские изделия из сахара (включая белый шоколад), не содержащие какао |
1806 | шоколад и прочие готовые пищевые продукты, содержащие какао |
2009 70 | яблочный сок |
2203 00 | пиво солодовое |
2204 10 | вина игристые |
2204 21 | вина виноградные натуральные, включая крепленые; виноградное сусло, брожение которого было предотвращено или приостановлено путем добавки спирта, в сосудах емкостью 2 литра или менее |
2205 | вермуты и виноградные натуральные вина прочие с добавлением растительных или ароматических экстрактов |
2207 | спирт этиловый неденатурированный, с концентрацией спирта 80 об.% или более; этиловый спирт и прочие спирты, денатурированные, любой концентрации |
2208 (кроме 2208 20 4000, 2208 20 6200, 2208 20 6400, 2208 20 8700, 2208 20 8900, 2208 70 9000) | спирт этиловый неденатурированный с концентрацией спирта менее 80 об.%; спиртовые настойки, ликеры и прочие спиртные напитки |
2402 | сигары, сигары с обрезанными концами, сигариллы [тонкие сигары] и сигареты из табака или его заменителей |
3004* | лекарственные средства [лекарства] (кроме лекарственных средств товарных позиций 3002, 3005 или 3006), состоящие из смешанных или не смешанных продуктов для использования в терапевтических или профилактических целях, расфасованные в виде дозированных лекарственных форм или в упаковки для розничной продажи |
34 | мыло, поверхностно-активные органические вещества, искусственные и готовые воски, составы для чистки или полировки, свечи и аналогичные изделия |
5111 | ткани из шерстяной пряжи аппаратного прядения или аппаратной пряжи из тонкой шерсти животных |
5205 | пряжа хлопчатобумажная (кроме швейных ниток), содержащая хлопка 85 мас.% или более, не расфасованная для розничной продажи |
5208 | ткани хлопчатобумажные, содержащие 85 мас.% или более хлопка, с поверхностной плотностью не более 200 г/кв. м |
5209 | ткани хлопчатобумажные, содержащие 85 мас.% или более хлопка, с поверхностной плотностью более 200 г/кв. м |
5210 | ткани хлопчатобумажные, содержащие менее 85 мас.% хлопка с добавлением в основном или исключительно химических волокон, с поверхностной плотностью не более 200 г/кв. м |
5211 | ткани хлопчатобумажные, содержащие менее 85 мас.% хлопка с добавлением в основном или исключительно химических волокон, с поверхностной плотностью более 200 г/кв. м |
5212 | ткани хлопчатобумажные прочие |
57 | ковры и прочие текстильные напольные покрытия |
58 | специальные ткани; материалы с прошивным ворсом; кружева; гобелены; отделочные материалы; вышивки |
6302 | белье постельное, столовое, туалетное и кухонное |
8414 30 | компрессоры, используемые в холодильном оборудовании |
8418 | холодильники, морозильники и прочее холодильное или морозильное оборудование электрическое или других типов; тепловые насосы, кроме установок для кондиционирования воздуха товарной позиции 8415 |
8450 | машины стиральные, бытовые или для прачечных, включая машины, оснащенные отжимным устройством |
8470 50 0000 | аппараты кассовые |
8528 | аппаратура приемная для телевизионной связи, совмещенная или не совмещенная с радиовещательным приемником или аппаратурой, записывающей или воспроизводящей звук или изображение; видеомониторы и видеопроекторы |
8701 | тракторы (кроме тракторов товарной позиции 8709) |
8703 | автомобили легковые и прочие моторные |
транспортные средства, предназначенные для перевозки людей (кроме автомобилей товарной позиции 8702), включая грузопассажирские автомобили - фургоны и гоночные автомобили | |
9401 61 0000 | мебель для сидения с деревянным каркасом, обитая мебель деревянная, типа используемой в учреждениях |
9403 40 0000 | мебель деревянная, типа кухонной |
9403 50 0000 | мебель деревянная, типа спальной |
9403 60 0000 | мебель деревянная прочая |
9404 30 | мешки спальные |
9404 90 | принадлежности постельные и аналогичные изделия меблировки, прочие |
________________
* По ряду наименований лекарственных средств, ввозимых на территорию Российской Федерации из Союзной Республики Югославии (Приложение N 2), снимаются полностью или устанавливаются специальные (пониженные) ставки ввозных таможенных пошлин.
Приложение N 2
к Протоколу об изъятиях из режима
свободной торговли к Соглашению
между Правительством Российской
Федерации и Союзным Правительством
Союзной Республики Югославии
о свободной торговле между
Российской Федерацией и
Союзной Республикой
Югославией
СПИСОК
лекарственных средств, ввозимых на таможенную
территорию Российской Федерации
из Союзной Республики
Югославии беспошлинно или
к которым применяются
специальные (сниженные) ставки ввозных
таможенных пошлин
N | Название препарата | Международное наименование | Лекарств. группа |
1 | 2 | 3 | 4 |
1. | Аминосол | комбинированный раствор аминокислот | парентеральное питание |
2. | Аминосол Ке | комбинированный раствор аминокислот | парентеральное питание |
3. | Амоксициллин | амоксициллин | полусинтетический пенициллин широкого спектра действия |
4. | Ампициллин | ампициллин | полусинтетический пенициллин широкого спектра действия |
5. | Аценозин | дигидроэргокристин (0,5 мг) + резерпин (0,1 мг) + клопамид (5 мг) | гипотензивный препарат |
6. | Верапамил | верапамил | сердечно-сосудистое средство |
7. | Витамин С | аскорбиновая кислота | витаминный препарат |
8. | Галоперидол | галоперидол | нейролептик |
9. | Гелусил Лак | магний-силикат и алюминий гидроксид | антацидное средство |
10. | Гелусил суспензия | магний-силикат и алюминий гидроксид | антацидное средство |
11. | Гентамицин | гентамицин | антибиотик группы аминогликозидов |
12. | Гепасол А | специальный раствор | при печеночной недостаточности |
13. | Гепатромбин 30000 ед. | гепарин алантоин пантенол Д | при нарушениях венозного кровообращения |
14. | Гепатромбин 50000 ед. | гепарин алантоин пантенол Д | при нарушениях венозного кровообращения |
15. | Гепатромбин Г | гепарин алантоин пантенол Д | антигеморроидальное средство |
16. | Гидрокортизон | гидрокортизона натрия сукцинат | кортикостероидный препарат |
17. | Диклофенак | диклофенак натрий | нестероидный противовоспалительный препарат |
18. | Докси-хем (Доксиум) | добесилат кальция | ангиопротектор, улучшающий микроциркуляцию |
19. | Индапамид | индапамид | диуретик |
20. | Карбапин | карбамазепин | противосудорожное |
21. | Клиндамицин | клиндамицин гидрохлорид | синтетический антибиотик |
22. | Кортиазем Ретард | дилтиазем-гидрохлорид | селективный антагонист кальция |
23. | Меллинорм | пентоксифиллин | сердечно-сосудистое |
24. | Метилэргобревин | метилэргометрин | препарат, влияющий на тонус и сократительную активность миометрия |
25. | Мидол С | ацетилсалициловая кислота + аскорбиновая кислота | анальгетик-антипиретик |
26. | Мультивита (апельсин, лимон, грейпфрут) | комбинированный препарат | поливитаминный препарат |
27. | Панклав | амиоксициллин + клавулоновая кислота | полусинтетический пенициллин широкого спектра действия |
28. | Ранитидин | ранитидин | антагонист Н2 рецепторов |
29. | Раптен рапид | диклофенак калия | нестероидный противовоспалительный препарат |
30. | Раствор натрия хлорида 0,9% | NaCI infundibile 0,9% | инфузионный раствор |
31. | Раствор натрия хлорида с глюкозой 5% | NaCI cum glucoso 5% | инфузионный раствор |
32. | Раствор глюкозы 5% | Glucosi infundibile 5% | инфузионный раствор |
33. | Раствор глюкозы 10% | Glucosi infundibile 10% | инфузионный раствор |
34. | Левулоза 5% | Fructosi infundibile 5% | инфузионный раствор |
35. | Левулоза 10% | Fructosi infundibile 10% | инфузионный раствор |
36. | Раствор Рингера | Natrii chloridi infundibile compositum | инфузионный раствор |
37. | Раствор Хартмана | изотонический раствор электролитов и лактата | инфузионный раствор |
38. | Трамадол | трамадола гидрохлорид | анальгетик |
39. | Тримосул | ко-тримоксазол | сульфаниламидный препарат |
40. | Фамотидин | фамотидин | антагонист Н2 рецепторов |
41. | Хемомицин | азитромицин | антибиотик группы макролидов |
42. | Цефалексин | цефалексин | цефалоспорин первой генерации |
43. | Эналаприл | эналаприл | гипотензивный препарат |
44. | Артерио-венозные магистрали для гемодиализа | одноразовая медицинская пластмасса | |
45. | Диализаторы капиллярные купрофановая мембрана | серия Е | |
46. | Диализаторы капиллярные хемофановая мембрана | серия Е-Н | |
47. | Диализаторы капиллярные полисульфоновая мембрана | серия F | |
48. | Инфузионные системы ХФ-350 СИ | одноразовая медицинская пластмасса | |
49. | Трансфузионные системы ХФ 1350 ТС и ХФ 1300 ТС | одноразовая медицинская пластмасса | |
50. | Концентраты для проведения диализа (ацетатный, бикарбонатный) | расходный материал | |
51. | Баралгин | метамизол + питофенон + фенливериния бромид | спазмоанальгетик |
52. | Лазикс | фуросемид | диуретик |
53 . | Трентал | пентоксифилин | ангиопротектор, улучшающий микроциркуляцию |
54. | Изосорб Ретард | изосорбид динитрат | венодиллятатор периф. |
55. | Нитрепин | нитредипин | антагонист Са |
56. | Нифелат | нифедипин | антагонист Са |
57. | Дилакор | дигоксин | серд. гликозид |
58. | Цедигалан | ланатозид С | серд. гликозид |
59. | Эналаприл | эналаприл | гипотензивный препарат |
60. | Лецедил | фамотидин | противоязвенный |
61. | Омепрол | омепразол | противоязвенный |
62. | Ранисан | ранитидин | противоязвенный |
63. | Цисап | цизаприд | прокинетик |
64. | Дурофилин Ретард | теофилин | бронхолитик |
65. | Роксикам | пироксикам | анальгетик антипиретик |
66. | Лепротек | силимарин | гепатопротектор |
67. | Синтрадон | трамадол | анальгетик |
68. | Ацикловир | ацикловир | противовирусный пр-т |
69. | Калий пенистый | калия цитрат калия бикарбонат | микроэлементы |
70. | Астемисан | астемизол | антигитаминный пр-т |
71. | Адрианол | фенилефрин тримазолин | вазоконстриктор преф. действия |
72. | Парацет | парацетамол | антипиретик |
73. | Галоперидол | галоперидол | нейролептик |
74. | Гентамицин | гентамицин | антибиотик |
75. | Ципроцинал | ципрофлоксацин | антибиотик |
76. | Шприцы медицинские однократного применения с иглами Vikole Luer | расходные материалы | |
77. | Капиллярные диализаторы Medial | фильтры для гемодиализа | расходные материалы для гемодиализа |
78. | Артериовенозные магистрали | магистрали для гемодиализа | расходные материалы для гемодиализа |
79. | Диефито | биологически активная добавка к пище | проф. сердечно-сосудистых заболеваний |
80. | Диефито | биологически активная добавка к пище | проф. заболевание печени |
81. | Диефито | биологически активная добавка к пище | проф. сахарного диабета |
82. | Диефито | биологически активная добавка к пище | проф. заболевание ЖКТ |
83. | Диефито | биологически активная добавка к пище | проф. заболевание почек |
84. | *Трамал (трамадол) | tramadol hydrochloride | анальгетик центрального действия |
85. | *Трамал для детей и взрослых | tramadol hydrochloride | анальгетик центрального действия |
86. | Мукодин (с-карбоцистеин) | carbocisteine | регулятор бронхиальной секреции |
87. | Предиан (гликлазид) | gliclazide | пероральное антидиабетическое средство |
88. | Миансан (миансерин) | mianserin chloride | антидепрессант |
89. | Нирмин (нитроглицерин) | nitroglycerin | антиангинальные средства |
90. | Монизол (изосорбидмононитрат) | mianserin chloride | антиангинальные средства |
91. | Повидон йод (поливидон йод) | polyvinylpyrrolidone - iodine | антисептическое средство для наружного применения |
92. | Альфогель | алюминий фосфат | антацидный препарат |
93. | Альфацет | цефаклор | цефалоспорин второго поколения |
94. | Амикацин | амикацин сульфат | антибиотик группы аминогликозидов |
95. | Бактрим | триметоприм и сульфаметоксазол | противомикробный сульфаниламидный перепарат |
96. | Бевиплекс | комплекс витаминов Б | комплекс витаминов группы В |
97. | Бронал | терфенадин | блокатор гистаминовых Н-рецепторов, противоаллергический препарат |
98. | Компламин ретард | ксантинол-никотинат | препарат, улучшающий микроциркуляцию, ангиопротектор |
99. | Дактанол | миконазол | препарат с противогрибковым действием для наружного применения |
100. | Дексазон | дексаметазон | ГКС (гидрокортикостероид) |
101. | Дигестал | ферменты панкреаса, составные части желчи, гемицеллюлоза | ферментный препарат |
102. | Дигестал форте | ферменты панкреаса, составные части желчи, гемицеллюлоза | ферментный препарат |
103. | Диклофен | диклофенак натрий | НПВС (нестероидный противовоспалительный препарат) |
104. | Ферро-градумет | сульфат железа | антианимический препарат |
105. | Фловинил-БС | чистая сухая культура бациллы штамма ИП 5832 | препарат, регулирующий равновесие кишечной микрофлоры |
106. | Флормидал | мидазолам | снотворный препарат |
107. | Гино-дактанол | миконазол | препарат с противогрибковым действием для местного применения в гинекологии |
108. | Глаумол | тимолол малеат | антиглаукомный препарат бета-адреноблокатор |
109. | Глиорал | гликлазид | пероральный гипогликемизирующий препарат |
110. | Хенохол | хенодеоксихоловая кислота | препарат, способствующий растворению холестериновых желчных камней |
111. | Гепарин | гепарин | антикоагулянт прямого действия гепарин среднемолекулярный |
112. | Гормоплекс | эстроген | эстрогенный препарат |
113. | Инсулин ленте С ПП | инсулин продолж. действия полностью очищенный, свиного происхожд. | инсулин животного происхождения высокоочищенный монокомпонентный средней продолжительности действия |
114. | Инутрал С ПП | инсулин быстрого и непродолжительн. действия полностью очищенный, свиного происхождения | инсулин животного происхождения высокоочищенный монокомпонентный короткого действия |
115. | Карбоцистеин | карбоцистеин | муколитический препарат |
116. | Катопил | каптоприл | ингибитор АПФ, антигипертензивный препарат |
117. | Компламин Ретард | каптоприл | препарат, улучшающий микроциркуляцию, ангиопротектор |
118. | Компламин | ксантинол-никотинат | препарат, улучшающий микроциркуляцию, ангиопротектор |
119. | Лонгацеф | цефтриаксон | цефалоспорин третьего поколения |
120. | Мадопар | леводопа и бенсеразид | противопаркинсоничес-кий препарат -предшественник допамина |
121. | Морадол | буторфанол тартарат | агонист антагонист опиоидных рецепторов, анальгетик |
122. | Нобритем | медазепам | транквилизатор |
123. | Олигогал Се | органически связанный селен с витаминами А, Ц, Е | комплекс витаминов с микроэлементами |
124. | Олиговит | поливитаминный пр-т с минералами | поливитамины с макро- и микроэлементами |
125. | Палитрекс | цефалексин моногидрат | цефалоспорин первого поколения |
126. | Панкреатин | ферменты панкреаса | ферментный препарат |
127. | Пентрексил | ампициллин (в виде тригидрата) | антибиотик группы пенициллинов широкого спектра действия, разрушающихся пенициллиназой |
128. | Пипегал | пипемидиновая кислота | противомикробный препарат, производное нафтиридина, уроантисептик |
129. | Прилазид | цилазаприл | ингибитор АПФ, антигипертензивный препарат |
130. | Принорм | атенолол | бета1 - адреноблокатор |
131. | Пропранолол | пропранолол хлорид | бета1-бета2 -адреноблокатор |
132. | Протамин сульфат | антагонист гепарина | антидот гепарина |
133. | Рифамор | рифампицин | антибиотик группы рифамицина, противотуберкулезный препарат |
134. | Рифогал | рифамицин СВ, аскорбиновая кислота | антибиотик группы рифамицина |
135. | Рифогал | рифамицин СВ, аскорбиновая кислота и лидокаин хлорид | антибиотик группы рифамицина |
136. | Синодерм | флюоцинолон ацетонид | ГКС (гидрокортикостероид) для наружного применения |
137. | Стеригал | антисептическое средство | антисептическое и дезинфицирующее средство |
138. | Видаилин М | поливитаминный пр-т с минералами | поливитамины с макро- и микроэлементами |
139. | Випсогал | бетаметазон, флюоцинонид, гентамицин, салициловая кислота, пантенол | препарат для местного лечения псориаза |