Правительство Ленинградской области Российской Федерации и Народное правительство провинции Хэбэй Китайской Народной Республики, именуемые в дальнейшем "Стороны",
основываясь на положениях совместных политических документов, действующих договоров и соглашений между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой,
принимая во внимание "Соглашение об установлении дружественных связей между Ленинградской областью (Российская Федерация) и провинцией Хэбэй (Китайская Народная Республика)" от 30 июля 1992 года и "Протокол о торгово-экономическом сотрудничестве между Ленинградской областью (Россия) и провинцией Хэбэй (Китай)" от 27 июня 1993 года,
стремясь поощрять сотрудничество между расположенными на территории Ленинградской области и провинции Хэбэй предприятиями, организациями и учреждениями независимо от форм их собственности,
согласились о нижеследующем: