Действующий

О внесении изменений в Закон города Москвы от 18 декабря 2013 года N 70 "О бюджете города Москвы на 2014 год и плановый период 2015 и 2016 годов"

Статья 3. О внесении изменений в статью 8 "Межбюджетные трансферты, предоставляемые из бюджета города Москвы бюджетам бюджетной системы Российской Федерации"

1. В части 4:

1) в пункте 6 цифры "192000" заменить цифрами "148860", дополнить словами ", на 2015 год в сумме 20000 тыс. рублей";

2) в пункте 7 цифры "120000" заменить цифрами "226114".

2. Дополнить частями 15 и 16 следующего содержания:

"15. Утвердить объем бюджетных ассигнований для предоставления иного межбюджетного трансферта бюджету Тверской области на 2014 год в сумме 50000 тыс. рублей, на 2015 год в сумме 50000 тыс. рублей, на 2016 год в сумме 50000 тыс. рублей на софинансирование затрат по реконструкции и модернизации очистных сооружений и систем водоотведения в населенных пунктах Тверской области, осуществляющих сброс сточных вод в Иваньковское водохранилище.

16. Межбюджетные трансферты, предусмотренные частью 15 настоящей статьи, предоставляются в порядке, установленном Соглашением между Правительством Москвы и Правительством Тверской области или уполномоченным им органом исполнительной власти Тверской области.".