Действующий

Протокол об изменении Международной Конвенции об упрощении и гармонизации таможенных процедур

Статья 9


В соответствии со статьей 102 Устава Организации Объединенных Наций настоящий Протокол и его Приложения подлежат регистрации в Секретариате Организации Объединенных Наций по обращению Генерального Секретаря Совета.

В удостоверение чего нижеподписавшиеся, должным образом на то уполномоченные, подписали настоящий Протокол.

Совершено в Брюсселе сего двадцать шестого июня тысяча девятьсот девяносто девятого года на английском и французском языках, причем оба текста равно аутентичны, в одном экземпляре, подлежащем сдаче на хранение Генеральному Секретарю Совета, который передает его заверенные копии всем субъектам, указанным в пункте 1 Статьи 8 Приложения I к настоящему Протоколу.          

Перевод верен:
Начальник Управления
международного таможенного
сотрудничества
Ю.В.Михайличенко



Текст документа сверен по:

официальная рассылка