Заключительный акт Конференции по Европейской Энергетической Хартии

Совместный меморандум делегаций Российской Федерации и европейских сообществ по ядерной торговле

________________

Примечание редактора: Приложение II к документу CONF 115 от 6 января 1995 года (не публиковался).

Делегации Российской Федерации и Европейских Сообществ изучили положение с ядерной торговлей между обеими Сторонами и согласились о следующем:

- Заявление Европейской Комиссии на заседании Объединенного Комитета, состоявшемся 1 и 2 декабря 1994 года, ясно указывает, что "Европейская Комиссия и Агентство Евратома по снабжению никогда не делали своей политикой применение квот на импорт ядерных материалов из России и не намереваются поступать так в дальнейшем, если только не возникнет ситуация, требующая защитных мер в соответствии со Статьей 15 Соглашения между Союзом Советских Социалистических Республик и Европейским Экономическим Сообществом, Европейским Сообществом по Атомной Энергии о торговле и экономическом и коммерческом сотрудничестве, подписанного в Брюсселе 18 декабря 1989 года. Это означает, а fortiori, что никакие квоты на уровне предприятий-потребителей не применялись и не будут применяться."

- Соответствующие положения Соглашения о партнерстве и сотрудничестве, учреждающего партнерство между Российской Федерацией, с одной стороны, и Европейскими Сообществами и их государствами-членами, с другой стороны, подписанного на о.Корфу 24 июня 1994 года, о национальном режиме в отношении ядерных материалов, импортируемых из России, полностью применимы.

- Они признают намерение, выраженное Европейской Комиссией, обратить внимание на то, каким образом Агентство Евратома по снабжению осуществляет свою политику, с целью полностью учесть законные интересы обеих Сторон, включая, inter alia, интерес, выраженный Россией в отношении увеличения объема торговли.

Представители Комиссии и российского правительства встретятся в ближайшем будущем, чтобы изучить трудности, с которыми столкнулись российские экспортеры ядерных материалов.