Действующий

Соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Международным агентством по атомной энергии о применении гарантий в Союзе Советских Социалистических Республик

Статья 82

Несмотря на положения, содержащиеся в статье 81, Агентство может в качестве дополнительной меры без предварительного уведомления проводить часть обычных инспекций в соответствии со статьей 78 согласно принципу выборочного взятия проб. При проведении любых необъявленных инспекций Агентство полностью учитывает любую эксплуатационную программу, представленную ему Советским Союзом в соответствии с пунктом "b" статьи 62. Кроме того, когда это практически возможно, и на основе эксплуатационной программы оно периодически сообщает Советскому Союзу о своей общей программе объявленных и необъявленных инспекций, указывая общие сроки, в которые предусматривается проведение инспекций. При проведении любых необъявленных инспекций Агентство принимает все меры к тому, чтобы свести до минимума любые практические трудности для Советского Союза и для операторов установок, учитывая соответствующие положения статей 44 и 87. Аналогичным образом Советский Союз принимает все меры к тому, чтобы облегчить выполнение инспекторами Агентства своих функций в соответствии с настоящим Соглашением.