ПРАВИТЕЛЬСТВО МОСКВЫ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 7 августа 2020 года N 1227-ПП
О внесении изменений в постановления Правительства Москвы от 13 ноября 2012 г. N 646-ПП и от 29 октября 2019 г. N 1427-ПП
В соответствии с Законом города Москвы от 8 июля 2009 г. N 25 "О правовых актах города Москвы" Правительство Москвы
постановляет:
1. Внести изменения в постановление Правительства Москвы от 13 ноября 2012 г. N 646-ПП "Об утверждении порядков предоставления финансовой поддержки из бюджета города Москвы организациям, индивидуальным предпринимателям, осуществляющим деятельность в инновационной сфере, в сфере поддержки инновационной деятельности, в производственной сфере, осуществляющим реализацию продукции за пределы территории Российской Федерации" (в редакции постановлений Правительства Москвы от 25 декабря 2013 г. N 905-ПП, от 1 июля 2014 г. N 358-ПП, от 1 декабря 2015 г. N 820-ПП, от 27 декабря 2016 г. N 950-ПП, от 25 апреля 2017 г. N 229-ПП, от 19 декабря 2017 г. N 1035-ПП, от 22 августа 2018 г. N 972-ПП, от 2 июля 2019 г. N 749-ПП, от 31 марта 2020 г. N 275-ПП):
1.1. Пункт 1.5 постановления изложить в следующей редакции:
"1.5. Порядок предоставления субсидий из бюджета города Москвы юридическим лицам и индивидуальным предпринимателям в целях возмещения затрат, связанных с перевозкой (транспортировкой) товаров за пределы территории Российской Федерации (приложение 5).".
1.2. Пункт 2.4 приложения 4 к постановлению изложить в следующей редакции:
"2.4. При адаптации продукции (пункт 1.3.4 настоящего Порядка) возмещению подлежат:
2.4.1. Стоимость адаптации технической, тендерной, конкурсной, коммерческой и юридической документации и лицензионных соглашений, включая их перевод на иностранный язык.
2.4.2. Стоимость разработки маркетинговой стратегии по выходу на рынки иностранных государств.
2.4.3. Стоимость перевода на иностранный язык учебно-методических материалов, образовательных онлайн-курсов.
2.4.4. Стоимость разработки и перевода рекламных материалов, используемых для продвижения продукции на рынках иностранных государств.
2.4.5. Стоимость разработки дизайна, интерфейса ИТ-продукции.
2.4.6. Стоимость затрат по поисковой оптимизации в информационно-телекоммуникационной сети Интернет, используемой для продвижения продукции на рынках иностранных государств.
2.4.7. Стоимость дублирования аудиовизуальной продукции, в том числе оплаты труда лиц, осуществляющих дублирование, услуг технического персонала, аренды помещений и необходимого оборудования, художественного перевода для дублирования, адаптации текста к видеоряду, создания дополнительной звуковой дорожки, в том числе в случае исполнения указанных услуг зарубежным контрагентом, с которым претендент заключил договор на реализацию продукции за пределы территории Российской Федерации.
2.4.8. Стоимость изготовления субтитров для аудиовизуальной продукции, включая перевод для субтитрирования, в том числе в случае исполнения указанных услуг зарубежным контрагентом, с которым претендент заключил договор на реализацию продукции за пределы территории Российской Федерации.
2.4.9. Стоимость адаптации упаковки для рынка иностранного государства.".
1.3. Название приложения 5 к постановлению изложить в следующей редакции:
"Порядок предоставления субсидий из бюджета города Москвы юридическим лицам и индивидуальным предпринимателям в целях возмещения затрат, связанных с перевозкой (транспортировкой) товаров за пределы территории Российской Федерации".
1.4. Пункт 1.1 приложения 5 к постановлению изложить в следующей редакции:
"1.1. Порядок предоставления субсидий из бюджета города Москвы юридическим лицам и индивидуальным предпринимателям в целях возмещения затрат, связанных с перевозкой (транспортировкой) товаров за пределы территории Российской Федерации (далее - Порядок), определяет правила предоставления субсидий из бюджета города Москвы юридическим лицам (за исключением государственных и муниципальных учреждений) и индивидуальным предпринимателям, осуществляющим реализацию товаров (далее - претенденты), в целях возмещения затрат на перевозку (транспортировку) товаров за пределы территории Российской Федерации (далее - субсидии).".
1.5. В пункте 1.3.9 приложения 5 к постановлению слова "на территории города Москвы" исключить.
1.6. Пункт 2.6 приложения 5 к постановлению изложить в следующей редакции:
"2.6. Уполномоченная организация в срок не позднее 14 рабочих дней со дня регистрации заявок проводит правовую и финансовую экспертизу принятых к рассмотрению заявок и прилагаемых к ним документов, проверяет достоверность представленной в заявках и прилагаемых к ним документах информации и по итогам проведения правовой и финансовой экспертизы заявок и прилагаемых к ним документов подготавливает заключения о результатах правовой и финансовой экспертизы заявок.".
1.7. В пункте 2.7 приложения 5 к постановлению слова "Департамента предпринимательства и инновационного развития города Москвы по финансовой поддержке организаций, осуществляющих деятельность в инновационной и экспортной сферах" заменить словами "по финансовой поддержке юридических лиц и индивидуальных предпринимателей в сфере экспорта, инноваций и кадрового потенциала отраслей экономики".