При назначении инспекторов применяются следующие процедуры:
a) Генеральный директор сообщает Советскому Союзу в письменной форме фамилию, квалификацию, гражданство, пост и все другие сведения, которые могут быть необходимыми, о каждом должностном лице Агентства, которого он предлагает назначить в качестве инспектора Агентства для Советского Союза;
b) Советский Союз сообщает Генеральному директору в течение тридцати дней после получения такого предложения, принимается ли это предложение;
c) Генеральный директор может назначить любое должностное лицо, принятое Советским Союзом, в качестве одного из инспекторов Агентства для Советского Союза, и информирует Советский Союз о таком назначении; и
d) Генеральный директор, действуя в соответствии с просьбой Советского Союза или по собственной инициативе, немедленно информирует Советский Союз об отмене назначения любого должностного лица в качестве инспектора для Советского Союза.
Однако в отношении инспекторов, необходимых для деятельности, предусмотренной в статье 48, и для проведения инспекций для специальных целей в соответствии с пунктами "a" и "b" статьи 69, процедуры назначения завершаются по возможности в течение тридцати дней после вступления в силу настоящего Соглашения. Если такое назначение оказывается невозможным в пределах этого срока, то инспектора для таких целей назначаются на временной основе.