Для облегчения действия третейского разбирательства в тех случаях, когда дело идет о спорах, способных подлежать сокращенному производству, договаривающиеся Державы устанавливают нижеследующие правила, которые применяются при отсутствии иных постановлений и с оговоркой в пользу применения, в случае надобности, не противоречащих этому правил главы III.
Статья 87
Каждая спорящая Сторона назначает одного судью. Указанные таким образом двое судей выбирают старшего судью. Если они не могут придти к соглашению по этому предмету, каждый из них представляет двух кандидатов, взятых из общего списка Членов Постоянной Палаты, вне Членов, назначенных какой из Сторон, и не принадлежащих к подданству последних; жребий решает, который из представленных таким образом кандидатов будет старшим судьей.
Старший судья председательствует в Суде, который постановляет решения по большинству голосов.
Статья 88
При отсутствии предварительного соглашения, Суд назначает, тотчас же после своего образования, срок, в который обе Стороны должны будут представить ему свои памятные записки.
Статья 89
Каждая Сторона представлена перед Судом одним агентом, который служит посредником между Судом и Правительством, его назначившим.
Статья 90
Производство совершается исключительно в письменной форме. Однако, каждая Сторона имеет право просить о допущении свидетелей и экспертов. Суд, со своей стороны, может просить словесных объяснений у агентов обеих Сторон, равно как у экспертов и свидетелей, допущение которых он считает полезным.