Действующий

Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Судан о создании пункта материально-технического обеспечения Военно-Морского Флота Российской Федерации на территории Республики Судан

Статья 12

Урегулирование претензий

     

1. Суданская Сторона не предъявляет Российской Стороне претензий, касающихся возмещения ущерба, нанесенного юридическим или физическим лицам, недвижимому имуществу, природным ресурсам, культурным и историческим ценностям Суданской Стороны, за действия личного состава пункта материально-технического обеспечения, совершенные при выполнении ими задач по отражению внешней военной агрессии и ликвидации незаконных вооруженных формирований.

Республика Судан принимает на себя урегулирование претензий, которые могут быть выдвинуты третьей стороной в случае причинения ей ущерба в связи с деятельностью пункта материально-технического обеспечения и личного состава пункта материально-технического обеспечения при выполнении ими задач на территории Республики Судан.

2. Возмещение ущерба, причиненного Суданской Стороне, юридическим и физическим лицам Республики Судан, если этот ущерб был причинен в результате действий личного состава пункта материально-технического обеспечения и членов семей личного состава пункта материально-технического обеспечения, осуществляется Российской Стороной.

3. Возмещение ущерба, причиненного пункту материально-технического обеспечения, личному составу пункта материально-технического обеспечения, членам семей личного состава пункта материально-технического обеспечения, если этот ущерб был нанесен в результате действий физических или юридических лиц Республики Судан, осуществляется Суданской Стороной.

4. Возмещение ущерба, причиненного Суданской Стороне, а также выплата компенсации юридическим или физическим лицам Республики Судан, если этот ущерб был причинен подрядчиками пункта материально-технического обеспечения, осуществляется подрядчиками пункта материально-технического обеспечения в соответствии с законодательством Республики Судан.

5. Порядок возмещения ущерба, размер ущерба и размер компенсации ущерба определяются Согласительной комиссией, в состав которой включаются представители компетентных органов Сторон в равном количестве от каждой Стороны.

Вопросы, указанные в статье 7 настоящего Соглашения, а также в пунктах 2 и 3 настоящей статьи, не могут являться предметом иной процедуры урегулирования, кроме решения в рамках заседания Согласительной комиссии.

6. Переданные на рассмотрение Согласительной комиссии вопросы и разногласия, в случае, если она не может их разрешить, решаются по дипломатическим каналам.

7. Заседания Согласительной комиссии проводятся по мере необходимости по согласованию уполномоченных органов Сторон в Республике Судан.