ГОСТ EN 71-14-2018

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

ИГРУШКИ

Требования безопасности

Часть 14

Батуты для домашнего использования

Toys. Safety requirements. Part 14. Trampolines for domestic use

МКС 97.200.50

Дата введения 2024-11-01

Предисловие

Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН республиканским унитарным предприятием "Белорусский государственный институт метрологии" (БелГИМ) на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

2 ВНЕСЕН Госстандартом Республики Беларусь

3 ПРИНЯТ Евразийским советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол  от 27 июля 2018 г. N 110-П)

За принятие проголосовали:*

(Поправка. ИУС № 6-2024), (Поправка. ИУС № 7-2024).

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 29 декабря 2023 г. N 1746-ст межгосударственный стандарт ГОСТ EN 71-14-2018 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 ноября 2024 г.

5 Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту EN 71-14:2014+А1:2017* "Безопасность игрушек. Часть 14. Батуты для домашнего использования" ("Safety of toys - Part 14: Trampolines for domestic use", IDT).

________________

* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - Примечание изготовителя базы данных.

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного европейского стандарта для увязки с наименованиями, принятыми в существующем комплексе межгосударственных стандартов.

Европейский стандарт разработан техническим комитетом CEN/TC 52 "Безопасность игрушек" Европейского комитета по стандартизации (CEN).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных европейских стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.

В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге "Межгосударственные стандарты"

ВНЕСЕНЫ: поправка, опубликованная в ИУС № 6, 2024 год, введенная в действие с 29.03.2024; поправка, опубликованная в ИУС № 7, 2024 год

Поправки внесены изготовителем базы данных

Введение

Европейский стандарт EN 71 состоит из следующих частей под общим наименованием "Безопасность игрушек":

- часть 1. Механические и физические свойства;

- часть 2. Воспламеняемость;

- часть 3. Миграция некоторых элементов;

- часть 4. Наборы для химических опытов и аналогичных занятий;

- часть 5. Игровые комплекты (наборы), включающие химические вещества и не относящиеся к наборам для проведения химических опытов;

- часть 7. Краски для рисования пальцами. Требования и методы;

- часть 8. Игрушки для активного отдыха для домашнего использования;

- часть 9. Органические химические соединения. Требования;

- часть 10. Органические химические соединения. Подготовка проб и экстракция;

- часть 11. Химические органические соединения. Методы анализа;

- часть 12. N-нитрозамины и вещества, преобразуемые в N-нитрозамины;

- часть 13. Настольные игры для развития обоняния, косметические наборы и игры для развития вкусовых ощущений;

- часть 14. Батуты для домашнего использования.

Примечание 1 - В дополнение к выше указанным частям EN 71 были опубликованы следующие руководящие документы: CEN Report, CR 14379, Classification of toys - Guidelines (Классификация игрушек. Руководящие указания), CEN Technical Report CEN/TR 15071 (Безопасность игрушек. Перевод предупредительных надписей и инструкций по применению в EN 71) и CEN Technical Report CEN/TR 15371, Safety of toys - Replies to requests for interpretation of EN 71-1, EN 71-2, и EN 71-8 (Безопасность игрушек. Ответы на вопросы по интерпретации EN 71-1, EN 71-2 и EN 71-8).

Примечание 2 - Определения терминов, выделенных курсивом*, приведены в разделе 3. Пояснения к отдельным требованиям стандарта приведены в приложении А.

________________

     * В оригинале документа обозначения и номера стандартов и нормативных документов приводятся обычным шрифтом. - Примечание изготовителя базы данных.

Примечание 3 - В странах, не являющихся членами ЕС, могут действовать обязательные требования, отличающиеся от требований данного стандарта.

Европейский стандарт, на основе которого подготовлен настоящий стандарт, реализует существенные требования Директивы ЕС 2009/48/EC, приведенные в приложении ZA.

     1 Область применения

В настоящем стандарте установлены требования и методы испытаний для батутов, средств доступа и защитных сеток. Настоящий стандарт распространяется на батуты для домашнего использования в помещении и (или) на открытом воздухе, которые рассчитаны на одновременное использование только одним человеком и у которых поверхность для прыжков находится над уровнем земли.

Настоящий стандарт не распространяется на:

- батуты, используемые в качестве гимнастического снаряда (на них распространяется EN 13219);

- плавучие надувные батуты (на них распространяются стандарты серии EN 15649);

- батуты, используемые на общественных детских игровых площадках;

- батуты с регулируемым наклоном;

- надувные батуты;

- батуты для фитнеса и для использования в лечебных целях;

- батуты с дополнительными приспособлениями, такими, например, как палатка, баскетбольное кольцо;

- батуты для домашнего использования, у которых поверхность для прыжков находится на уровне земли.

     2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты [для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного стандарта. Для недатированных ссылок применяют последнее издание ссылочного стандарта (включая все его изменения)]:

EN 71-1:2014* Safety of toys - Part 1: Mechanical and physical properties (Безопасность игрушек. Часть 1. Механические и физические свойства)

________________

* Заменен на EN 71-1:2014+A1:2018. Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание.

EN 71-8:2011** Safety of toys - Part 8: Activity toys for domestic use (Безопасность игрушек. Часть 8. Игрушки для активного отдыха для домашнего использования)

________________

** Заменен на EN 71-8:2018. Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание.

EN 913:2008 Gymnastic equipment - General safety requirements and test methods (Снаряды гимнастические. Общие требования безопасности и методы испытаний)

EN 13219:2008 Gymnastic equipment - Trampolines - Functional and safety requirements, test methods (Снаряды гимнастические. Батуты. Функциональные требования и требования безопасности, методы испытаний)

EN ISO 4892-3 Plastics - Methods of exposure to laboratory light sources - Part 3: Fluorescent UV lamps (ISO 4892-3) (Пластмассы. Методы испытаний на воздействие лабораторных источников света. Часть 3. Люминесцентные лампы ультрафиолетового излучения (ISO 4892-3)

EN ISO 9227 Corrosion tests in artificial atmospheres - Salt spray tests (ISO 9227) (Испытания на коррозионную стойкость в условиях искусственной атмосферы. Испытания в соляном тумане

EN ISO 13934-1 Textiles - Tensile properties of fabrics - Part 1: Determination of maximum force and elongation at maximum force using the strip method (ISO 13934-1) (Текстиль. Свойства тканей при растяжении. Часть 1. Определение максимального усилия и относительного удлинения при максимальном усилии методом полосы)

     3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями.

3.1 средство доступа (access device): Приспособление, позволяющее подняться на батут или спуститься с батута, которое представляет собой лестницу или иное аналогичное устройство.

3.2 прыжки (bouncing): Действие, совершаемое при использовании батута и состоящее из многократных вертикальных прыжков, при которых каждое приземление находится в непосредственной близости от предыдущего приземления.

3.3 защитная сетка (enclosure): Эластичный барьер (ограждение), размещенный по периметру батута и предусмотренный для защиты пользователя от падения с батута.

3.4 высота защитной сетки (enclosure height): Расстояние от поверхности прыжкового полотна до самой низкой точки кромки защитной сетки.