Действующий

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Кипр о международном автомобильном сообщении

Статья 17

1. Настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней со дня получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Договаривающимися Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

2. Настоящее Соглашение заключено на неопределенный срок и действует до истечения 6 месяцев с даты, когда одна из Договаривающихся Сторон по дипломатическим каналам получит уведомление другой Договаривающейся Стороны о ее намерении прекратить его действие.

3. С даты вступления настоящего Соглашения в силу в отношениях между Российской Федерацией и Республикой Кипр прекращает свое действие Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Республики Кипр о международном автомобильном сообщении, подписанное в г.Москве 30 января 1990 года.

Совершено в Москве 24 октября 2017 года в двух экземплярах, каждый на русском, английском и греческом языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае разногласий для целей толкования используется текст на английском языке.

За Правительство

Российской Федерации

За Правительство

Республики Кипр

Электронный текст документа

подготовлен АО "Кодекс" и сверен по:

Официальный интернет-портал

правовой информации

www.pravo.gov.ru, 22.11.2018,

N 0001201811220046