ГОСТ EN 786-2016

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

Оборудование садовое

ГАЗОНОКОСИЛКИ С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ И КОСИЛКИ ДЛЯ ПОДРЕЗКИ КРОМОК ГАЗОНОВ

Механическая безопасность

Garden equipment. Electrically powered walk-behind and handheld lawn trimmers and lawn edge trimmers. Mechanical safety

     

МКС 65.060.70

Дата введения 2022-05-01

Предисловие

Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Научно-производственным республиканским унитарным предприятием "Белорусский государственный институт стандартизации и сертификации" (БелГИСС) на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

2 ВНЕСЕН Государственным комитетом по стандартизации Республики Беларусь

3 ПРИНЯТ Евразийским советом по стандартизации, метрологии и сертификации по результатам голосования в АИС МГС (протокол от 20 апреля 2016 г. N 87-П)

За принятие проголосовали:

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 4 марта 2022 г. N 114-ст межгосударственный стандарт ГОСТ EN 786-2016 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 мая 2022 г.

5 Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту EN 786:1996+А2:2009* "Оборудование садовое. Электрические газонокосилки и косилки для подрезки кромок газонов. Механическая безопасность" ("Garden equipment - Electrically powered walk-behind and handheld lawn trimmers and lawn edge trimmers - Mechanical safety", IDT).

________________

* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - Примечание изготовителя базы данных.

Европейский стандарт разработан Техническим комитетом по стандартизации CEN/TC 144 "Тракторы и машины для сельского и лесного хозяйства" Французского комитета по стандартизации (AFNOR).

Европейский стандарт, на основе которого подготовлен настоящий межгосударственный стандарт, реализует существенные требования безопасности Директивы 98/37/ЕС, приведенные в приложении ZA, и Директивы 2006/42/ЕС, приведенные в приложении ZB.

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных европейских стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.

В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге "Межгосударственные стандарты"

Введение

Рассматриваемые опасности приведены в области применения настоящего стандарта. Кроме того, газонокосилки должны соответствовать требованиям EN ISO 12100 в отношении опасностей, которые не рассматриваются в настоящем стандарте.

Электрическая безопасность газонокосилок и косилок для подрезки кромок газонов будет рассмотрена в стандарте, который в настоящее время находится в стадии разработки Комитетом CLC/TC 61F.

Газонокосилки с металлическими режущими устройствами или режущими устройствами, обладающими кинетической энергией более 10 Дж, управляемые рядом идущим оператором, будут рассмотрены в стандарте, который в настоящее время находится в стадии разработки Комитетом CEN/TC 144/WG 7.

     1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает требования к механической безопасности при конструировании и изготовлении газонокосилок с электроприводом, управляемых рядом идущим оператором, а также с ручным управлением и косилок для подрезки кромок газонов с режущим(и) устройством(ами) из неметаллической нити или свободно вращающимся(имися) неметаллическим(и) ножом(ами), обладающим(и) кинетической энергией не более 10 Дж каждый, которые используются оператором для кошения травы в положении стоя, и методы их контроля.

Настоящий стандарт устанавливает методы по устранению или снижению опасностей, связанных с использованием газонокосилок, описанных выше. Кроме того, в нем приведена информация, которая должна быть указана изготовителем для обеспечения безопасной работы.

Настоящий стандарт не распространяется на:

a) газонокосилки ножничного типа или газонокосилки и косилки для подрезки кромок газонов с режущими устройствами, отличными от описанных выше;

b) самоходные газонокосилки или газонокосилки для подрезки кромок газонов;

c) газонокосилки или косилки для подрезки газонов, у которых расстояние между органом управления режущим устройством и режущим устройством составляет менее 600 мм.

В настоящем стандарте не рассматриваются электрические аспекты газонокосилок с электроприводом и косилок для подрезки кромок газонов.

Перечень существенных опасностей, рассматриваемых в настоящем стандарте, приведен в приложении А. В приложении А также приведены опасности, которые не рассматриваются в настоящем стандарте.

В настоящем стандарте не рассматриваются экологические аспекты.

Требования настоящего стандарта распространяются на оборудование и системы, изготовленные после введения в действие настоящего стандарта.

Примечание - Метод расчета кинетической энергии приведен в приложении В.

     2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты [для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного стандарта, для недатированных - последнее издание (включая все изменения)]:

EN 292-1:1991, Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design - Part 1: Basic terminology, methodology (Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы проектирования. Часть 1. Основная терминология и методология)

________________

Действует только для датированной ссылки.

EN 292-2:1991, Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design - Part 2: Technical principles and specifications (Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы проектирования. Часть 2. Технические принципы и спецификации)

________________

Действует только для датированной ссылки.

EN ISO 12100:2010, Safety of machinery - General principles for design - Risk assessment and risk reduction (ISO 12100:2010) (Безопасность машин. Общие принципы конструирования. Оценка рисков и снижение рисков)

EN 292-2:1991/A:11995, Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design - Part 2: Technical principles and specifications (Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы проектирования. Часть 2. Технические принципы и спецификации)

EN 836:1997, Garden equipment - Powered lawnmowers - Safety (Оборудование садовое. Газонокосилки механизированные. Безопасность)

EN 28662-1:1992, Hand-held portable power tools - Measurement of vibrations at the handle - Part 1: General (ISO 8662-1:1988) (Машины ручные переносные с приводом. Измерение вибрации на рукоятке. Часть 1. Общие положения)

EN ISO 354:1993, Acoustics - Measurement of sound absorption in a reverberation room (ISO 354:1985) (Акустика. Измерение звукопоглощения в реверберационной камере)

EN ISO 3744:1995, Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure - Engineering method in an essentially free field over a reflecting plane (ISO 3744:1994) (Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума с использованием звукового давления. Технический метод в существенно свободном звуковом поле над звукоотражающей поверхностью)

EN ISO 11201:1995, Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Measurement of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions - Engineering method in an essentially free field over a reflecting plane (ISO 11201:1995) (Акустика. Шум, издаваемый машинами и оборудованием. Измерение уровней звукового давления на рабочем месте и в других установленных точках. Технический метод в существенно свободном звуковом поле над звукоотражающей поверхностью)

EN ISO 11688-1:1998, Acoustics - Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment - Part 1: Planning (ISO/TR 11688-1:1995) (Акустика. Рекомендуемая практика проектирования машин и оборудования с низким уровнем генерируемого шума. Часть 1. Планирование)

ISO 3767-1:1991, Tractors, machinery for agriculture and forestly, powered lawn and garden equipment - Symbols for operator controls and other displays - Part 1: Common symbols (Тракторы, машины для сельского и лесного хозяйства, механизированное оборудование для работы в садах и на газонах. Символы для органов управления и другие обозначения. Часть 1. Общие символы)

ISO 3767-3:1995, Tractors, machinery for agriculture and forestly, powered lawn and garden equipment - Symbols for operator controls and other displays - Part 3: Symbols for powered lawn and garden equipment (Тракторы, машины для сельского и лесного хозяйства, механизированное оборудование для работы в садах и на газонах. Символы для органов управления и другие обозначения. Часть 3. Символы для механизированного газонного и садового оборудования)

     3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:

3.1 ручной (hand-held): Удерживаемый рукой, возможно, посредством колес (а), салазок, плечевого ремня и т.д.

3.2 управление рядом идущим оператором (walk-behind): Управление газонокосилкой, при котором оператор находится на поверхности земли и идет позади газонокосилки.

3.3 газонокосилка (lawn trimmer): Машина для кошения травы, на которой режущее устройство работает в плоскости, параллельной уровню грунта.

3.4 косилка для подрезки кромок газонов (lawn edge trimmer): Машина для кошения травы, у которой режущее устройство работает в плоскости, перпендикулярной уровню грунта.

3.5 режущее устройство (cutting means): Механизм или узел газонокосилки, обеспечивающий процесс резания, в котором присутствуют один или несколько режущих элементов, выполняющих резание ударным действием, вращающихся вокруг оси, перпендикулярной плоскости резания.

3.6 режущий элемент (cutting element): Одинарная неметаллическая нить или свободно вращающийся неметаллический нож.

3.7 режущая головка (cutting head): Система поддержки режущего элемента.

3.8 элемент управления режущим устройством (cutting means control): Устройство, активируемое рукой или пальцем оператора, управляющее движением режущего устройства.

     4 Требования безопасности и/или меры защиты

     4.1 Управление

Ручные газонокосилки и косилки для подрезки кромок газонов должны иметь не менее одной управляющей рукоятки.

Ручные газонокосилки и косилки для подрезки кромок газонов с массой более 3,5 кг должны иметь две управляющие рукоятки, при этом расстояние между центрами обеих рукояток должно составлять не менее 250 мм.

Примечание - Значение 250 мм не применяется к газонокосилкам с массой не более 3,5 кг, имеющим две управляющие рукоятки.

Ручные газонокосилки и косилки для подрезки кромок газонов с массой более 6 кг должны быть оснащены не менее чем одним плечевым ремнем, а газонокосилки с массой более 7,5 кг должны быть оснащены двумя плечевыми ремнями.

Масса газонокосилки должна быть определена в ее наиболее тяжелой комплектации при нормальной эксплуатации без кабеля.

Длина захвата любой рукоятки, в соответствии с настоящим стандартом, должна составлять не менее 100 мм.