Международный стандарт сопутствующих услуг 4400 (пересмотренный) "Задания по выполнению согласованных процедур"

Приложение 1
(см. пункт А40)

     Пример письма-соглашения об условиях задания по выполнению согласованных процедур

Ниже приведен пример письма-соглашения об условиях задания по выполнению согласованных процедур, включающий уместные требования и указания, содержащиеся в настоящем МССУ. Настоящее письмо-соглашение не является официально принятой формой и может быть использовано лишь как руководство в связи с положениями настоящего МССУ. В него следует внести изменения с учетом требований и обстоятельств конкретного задания по выполнению согласованных процедур. Данное письмо составлено к заданию о выполнении согласованных процедур одного отчетного периода и потребует адаптации, если предполагается или ожидается, что оно будет применяться к повторному заданию, как описано в настоящем МССУ. Возможно, потребуется прибегнуть к услугам юриста, чтобы определить, насколько это или какое-либо другое письмо является уместным для конкретного задания.

[Заказчику задания]

Вы обратились к нам с запросом, чтобы мы провели согласованные процедуры в отношении закупок продукции [xyz]. Настоящее письмо-соглашение призвано подтвердить наше понимание условий и целей задания, а также характера услуг, которые мы предоставим, и ограничений, связанных с ними. Наше задание будет проводиться в соответствии с Международным стандартом сопутствующих услуг (МССУ) 4400 (пересмотренным) "Задания по выполнению согласованных процедур". При выполнении согласованных процедур мы будем соблюдать [описать соответствующие этические требования], которые не требуют от нас соблюдать независимость.

Задание по выполнению согласованных процедур, проводимое в соответствии с МССУ 4400 (пересмотренным), включает в себя выполнение нами согласованных с вами процедур и представление результатов в отчете о задании по выполнению согласованных процедур. Результаты - это фактические результаты выполненных согласованных процедур. Вы [и, если уместно, другие стороны] подтверждаете, что эти процедуры уместны для цели данного задания. Мы не делаем никаких заявлений относительно уместности процедур. Это задание по выполнению согласованных процедур будет проводиться на основе того, что [ответственная сторона] несет ответственность за предмет задания, в отношении которого выполняются согласованные процедуры. Кроме того, это задание по выполнению согласованных процедур не является заданием, обеспечивающим уверенность. Следовательно, мы не выражаем мнения и не делаем вывода, обеспечивающего уверенность.

Процедуры, которые мы будем выполнять, предназначены исключительно для того, чтобы помочь вам определить, соответствуют ли ваши закупки продукции [xyz] принятой в вашей организации политике закупок. Следовательно, наш отчет будет адресован вам и может не подходить для других целей.

________________

В этом случае заказчиком задания также является предполагаемый пользователь.

Мы договорились о выполнении следующих процедур и о том, что по итогам нашей работы будет подготовлен отчет о ее результатах, отражающий их выполнение:

получить от руководства [ответственной стороны] список всех контрактов, подписанных в период между [1 января 20X1 года] и [31 декабря 20X1 года], на продукцию [xyz] ("список") и определить все контракты на сумму более 25000 долларов США;

для каждого идентифицированного контракта на сумму более 25000 долларов США в списке сравнить контракт с информацией тендера и установить, участвовали ли в тендере по каждому контракту по крайней мере три подрядчика из списка предварительно отобранных подрядчиков [ответственной стороны];

для каждого идентифицированного контракта на сумму более 25000 долларов США в списке сравнить сумму, подлежащую выплате по подписанному контракту, с суммой, выплаченной в итоге [ответственной стороной] подрядчику, и определить, совпадает ли итоговая выплаченная сумма с согласованной в контракте суммой.

Процедуры должны быть выполнены в период с [дата] по [дата].

Наш отчет о задании по выполнению согласованных процедур

В рамках нашего задания мы выпустим отчет, в котором будут описаны согласованные процедуры и результаты выполненных процедур [вставить соответствующую ссылку на предполагаемую форму и содержание отчета о задании по выполнению согласованных процедур].

Пожалуйста, подпишите и верните прилагаемую копию этого письма, чтобы продемонстрировать, что вы подтверждаете и соглашаетесь с договоренностями о нашем задании, включая конкретные процедуры, которые, как мы договорились, будут выполнены, и что эти конкретные процедуры уместны для цели задания.

[Укажите прочую необходимую информацию, включая информацию о стоимости услуг, порядке выставления счетов и прочих специальных условиях, если применимо.]

[Название аудиторской организации]

Подтверждено и согласовано от имени [имя заказчика задания]:

[Подпись]

[Фамилия, имя, отчество и должность]

[Дата]