ЗАКОН

ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ

от 5 июля 2010 года N 2066-ОД

О внесении изменений в Закон Волгоградской области от 27 марта 2001 года N 524-ОД "О развитии жилищного кредитования в Волгоградской области"

Принят
Волгоградской областной Думой
17 июня 2010 года

Статья 1

Внести в Закон Волгоградской области от 27 марта 2001 года N 524-ОД "О развитии жилищного кредитования в Волгоградской области" (в редакции от 3 мая 2006 года N 1221-ОД, от 30 ноября 2007 года N 1583-ОД, от 11 июня 2008 года N 1702-ОД, от 26 декабря 2008 года N 1822-ОД, от 1 февраля 2010 года N 1989-ОД) следующие изменения:

1) в пункте 3 статьи 1 слова "физических лиц" заменить словом "граждан";

2) в абзаце шестом статьи 2 слова "физических лиц" заменить словом "граждан";

3) в статье 3:

в абзаце втором слова "физических лиц" заменить словом "граждан"; в абзаце третьем слова "физических лиц" заменить словом "граждан";

4) в статье 6:

в названии статьи слова "физических лиц" заменить словом "граждан";

в пункте 1 слова "физических лиц" заменить словом "граждан";

в пункте 2:

в части первой слова "физические лица" заменить словом "граждане";

в абзаце первом части второй слова "физические лица" заменить словом "граждане";

пункт 3 изложить в следующей редакции:

"3. Государственная поддержка граждан при строительстве (приобретении) жилья осуществляется в следующих формах:

реализация федеральных и утверждение областных долгосрочных целевых программ поддержки граждан в улучшении жилищных условий;

предоставление гражданам субсидий на погашение части кредита и (или) займа, ссуды, полученных на приобретение или строительство жилья;

предоставление гражданам субсидий на оплату первоначального взноса на приобретение или строительство жилья;

предоставление молодым семьям субсидий на компенсацию части затрат на приобретение или строительство жилья при условии рождения или усыновления ребенка.";

пункт 4 изложить в следующей редакции:

"4. Субсидии, предусмотренные настоящей статьей, предоставляются гражданам на основании заявления.

Порядок и условия предоставления субсидий определяются главой администрации Волгоградской области.";

5) в статье 7:

в названии статьи слова "физических лиц" заменить словом "граждан";

в части первой слова "физическим лицам" заменить словом "гражданам";

в части второй слова "физических лиц" заменить словом "граждан".

Статья 2

Настоящий Закон вступает в силу через 10 дней со дня его официального опубликования.

Глава администрации
Волгоградской области
А.Г.Бровко

5 июля 2010 года

N 2066-ОД