Действующий

Статьи соглашения Международного валютного фонда

Статья VI. Переводы капитала

Раздел 1. Использование общих ресурсов Фонда для переводов капитала


(a) Государство - член не может использовать общие ресурсы Фонда для покрытия значительного или продолжительного оттока капитала, за исключением случаев, оговоренных в разделе 2 настоящей статьи, а Фонд может обратиться к государству - члену с просьбой о применении мер контроля, направленных на предотвращение такого использования общих ресурсов Фонда. Если после получения такой просьбы государство - член не принимает соответствующих мер контроля, Фонд может объявить такое государство - член лишенным права пользования общими ресурсами Фонда.

(b) Ничто в настоящем разделе не считается:

(i) препятствующим использованию общих ресурсов Фонда для операций с капиталом в разумных масштабах, необходимых для расширения экспорта или требующегося для нормального хода торговли, работы банков или иных предприятий; либо

(ii) оказывающим воздействие на движение капитала, финансируемого из собственных ресурсов государства - члена, но при этом государства - члены берут на себя обязательства по обеспечению того, что такое движение капитала не будет противоречить целям Фонда.

Раздел 2. Особые положения в отношении переводов капитала


Государство - член имеет право осуществлять покупки в рамках резервной доли для покрытия переводов капитала.



Раздел 3. Контроль за переводами капитала


Государства - члены могут применять также меры контроля, которые являются необходимыми для регулирования международного движения капитала, но ни одно государство - член не имеет права применять такие меры контроля таким образом, чтобы ограничивать расчеты по текущим операциям или чрезмерно задерживать переводы средств в рамках завершения расчетов по обязательствам, кроме случаев, оговоренных в статье VII, раздел 3(b) и в статье XIV, раздел 2.