ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ ТЫВА
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 3 декабря 2018 года N 599
О внесении изменений в постановление Правительства Республики Тыва от 10 октября 2013 г. N 603
____________________________________________________________________
Утратил силу с 1 января 2021 года на основании Постановления Правительства РТ от 24.11.2020 N 573.
____________________________________________________________________
Правительство Республики Тыва постановляет:
1. Внести в государственную программу Республики Тыва "Обеспечение защиты населения и объектов экономики от негативного воздействия вод на территории Республики Тыва на 2014 - 2020 годы", утвержденную постановлением Правительства Республики Тыва от 10 октября 2013 г. N 603 (далее - Программа), следующие изменения:
1) в паспорте Программы:
а) позицию "Объемы бюджетных ассигнований Программы" изложить в следующей редакции:
"Объемы бюджетных ассигнований Программы | - | общий объем финансирования программных мероприятий составляет 901,385 млн. рублей, в том числе: за счет средств федерального бюджета - 819,781 млн. рублей; за счет средств республиканского бюджета - 81,604 млн. рублей. Из общей суммы на финансирование реконструкции и строительства гидротехнических сооружений направляется 795,03 млн. рублей, на капитальный ремонт - 96,323 млн. рублей, на государственный мониторинг водных объектов - 10,032 млн. рублей. Из общего объема финансирования Программы 901,385 млн. рублей планируется освоить: в 2014 г. - 111,97 млн. рублей; в 2015 г. - 109,292 млн. рублей; в 2016 г. - 2,30 млн. рублей; в 2017 г. - 0,00 млн. рублей; в 2018 г. - 14,501 млн. рублей; в 2019 г. - 10,402 млн. рублей; в 2020 г. - 652,92 млн. рублей. Объемы финансовых средств федерального бюджета ежегодно уточняются после принятия федерального закона о федеральном бюджете на очередной финансовый год и на плановый период. Объем финансирования Программы из средств республиканского бюджета может быть уточнен в порядке, установленном законом о бюджете на соответствующий финансовый год, исходя из возможностей республиканского бюджета Республики Тыва"; |
б) позицию "Ожидаемые результаты реализации Программы" изложить в следующей редакции:
"Ожидаемые результаты реализации Программы | - | решение проблем, касающихся охраны окружающей среды и оздоровления экологической обстановки в республике. Реализация программных мероприятий предполагает достижение следующих результатов в социально-экономической сфере: защита от затопления и подтопления территорий населенных пунктов Республики Тыва; предотвращение ущерба населению от вредного воздействия вод ориентировочно на сумму 769,12 млн. рублей, в том числе по годам: 2014 г. - 76,9 млн. рублей; 2015 г. - 220,93 млн. рублей; 2016 г. - 0 млн. рублей; 2017 г. - 0 млн. рублей; 2018 г. - 0 млн. рублей; 2019 г. - 81,79 млн. рублей; 2020 г. - 389,5 млн. рублей. Достижение уровня капитальности гидросооружений, рассчитанной на пропуск паводка однопроцентной обеспеченности; улучшение состояния окружающей среды за счет предотвращения деформации берегов рек; увеличение поступления отчислений в федеральный бюджет на социальную защиту населения в сумме 33,04 млн. рублей, в том числе по годам: 2014 г. - 3,3 млн. рублей; 2015 г. - 9,49 млн. рублей; 2016 г. - 0 млн. рублей; 2017 г. - 0 млн. рублей; 2018 г. - 0 млн. рублей; 2019 г. - 3,51 млн. рублей; 2020 г. - 16,74 млн. рублей. Увеличение поступления отчислений в федеральный и республиканский бюджеты на развитие системы здравоохранения и страховой медицины - 3,57 млн. рублей (федеральный бюджет - 2,09 млн. рублей; республиканский бюджет - 1,48 млн. рублей), в том числе по годам: 2014 г. - 0,36 млн. рублей; 2015 г. - 1,03 млн. рублей; 2016 г. - 0 млн. рублей; 2017 г. - 0 млн. рублей; 2018 г. - 0 млн. рублей; 2019 г. - 0,38 млн. рублей; 2020 г. - 1,8 млн. рублей"; |
2) в разделе III:
в абзаце втором пункта 2 цифры "2019" заменить цифрами "2020";
в абзаце втором пункта 9 цифры "2019 - 2020" заменить цифрами "2020";
в абзаце втором пункта 13 цифры "2019" заменить цифрами "2020";
3) в абзаце втором раздела IX цифры "83,349" заменить цифрами "81,604";
4) приложения N 1 - 3 к Программе изложить в следующей редакции:
"Приложение N 1
к государственной программе Республики Тыва
"Обеспечение защиты населения и объектов
экономики от негативного воздействия вод на
территории Республики Тыва на 2014 - 2020 годы"
ПЕРЕЧЕНЬ
МЕРОПРИЯТИЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПРОГРАММЫ РЕСПУБЛИКИ ТЫВА
"ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЗАЩИТЫ НАСЕЛЕНИЯ И ОБЪЕКТОВ ЭКОНОМИКИ
ОТ НЕГАТИВНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ ВОД НА ТЕРРИТОРИИ
РЕСПУБЛИКИ ТЫВА НА 2014 - 2020 ГОДЫ"
(млн. рублей)
Наименование мероприятия | Мощность, км | Всего капитальных вложений | В том числе по годам: | ||||||||||||||
2014 г. | 2015 г. | 2016 г. | 2017 г. | 2018 г. | 2019 г. | 2020 г. | |||||||||||
федеральный бюджет | республиканский бюджет | федеральный бюджет | республиканский бюджет | федеральный бюджет | республиканский бюджет | федеральный бюджет | республиканский бюджет | федеральный бюджет | республиканский бюджет | федеральный бюджет | республиканский бюджет | федеральный бюджет | республиканский бюджет | ||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | |
Строительство и реконструкция | |||||||||||||||||
1. Реконструкция защитных сооружений г. Кызыла, III очередь | 7,790 | 193,05 | 84,23 | 0 | 87,01 | 21,81 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
2. Устройство защитных сооружений на р. Енисей у с. Ийи-Тал Улуг-Хемского кожууна | 2,1 | 17,68 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16,8 | 0,88 | |
3. Берегоукрепительные работы на р. Алдыы-Ишкин у с. Хор-Тайга Сут-Хольского кожууна | 1,57 | 15,15 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13,43 | 1,72 | |
4. Организация стока р. Тонмас-Суг в черте г. Кызыла | 6,2 | 62,07 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 55,05 | 7,02 | |
5. Берегоукрепительные работы по защите с. Хорум-Даг на р. Чыргакы Дзун-Хемчикского кожууна | 1,376 | 18,71 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16,59 | 2,12 | |
6. Берегоукрепительные работы на р. Хемчик у с. Баян-Тала Дзун-Хемчикского кожууна | 0,505 | 13,59 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12,05 | 1,54 | |
7. Берегоукрепительные работы на р. Барлык у с. Аксы-Барлык Барун-Хемчикского кожууна | 2,062 | 12,81 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11,36 | 1,45 | |
8. Устройство защитных сооружений с. Ак-Дуруг Чаа-Хольского кожууна Республики Тыва от затопления наледями и паводковыми водами | 3,46 | 36,97 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 32,79 | 4,18 | |
9. Устройство защитной дамбы на р. Енисей в западной части г. Кызыла | 5,5 | 400,00 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 380,0 | 20,0 | |
10. Берегоукрепительные работы на р. Эрзин у с. Морен Эрзинского кожууна | 0,55 | 25,0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23,75 | 1,25 | |
Итого по строительству | 31,105 | 795,03 | 84,23 | 0 | 87,01 | 21,81 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 561,82 | 40,16 | |
в том числе: | |||||||||||||||||
федеральный бюджет | 733,06 | 84,23 | 0 | 87,01 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 561,82 | |||
республиканский бюджет | 61,97 | 0 | 0 | 0 | 21,81 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 40,16 | |||
Капитальный ремонт | |||||||||||||||||
11. Капитальный ремонт защитной дамбы р. Хемчик г. Ак-Довурака Барун-Хемчикского кожууна | 2,217 | 27,74 | 24,60 | 3,14 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
12. Капитальный ремонт гидротехнических сооружений на водоеме сезонного регулирования на р. Туран Пий-Хемского кожууна | 0,43 | 20,643 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12,579 | 0,662 | 7,032 | 0,370 | 0 | 0 | |
13. Капитальный ремонт защитной дамбы на р. Енисей в м. Кок-Тей, Кызылского кожууна | 0,680 | 5,91 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5,24 | 0,67 | |
14. Капитальный ремонт защитной дамбы на р. Барлык у с. Шуй Бай-Тайгинского кожууна | 2,300 | 23,53 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20,87 | 2,66 | |
15. Капитальный ремонт защитной дамбы от склонного стока в м. Хербис г. Кызыла и Кызылского кожууна Республики Тыва | 1,100 | 18,50 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16,40 | 2,10 | |
Итого по капитальному ремонту | 6,727 | 96,323 | 24,60 | 3,14 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12,579 | 0,662 | 7,032 | 0,370 | 42,51 | 5,43 | |
в том числе: | |||||||||||||||||
федеральный бюджет | 86,721 | 24,60 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12,579 | 0 | 7,032 | 42,51 | ||||
республиканский бюджет | 9,602 | 0 | 3,14 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,662 | 0,370 | 5,43 | ||||
16. Государственный мониторинг водных объектов | 10,032 | 0 | 0 | 0 | 0,472 | 0 | 2,3 | 0 | 0 | 0 | 1,26 | 3,0 | 3,0 | ||||
в том числе: | |||||||||||||||||
республиканский бюджет | 10,032 | 0 | 0 | 0 | 0,472 | 0 | 2,3 | 0 | 0 | 0 | 1,26 | 3,0 | 3,0 | ||||
Всего по Программе | 901,385 | 108,83 | 3,14 | 87,01 | 22,282 | 0 | 2,3 | 0 | 0 | 12,579 | 1,922 | 7,032 | 3,37 | 604,33 | 48,59 | ||
в том числе | |||||||||||||||||
федеральный бюджет | 819,781 | 108,83 | 0 | 87,01 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12,579 | 0 | 7,032 | 604,33 | ||||
республиканский бюджет | 81,604 | 0 | 3,14 | 0 | 22,282 | 0 | 2,3 | 0 | 0 | 0 | 1,922 | 3,37 | 48,59 | ||||
Приложение N 2
к государственной программе Республики Тыва
"Обеспечение защиты населения и объектов
экономики от негативного воздействия вод на
территории Республики Тыва на 2014 - 2020 годы"
ЦЕЛЕВЫЕ ИНДИКАТОРЫ И ПОКАЗАТЕЛИ
РЕАЛИЗАЦИИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПРОГРАММЫ РЕСПУБЛИКИ ТЫВА
"ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЗАЩИТЫ НАСЕЛЕНИЯ И ОБЪЕКТОВ ЭКОНОМИКИ
ОТ НЕГАТИВНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ ВОД НА ТЕРРИТОРИИ
РЕСПУБЛИКИ ТЫВА НА 2014 - 2020 ГОДЫ"
Целевые показатели | Единица измерения | На 1 января 2014 г. | 2014 - 2020 гг., всего | В том числе по годам | ||||||||
2014 г. | 2015 г. | 2016 г. | 2017 г. | 2018 г. | 2019 г. | 2020 г. | ||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | ||
1. Доля населения, проживающего на подверженных негативному воздействию вод территориях, защищенного в результате проведения мероприятий по повышению защищенности от негативного воздействия вод, в общем количестве населения, проживающего на таких территориях | процентов | 100 | 88,4 | 92,12 | 92,12 | 92,12 | 92,12 | 92,9 | 100 | |||
2. Численность населения, проживающего на подверженных негативному воздействию вод территориях, защищенного в результате проведения мероприятий по повышению защищенности от воздействия вод по состоянию на конец периода, предшествующего отчетному | чел. | 55079 | 56360 | 58760 | 58760 | 58760 | 58760 | 59258 | 63785 | |||
3. Численность населения, проживающего на подверженных негативному воздействию вод территориях, защищенного в результате проведения мероприятий по повышению защищенности от негативного воздействия вод в отчетном периоде | чел. | 8706 | 1281 | 2400 | 0 | 0 | 0 | 498 | 4527 | |||
4. Численность населения, проживающего на подверженных негативному воздействию вод территориях | чел. | 63785 | ||||||||||
5. Ориентировочная сумма предотвращенного ущерба | млн. рублей | 76.9 | 769,12 | 76,9 | 220,926 | 0 | 0 | 0 | 81,79 | 389,5 | ||
Приложение N 3
к государственной программе Республики Тыва
"Обеспечение защиты населения и объектов
экономики от негативного воздействия вод на
территории Республики Тыва на 2014 - 2020 годы"
ПЛАН
РЕАЛИЗАЦИИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПРОГРАММЫ РЕСПУБЛИКИ ТЫВА
"ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЗАЩИТЫ НАСЕЛЕНИЯ И ОБЪЕКТОВ ЭКОНОМИКИ
ОТ НЕГАТИВНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ ВОД НА ТЕРРИТОРИИ
РЕСПУБЛИКИ ТЫВА 2014 - 2020 ГОДЫ"
НА ПЕРИОД 2018 - 2020 ГОДЫ
Наименование подпрограммы, контрольного события государственной программы | Срок наступления контрольного события (дата) | Ответственный за исполнение | Результат (достижение плановых показателей) | |||||||||||
2018 год | 2019 год | 2020 год | ||||||||||||
I квартал | II квартал | III квартал | IV квартал | I квартал | II квартал | III квартал | IV квартал | I квартал | II квартал | III квартал | IV квартал | |||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
1. Строительство и реконструкция | ||||||||||||||
1.1. Устройство защитных сооружений на р. Енисей у с. Ийи-Тал Улуг-Хемского кожууна | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 31 декабря | Кудымова Е.Ю. - заместитель министра, Ондар М.В. - начальник отдела водных ресурсов Министерства природных ресурсов и экологии Республики Тыва | защита населения, проживающего в с. Ийи-Тал, от затопления во время весеннего половодья и предотвращение ущерба, наносимого паводком, в размере 22,6 млн. рублей |
1.2. Берегоукрепительные работы на р. Алдыы-Ишкин у с. Хор-Тайга Сут-Хольского кожууна | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 31 декабря | Кудымова Е.Ю. - заместитель министра, Ондар М.В. - начальник отдела водных ресурсов Министерства природных ресурсов и экологии Республики Тыва | защита населенного пункта от затопления паводковыми водами, предотвращение деформации русла реки, надежное сообщение между населенными пунктами посредством мостового переезда; выполнение проектируемых мероприятий позволит предотвратить экономический ущерб в сумме 19,4 млн. рублей |
1.3. Организация стока р. Тонмас-Суг в черте г. Кызыла | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 31 декабря | Кудымова Е.Ю. - заместитель министра, Ондар М.В. - начальник отдела водных ресурсов Министерства природных ресурсов и экологии Республики Тыва | при пропуске зимних меженных расходов проведение данных мероприятий обеспечит приток грунтовых вод, тем самым сводя к минимуму вероятность возникновения наледевых явлений, которым подвержена жилая территория; устройство водопропускных сооружений и водоотводных канав позволит обеспечить беспрепятственный пропуск расчетного расхода воды и сток поверхностных и грунтовых вод в русло р. Тонмас-Суг |
1.4. Берегоукрепительные работы по защите с. Хорум-Даг на р. Чыргакы Дзун-Хемчикского кожууна | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 31 декабря | Кудымова Е.Ю. - заместитель министра, Ондар М.В. - начальник отдела водных ресурсов Министерства природных ресурсов и экологии Республики Тыва | строительство берегоукрепительных сооружений позволит защитить население с. Хорум-Даг от паводков и наледей и предотвратить экономический ущерб в сумме 21,4 млн. рублей |
1.5. Берегоукрепительные работы на р. Хемчик у с. Баян-Тала Дзун-Хемчикского кожууна | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 31 декабря | Кудымова Е.Ю. - заместитель министра, Ондар М.В. - начальник отдела водных ресурсов Министерства природных ресурсов и экологии Республики Тыва | надежная защита с. Баян-Тала от смыва и затопления, предотвращение ущерба населению и народному хозяйству в сумме 15,9 млн. рублей |
1.6. Берегоукрепительные работы на р. Барлык у с. Аксы-Барлык Барун-Хемчикского кожууна | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 31 декабря | Кудымова Е.Ю. - заместитель министра, Ондар М.В. - начальник отдела водных ресурсов Министерства природных ресурсов и экологии Республики Тыва | защита с. Аксы-Барлык от смыва и затопления, предотвращение ущерба населению и народному хозяйству в сумме 15,8 млн. рублей |
1.7. Устройство защитных сооружений с. Ак-Дуруг Чаа-Хольского кожууна Республики Тыва от затопления наледями и паводковыми водами | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 31 декабря | Кудымова Е.Ю. - заместитель министра, Ондар М.В. - начальник отдела водных ресурсов Министерства природных ресурсов и экологии Республики Тыва | выполнение защитных мероприятий позволит предотвратить затопление с. Ак-Дуруг наледевыми и паводковыми водами на участке водотоков р. Хожей и р. Чаа-Холь и экономический ущерб ориентировочно в сумме 54,7 млн. рублей |
1.8. Устройство защитной дамбы на р. Енисей в западной части г. Кызыла | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 31 декабря | Кудымова Е.Ю. - заместитель министра, Ондар М.В. - начальник отдела водных ресурсов Министерства природных ресурсов и экологии Республики Тыва | в результате выполнения проектируемых мероприятий прекратится периодическое затопление жилого массива в западной части г. Кызыла водами весеннего половодья и дождевых паводков р. Енисей; предотвращение ущерба населению от гибели урожая, разрушения жилых построек и дорог в сумме 61,9 млн. рублей |
1.9. Берегоукрепительные работы на р. Эрзин у с. Морен Эрзинского кожууна | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 31 декабря | Кудымова Е.Ю. - заместитель министра, Ондар М.В. - начальник отдела водных ресурсов Министерства природных ресурсов и экологии Республики Тыва | в результате выполнения проектируемых мероприятий прекратится периодическое затопление в с. Морен; сумма предотвращенного ущерба может составить 35.4 млн. рублей |
2. Капитальный ремонт | ||||||||||||||
2.1. Капитальный ремонт защитных сооружений на водоеме сезонного регулирования на р. Туран Пий-Хемского кожууна | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 1 декабря | Кудымова Е.Ю. - заместитель министра, Ондар М.В. - начальник отдела водных ресурсов Министерства природных ресурсов и экологии Республики Тыва | ремонт гидротехнических сооружений на водоеме повысит надежность сооружения и предотвратить угрозу разрушения плотины и возникновения чрезвычайной ситуации, как смыв волной г. Турана; сумма предотвращенного ущерба может составить 81,79 млн. рублей |
2.2. Капитальный ремонт защитной дамбы на р. Енисей в м. Кок-Тей, Кызылского кожууна | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 31 декабря | Кудымова Е.Ю. - заместитель министра, Ондар М.В. - начальник отдела водных ресурсов Министерства природных ресурсов и экологии Республики Тыва | ремонт защитной дамбы повысит надежность сооружения и предотвратит угрозу ее разрушения, прекратится периодическое затопление м. Кок-Тей; сумма предотвращенного ущерба может составить 7,48 млн. рублей |
2.3. Капитальный ремонт защитной дамбы на р. Барлык у с. Шуй Бай-Тайгинского кожууна | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 31 декабря | Кудымова Е.Ю. - заместитель министра, Ондар М.В. - начальник отдела водных ресурсов Министерства природных ресурсов и экологии Республики Тыва | в результате ремонтных работ повысится надежность защитных и водоотводящих сооружений, прекратится подтопление жилого сектора, улучшится санитарное состояние и эстетический вид поселка; размер предотвращенного ущерба может составить 35,4 млн. рублей |
2.4. Капитальный ремонт защитной дамбы от склонного стока в м. Хербис г. Кызыла | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 31 декабря | Кудымова Е.Ю. - заместитель министра, Ондар М.В. - начальник отдела водных ресурсов Министерства природных ресурсов и экологии Республики Тыва | в результате ремонтных работ повысится надежность защитных сооружений и водоотводящих сооружений, прекратится подтопление жилого сектора, улучшится санитарное состояние и эстетический вид поселка, размер предотвращенного ущерба может составить 6,4 млн. рублей |
2.5. Государственный мониторинг водных объектов | - | - | - | 31 декабря | - | - | - | 31 декабря | - | - | - | 31 декабря | Кудымова Е.Ю. - заместитель министра, Ондар М.В. - начальник отдела водных ресурсов Министерства природных ресурсов и экологии Республики Тыва | обобщение на территории Республики Тыва гидрологической информацией, обеспечивающей сектор экономики необходимыми данными для обоснования проектирования строительства и безопасной эксплуатации водохозяйственных объектов |
".
2. Разместить настоящее постановление на "Официальном интернет-портале правовой информации" (www.pravo.gov.ru) и официальном сайте Республики Тыва в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет".
Глава Республики Тыва
Ш.КАРА-ООЛ
