1. В тексте Закона слова "органы государственной власти города Москвы" в соответствующем падеже заменить словами "органы исполнительной власти города Москвы" в соответствующем падеже.
2. Части 4 и 7 статьи 2 признать утратившими силу.
3. В части 6 статьи 3 слова "Московская целевая городская программа развития образования" заменить словами "государственная программа города Москвы в сфере образования".
4. В абзаце первом части 1 статьи 8 слова "межведомственной программы "Образование и здоровье", обеспечивающей взаимодействие образовательных и медицинских учреждений и организаций города, которая утверждается Правительством Москвы один раз в три года" заменить словами "государственных программ города Москвы".
5. В статье 10:
1) в названии слова "Мэра Москвы, Правительства Москвы, уполномоченного органа" заменить словом "органов";
2) части 1 и 2 изложить в следующей редакции:
"1. К полномочиям органов исполнительной власти города Москвы в области образования относятся:
1) разработка и реализация государственной программы города Москвы в сфере образования;
2) создание, реорганизация, ликвидация московских городских образовательных организаций, создание учебно-методических объединений в системе образования города Москвы;
3) организация предоставления дошкольного, начального общего, основного общего, среднего общего, среднего профессионального, высшего образования, дополнительного образования детей и дополнительного профессионального образования в московских городских образовательных организациях;
4) обеспечение государственных гарантий реализации прав жителей города Москвы на получение общедоступного и бесплатного дошкольного образования в муниципальных дошкольных образовательных организациях, общедоступного и бесплатного дошкольного, начального общего, основного общего, среднего общего образования в муниципальных общеобразовательных организациях, обеспечение дополнительного образования детей в муниципальных общеобразовательных организациях посредством предоставления субвенций местным бюджетам в порядке, установленном Федеральным законом от 29 декабря 2012 года N 273-ФЗ "Об образовании в Российской Федерации";
5) финансовое обеспечение получения жителями города Москвы дошкольного образования в частных дошкольных образовательных организациях, дошкольного, начального общего, основного общего, среднего общего образования в частных общеобразовательных организациях, осуществляющих образовательную деятельность по имеющим государственную аккредитацию основным общеобразовательным программам, посредством предоставления указанным образовательным организациям субсидий в порядке, установленном Федеральным законом "Об образовании в Российской Федерации";
6) создание условий для осуществления присмотра и ухода за детьми, содержания детей в московских городских образовательных организациях;
7) организация учета детей, подлежащих обучению по образовательным программам дошкольного, начального общего, основного общего и среднего общего образования, закрепление московских городских образовательных организаций за конкретными территориями районов города Москвы;
8) организация предоставления психолого-педагогической, медицинской и социальной помощи обучающимся, испытывающим трудности в освоении основных общеобразовательных программ, развитии и социальной адаптации;
9) осуществление полномочий Российской Федерации в области образования, в соответствии с федеральным законодательством переданных для осуществления органам исполнительной власти субъектов Российской Федерации;
10) иные полномочия, отнесенные в соответствии с федеральным законодательством к ведению органов государственной власти субъектов Российской Федерации.
2. Порядок осуществления указанных в части 1 настоящей статьи полномочий в части, не урегулированной федеральным законодательством, определяется Правительством Москвы.";
3) в части 3:
а) в пункте 1 после слова "бесплатного" дополнить словом "дошкольного,", слово "(полного)" исключить, слова ", за исключением полномочий по финансовому обеспечению образовательного процесса, отнесенных к полномочиям органов государственной власти города Москвы" заменить словами "в муниципальных образовательных организациях (за исключением полномочий по финансовому обеспечению реализации основных общеобразовательных программ в соответствии с федеральными государственными образовательными стандартами)";
б) в пункте 2 слова "детям (за исключением предоставления дополнительного образования детям в учреждениях регионального значения) и общедоступного бесплатного дошкольного образования" заменить словами "детям в муниципальных образовательных организациях (за исключением дополнительного образования детей, финансовое обеспечение которого осуществляется органами исполнительной власти города Москвы)";
в) дополнить пунктом 2.1 следующего содержания:
"2.1) создание условий для осуществления присмотра и ухода за детьми, содержания детей в муниципальных образовательных организациях;";
г) в пункте 4 слово "учреждений" заменить словами "организаций, назначение их руководителей по согласованию с уполномоченным органом исполнительной власти города Москвы в области образования";
д) в пункте 5 слово "учреждений" заменить словом "организаций";
е) в пункте 6 слова "в муниципальных образовательных учреждениях, реализующих основные общеобразовательные программы, закрепление определенной территории за конкретным муниципальным образовательным учреждением" заменить словами "по образовательным программам дошкольного, начального общего, основного общего и среднего общего образования, закрепление муниципальных образовательных организаций за конкретными территориями городского округа".
6. Статью 11 признать утратившей силу.