1. Положения данной главы и меры, принимаемые во исполнение этих положений, не должны наносить ущерба действию законодательных, распорядительных и административных положений, предусматривающих особый режим для иностранных граждан, исходя из соображений общественного порядка, государственной безопасности и здравоохранения.
2. До окончания переходного периода Совет, по предложению Комиссии и после консультаций с Европейским парламентом, принимает единогласным решением директивы, направленные на координацию вышеупомянутых законодательных, распорядительных и административных положений. Вместе с тем, по окончании второго этапа Совет, по предложению Комиссии и в сотрудничестве с Европейским парламентом, принимает квалифицированным большинством директивы, направленные на координацию положений, относящихся в каждом государстве-члене к распорядительной или административной деятельности*.
________________
* Второе предложение параграфа 2 изменено в соответствии со статьей 6 (5) ЕЕА.