Действующий

Меморандум между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Королевством Испании о порядке выдачи виз (с изменениями на 7 ноября 2014 года)

Статья V

Безвизовые  поездки

11. В соответствии с действующими нормами правом безвизового въезда и выезда из СССР и Испании будут пользоваться следующие категории лиц:

а) Члены экипажей воздушных судов назначенных авиапредприятий, которые осуществляют эксплуатацию договорных линий по маршрутам, указанным в Соглашении между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Испании о воздушном сообщении от 12 мая 1976 года, а также члены экипажей воздушных судов авиапредприятий, осуществляющих чартерные и специальные рейсы.

(Подпункт в редакции, введенной в действие с 13 июля 2015 года Международным соглашением от 7 ноября 2014 года. - См. предыдущую редакцию)

b) Члены экипажей торговых и рыболовных судов СССР и Испании в соответствии с действующими международными правилами, которые будут определены между Сторонами в последующем.

c) Транзитные пассажиры, следующие через международные залы советских и испанских морских портов и аэропортов, открытых для международного сообщения, в случае, когда пассажиры не нуждаются в прохождении паспортного контроля. Эти правила применяются в соответствии с Соглашениями по международному морскому и воздушному сообщению, участниками которых являются СССР и Испания, и в соответствии с межправительственными Соглашениями, подписанными между СССР и Испанией.