[СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Швеция о неприменении положений пункта 2 статьи 9 Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Швеции о воздушном сообщении от 31 марта 1956 г.]

Нота Министерства иностранных дел Российской Федерации

N 11088/2ЕД

Министерство иностранных дел Российской Федерации свидетельствует свое уважение Посольству Королевства Швеция в Российской Федерации и от имени Правительства Российской Федерации имеет честь предложить следующее.

В целях снятия ограничений по гражданству представителей, их помощников, а также членов экипажей воздушных судов, принадлежащих авиапредприятию, назначенному Договаривающейся Стороной Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Швеции о воздушном сообщении от 31 марта 1956 г., предлагается не применять положения пункта 2 статьи 9 указанного Соглашения.

В случае согласия Правительства Королевства Швеция с изложенным Министерство иностранных дел Российской Федерации от имени Правительства Российской Федерации имеет честь предложить считать настоящую ноту и ответную ноту Посольства Королевства Швеция в Российской Федерации Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Швеция о неприменении положений пункта 2 статьи 9 Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Швеции о воздушном сообщении от 31 марта 1956 г., которое вступит в силу с даты получения ответной ноты Шведской Стороны.

Министерство иностранных дел Российской Федерации пользуется случаем, чтобы возобновить Посольству Королевства Швеция в Российской Федерации уверения в своем высоком уважении.

     24 октября 2017 года

Нота Посольства Швеции

N 219/18

Посольство Швеции в Российской Федерации свидетельствует свое уважение Министерству Иностранных Дел Российской Федерации и настоящим имеет честь сослаться на Ноту 11088/2ED от 24 октября 2017 г. от Министерства Иностранных Дел Российской Федерации касательно определенных ограничений в статье 9, пункт 2 Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Швеции о воздушном сообщении от 31 марта 1956 г., в которой российская сторона вносит предложение о неприменении вышеуказанных положений.

Посольство Швеции в Российской Федерации также имеет честь сообщить, что Правительство Швеции принимает данное предложение и согласно считать ноту российской стороны и данную ответную ноту соглашением о неприменении положений пункта 2 статьи 9 Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Швеции о воздушном сообщении от 31 марта 1956 г., а также считать датой вступления данного соглашения в силу с момента получения данной ответной ноты.

Посольство Швеции пользуется случаем, чтобы возобновить Министерству Иностранных Дел Российской Федерации уверения в своем высоком уважении.

Москва, 20 сентября 2018 года.

Электронный текст документа

подготовлен АО "Кодекс" и сверен по:

Официальный интернет-портал

правовой информации

www.pravo.gov.ru, 11.04.2019,

N 0001201904110012