1. В случае, если перевозчик одной Договаривающейся Стороны нарушает какие-либо положения настоящего Соглашения, находясь на территории государства другой Договаривающейся Стороны, компетентный орган Договаривающейся Стороны, на территории государства которой было допущено нарушение, сохраняя за собой право применять законодательство своего государства, может сообщить первой Договаривающейся Стороне о нарушении. Компетентный орган Договаривающейся Стороны, на территории государства которой было допущено нарушение, может потребовать от компетентного органа другой Договаривающейся Стороны:
1) сделать такому перевозчику - нарушителю одно или несколько предупреждений о том, что любые последующие нарушения могут привести к запрету на въезд принадлежащих ему транспортных средств на территорию государства этой Договаривающейся Стороны, где было допущено нарушение, на период времени, указанный в предупреждении;
2) письменно уведомить указанного перевозчика о временном или постоянном запрете на въезд принадлежащих ему транспортных средств на территорию государства Договаривающейся Стороны, где было допущено такое нарушение, в соответствии с законодательством государства этой Договаривающейся Стороны.
2. Компетентный орган Договаривающейся Стороны, получивший требование от компетентного органа другой Договаривающейся Стороны на основании пункта 1 настоящей статьи, выполняет его и уведомляет в возможно короткие сроки компетентный орган этой другой Договаривающейся Стороны о принятых мерах.
3. Положения настоящей статьи не исключают возможности наложения любых правовых санкций, которые могут быть применены судами или иными уполномоченными органами согласно законодательству государства Договаривающейся Стороны, на территории которого было допущено нарушение.