Действующий

Договор об учреждении Европейского сообщества по атомной энергии

РАЗДЕЛ ШЕСТОЙ. ПОЛОЖЕНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ
К НАЧАЛЬНОМУ ПЕРИОДУ


Отдел 1. УЧРЕЖДЕНИЕ ИНСТИТУТОВ

Статья 209

Совет соберется в течение первого месяца с момента вступления в силу настоящего Договора.

Статья 210

Совет предпримет все необходимые меры для создания Экономического и социального комитета в течение трех месяцев со дня своего первого заседания.

Статья 211

Ассамблея* будет созвана Председателем Совета в течение двух месяцев  со  дня  первого  заседания  Совета  для избрания   своих  должностных  лиц  и  выработки  собственных правил процедуры.  До их  избрания будет председательствовать старейший по  возрасту  депутат.

_______________

* Примечание издателей: Несмотря на положения статьи 3 ЕЕА и по историческим мотивам, термин "Ассамблея" не заменен термином "Европейский парламент".

Статья 212

Суд начнет свою деятельность с момента назначения его членов. Первоначально Председатель будет назначен на срок в три года тем же способом, что и члены Суда.

Суд примет собственные правила процедуры в течение трех месяцев с момента начала своей деятельности.

Обращение в Суд возможно только после того, как будут опубликованы его правила процедуры. Сроки для возбуждения дел исчисляются только с этой даты.

Председатель Суда осуществляет полномочия, предоставленные ему настоящим Договором, с момента своего назначения.

Статья 213

Комиссия приступит к исполнению обязанностей, возложенных на нее настоящим Договором, с момента назначения ее членов.

Как только Комиссия приступит к исполнению своих обязанностей, она начинает изучение вопросов и налаживание связей с государствами-членами, предприятиями, трудящимися и потребителями связи, необходимые для подготовки общего обзора о положении в атомной промышленности Сообщества. Не позже чем через шесть месяцев Комиссия направляет доклад по этому вопросу в Европейский парламент.

Статья 214

1. Первый финансовый год начнется с даты вступления в силу Договора и завершится 31 декабря того же года. Но если Договор вступит в силу во втором полугодии, первый финансовый год продлится до 31 декабря следующего года.

2. До установления бюджета на первый финансовый год государства-члены предоставят Сообществу беспроцентные авансы, которые будут вычтены из их финансовых взносов, предназначенных для исполнения бюджета.

3. До принятия Штатного расписания должностных лиц и Условий найма других служащих Сообщества, предусмотренных статьей 186, каждый орган сам набирает необходимый персонал и заключает контракты на ограниченный срок.

Каждый орган рассматривает совместно с Советом вопросы, касающиеся количества, вознаграждения и распределения должностей.

Отдел 2. ПОЛОЖЕНИЯ, РЕГУЛИРУЮЩИЕ ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ
ЭТАП ПРИМЕНЕНИЯ ДОГОВОРА

Статья 215

1. Первоначальная программа исследований и обучения изложена в приложении V к настоящему Договору. Ее стоимость не может превышать 215 миллионов расчетных единиц ЕПС, если Совет не примет единогласно иного решения. Программа рассчитана на пять лет, начиная со дня вступления в силу настоящего Договора.

2. Постатейное распределение расходов, необходимых для выполнения этой программы, предложено в качестве примера и в агрегированном виде в приложении V.

Совет, по предложению Комиссии, может изменить эту программу квалифицированным большинством голосов.

Статья 216

В течение года с момента вступления в силу настоящего Договора Комиссия направляет в Совет предложения относительно деятельности учебного заведения с университетским статусом, предусмотренного статьей 9.

Статья 217

В течение шести месяцев с момента вступления в силу настоящего Договора Совет принимает, в соответствии со статьей 24, регламент о режиме секретности, применяемый в отношении распространения информации.

Статья 218