Действующий

Соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Международным агентством по атомной энергии о применении гарантий в Союзе Советских Социалистических Республик

Статья 39

a) Советский Союз и Агентство разрабатывают Дополнительные положения, которые:

i) содержат Перечень установок выбранных в соответствии с пунктом "b" статьи 2 и таким образом содержащих в себе ядерный материал, находящийся под гарантиями в соответствии с настоящим Соглашением; и

ii) детально указывают в той мере, которая необходима для того, чтобы позволить Агентству эффективно и действенно выполнить свои обязанности в соответствии с настоящим Соглашением, каким образом должны применяться процедуры, предусмотренные в настоящем Соглашении.

b) Агентство уведомляет также Советский Союз о тех установках, которые должны быть исключены из Перечня и которые не были иным образом исключены согласно уведомлению Советского Союза в соответствии со статьей 34. Такая установка или установки исключаются из Перечня после направления соответствующего уведомления Советскому Союзу.

c) Дополнительные положения могут быть расширены или изменены по договоренности между Агентством и Советским Союзом без изменения настоящего Соглашения.