Недействующий

     

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПИСЬМО

от 2 октября 2013 года N 196-Т

О распоряжении о переводе денежных средств (pain.001.001.05, ISO 20022)

____________________________________________________________________
Отменено на основании
информационного письма Банка России от 16 февраля 2024 года № ИН-04-45/14
____________________________________________________________________



В соответствии со "Стратегией развития национальной платежной системы" (утверждена Советом директоров Банка России, протокол N 4 от 15.03.2013) Банк России совместно с органами государственной власти Российской Федерации и при участии профессиональных объединений участников национального рынка платежных услуг проводит мероприятия по разработке и внедрению национальных стандартов на основе международного стандарта ISO 20022.

В приложении к настоящему письму приведен перечень реквизитов распоряжения о переводе денежных средств (pain.001.001.05, ISO 20022) с указанием русскоязычных наименований реквизитов, который может использоваться кредитными организациями при разработке распоряжений о переводе денежных средств, предусмотренных пунктом 1.11 Положения Банка России от 19.06.2012 N 383-П "О правилах осуществления перевода денежных средств".

Доведите содержание настоящего письма до сведения кредитных организаций.

Настоящее письмо подлежит опубликованию в "Вестнике Банка России".

Заместитель
Председателя Банка России
Т.Н.Чугунова

     

     

Приложение
к письму Банка России
от 2 октября 2013 года N 196-Т
"О распоряжении о переводе
денежных средств
(pain.001.001.05, ISO 20022)"

     

Перечень реквизитов распоряжения о переводе денежных средств (pain.001.001.05, ISO 20022)


Номер реквизита

Наименование реквизита

Тэг

Kратность

Тип данных

Макси-
мальное

русскоязычное

англоязычное

количество символов

1

2

3

4

5

6

7

2.4.1

Реквизиты распоряжения

Group Header

GrpHdr

[1..1]

-

2.4.1.1

Идентификатор распоряжения

Message Identification

MsgId

[1..1]

Текст

35

2.4.1.2

Дата и время составления распоряжения

Creation Date Time

CreDtTm

[1..1]

Дата и время

14

2.4.1.3

Авторизация

Authorisation

Authstn

[0..2]

-

2.4.1.3.1

Код {или

Code

Cd

[1..1]

Код1

4

2.4.1.3.2

Текст или}

Proprietary

Prtry

[1..1]

Текст

128

2.4.1.4

Количество распоряжений

Number Of Transactions

NbOfTxs

[1..1]

Целое число

15

2.4.1.5

Контрольная сумма распоряжений

Control Sum

CtrlSum

[0..1]

Десятичное число

18

2.4.1.6

Сторона, инициирующая платеж

Initiating Party

InitgPty

[1..1]

Группа 2

-

2.4.1.7

Передающий банк

Forwarding Agent

FwdgAgt

[0..1]

Группа 3

-

2.4.2

Реквизиты группы распоряжений

Payment Information

PmtInf

[1..*]

-

2.4.2.1

Идентификатор группы распоряжений

Payment Information Identification

PmtInfId

[1..1]

Текст

35

2.4.2.2

Вариант перевода денежных средств

Payment Method

PmtMtd

[1..1]

Код1

3

2.4.2.3

Пакетная бухгалтерская запись

Batch Booking

BtchBookg

[0..1]

Код1

4

2.4.2.4

Количество распоряжений в группе распоряжений

Number Of Transactions

NbOfTxs

[0..1]

Целое число

15

2.4.2.5

Контрольная сумма распоряжений в группе распоряжений

Control Sum

CtrlSum

[0..1]

Десятичное число

18

2.4.2.6

Детали исполнения группы распоряжений

Payment Type Information

PmtTpInf

[0..1]

Группа 1

-

2.4.2.7

Запрашиваемая дата исполнения группы распоряжений

Requested Execution Date

ReqdExctnDt

[1..1]

Дата

8

2.4.2.8

Дата для корректировки даты валютирования

Pooling Adjustment Date

PoolgAdjstmntDt

[0..1]

Дата

8

2.4.2.9

Плательщик

Debtor

Dbtr

[1..1]

Группа 2

-

2.4.2.10

Счет плательщика

Debtor Account

DbtrAcct

[1..1]

Группа 4

-

2.4.2.11

Банк плательщика

Debtor Agent

DbtrAgt

[1..1]

Группа 3

-

2.4.2.12

Счет банка плательщика

Debtor Agent Account

DbtrAgtAcct

[0..1]

Группа 4

-

2.4.2.13

Инструкция для банка плательщика по исполнению группы распоряжений

Instruction For Debtor Agent

InstrForDbtrAgt

[0..1]

Текст

140

2.4.2.14

Фактический плательщик

Ultimate Debtor

UltmtDbtr

[0..1]

Группа 2

-

2.4.2.15

Сторона или стороны по комиссионным сборам

Charge Bearer

ChrgBr

[0..1]

Код1

4

2.4.2.16

Счет для комиссионных сборов

Charges Account

ChrgsAcct

[0..1]

Группа 4

-

2.4.2.17

Банк, в котором открыт счет для комиссионных сборов

Charges Account Agent

ChrgsAcctAgt

[0..1]

Группа 3

-

2.4.2.18

Реквизиты отдельных распоряжений в группе

Credit Transfer Transaction Information

CdtTrfTxInf

[1..*]

-

2.4.2.18.1

Идентификация распоряжения в группе

Payment Identification

PmtId

[1..1]

-

2.4.2.18.1.1

Идентификатор распоряжения в группе

Instruction Identification

InstrId

[0..1]

Текст

35

2.4.2.18.1.2

Сквозной идентификатор распоряжения в группе

End To End Identification

EndToEndId

[1..1]

Текст

35

2.4.2.18.2

Детали исполнения распоряжения в группе

Payment Type Information

PmtTpInf

[0..1]

Группа 1

-

2.4.2.18.3

Сумма перевода

Amount

Amt

[1..1]

-

2.4.2.18.3.1

Сумма перевода до вычета комиссионных сборов в валюте распоряжения {или

Instructed Amount

InstdAmt

[1..1]

Валюта, сумма

18

2.4.2.18.3.2

Сумма перевода до вычета комиссионных сборов в валюте счета плательщика и валюта распоряжения или}

Equivalent Amount

EqvtAmt

[1..1]

-

2.4.2.18.3.2.1

Сумма перевода до вычета комиссионных сборов в валюте счета плательщика

Amount

Amt

[1..1]

Валюта, сумма

18

2.4.2.18.3.2.2

Валюта распоряжения, отличающаяся от валюты счета плательщика

Currency Of Transfer

CcyOfTrf

[1..1]

Код3

3

2.4.2.18.4

Информация о валютном курсе и контракте

Exchange Rate Information

XchgRateInf

[0..1]

-

2.4.2.18.4.1

Базовая валюта

Unit Currency

UnitCcy

[0..1]

Код3

3

2.4.2.18.4.2

Курс покупки валюты

Exchange Rate

XchgRate

[0..1]

Десятичная ставка

11

2.4.2.18.4.3

Тип валютного курса

Rate Type

RateTp

[0..1]

Kод1

4

2.4.2.18.4.4

Идентификатор валютного контракта

Contract Identification

CtrctId

[0..1]

Текст

35

2.4.2.18.5

Сторона или стороны по комиссионным сборам

Charge Bearer

ChrgBr

[0..1]

Код1

4

2.4.2.18.6

Информация для выписки чека

Cheque Instruction

ChqInstr

[0..1]

-

2.4.2.18.6.1

Тип чека

Cheque Type

ChqTp

[0..1]

Код1

4

2.4.2.18.6.2

Идентификатор чека

Cheque Number

ChqNb

[0..1]

Текст

35

2.4.2.18.6.3

Чекодатель

Cheque From

ChqFr

[0..1]

-

2.4.2.18.6.3.1

Имя (наименование)

Name

Nm

[1..1]

Текст

140

2.4.2.18.6.3.2

Адрес

Address

Adr

[1..1]

Группа 9

-

2.4.2.18.6.4

Метод доставки чека банком плательщика

Delivery Method

DlvryMtd

[0..1]

-

2.4.2.18.6.4.1

Код {или

Code

Cd

[1..1]

Код1

4

2.4.2.18.6.4.2

Текст или}

Proprietary

Prtry

[1..1]

Текст

35

2.4.2.18.6.5

Чекодержатель

Deliver To

DlvrTo

[0..1]

-

2.4.2.18.6.5.1

Имя (наименование)

Name

Nm

[1..1]

Текст

140

2.4.2.18.6.5.2

Адрес

Address

Adr

[1..1]

Группа 9

-

2.4.2.18.6.6

Приоритет распоряжения

Instruction Priority

InstrPrty

[0..1]

Код1

4

2.4.2.18.6.7

Дата оплаты чека

Cheque Maturity Date

ChqMtrtyDt

[0..1]

Дата

8

2.4.2.18.6.8

Код, содержащий информацию о форме чека, логотипе компании и подписи, используемых при печати

Forms Code

FrmsCd

[0..1]

Текст

35

2.4.2.18.6.9

Дополнительная информация для печати на чеке

Memo Field

MemoFld

[0..2]

Текст

35

2.4.2.18.6.10

Региональная зона клиринга чека

Regional Clearing Zone

RgnlClrZone

[0..1]

Текст

35

2.4.2.18.6.11

Место печати чека

Print Location

PrtLctn

[0..1]

Текст

35

2.4.2.18.6.12

Подпись для печати отдельных чеков

Signature

Sgntr

[0..5]

Текст

70

2.4.2.18.7

Фактический плательщик

Ultimate Debtor

UltmtDbtr

[0..1]

Группа 2

-

2.4.2.18.8

Банк-посредник 1

Intermediary Agent1

IntrmyAgt1

[0..1]

Группа 3

-

2.4.2.18.9

Счет банка-посредника 1

Intermediary Agent1 Account

IntrmyAgt1Acct

[0..1]

Группа 4

-

2.4.2.18.10

Банк-посредник 2

Intermediary Agent2

IntrmyAgt2

[0..1]

Группа 3

-

2.4.2.18.11

Счет банка-посредника 2

Intermediary Agent2 Account

IntrmyAgt2Acct

[0..1]

Группа 4

-

2.4.2.18.12

Банк-посредник 3

Intermediary Agent3

IntrmyAgt3

[0..1]

Группа 3

-

2.4.2.18.13

Счет банка-посредника 3

Intermediary Agent3 Account

IntrmyAgt3Acct

[0..1]

Группа 4

-

2.4.2.18.14

Банк получателя средств

Creditor Agent

CdtrAgt

[0..1]

Группа 3

-

2.4.2.18.15

Счет банка получателя средств

Creditor Agent Account

CdtrAgtAcct

[0..1]

Группа 4

-

2.4.2.18.16

Получатель средств

Creditor

Cdtr

[1..1]

Группа 2

-

2.4.2.18.17

Счет получателя средств

Creditor Account

CdtrAcct

[0..1]

Группа 4

-

2.4.2.18.18

Фактический получатель средств

Ultimate Creditor

UltmtCdtr

[0..1]

Группа 2

-

2.4.2.18.19

Инструкция для банка получателя средств по исполнению распоряжения

Instruction For Creditor Agent

InstrForCdtrAgt

[0..*]

-

2.4.2.18.19.1

Код

Code

Cd

[0..1]

Код1

4

2.4.2.18.19.2

Дополнительная информация

Instruction Information

InstrInf

[0..1]

Текст

140

2.4.2.18.20

Инструкция для банка плательщика по исполнению распоряжения

Instruction For Debtor Agent

InstrForDbtrAgt

[0..1]

Текст

140

2.4.2.18.21

Назначение платежа

Purpose

Purp

[0..1]

-

2.4.2.18.21.1

Код {или

Code

Cd

[1..1]

Код2

4

2.4.2.18.21.2

Текст или}

Proprietary

Prtry

[1..1]

Текст

35

2.4.2.18.22

Информация в соответствии с регулятивными требованиями

Regulatory Reporting

RgltryRptg

[0..10]

Группа 5

-

2.4.2.18.23

Информация о налогах

Tax

Tax

[0..1]

Группа 6

-

2.4.2.18.24

Информация о передаче назначения платежа, направляемого отдельно от распоряжения

Related Remittance Information

RltdRmtInf

[0..10]

Группа 7

-

2.4.2.18.25

Назначение платежа

Remittance Information

RmtInf

[0..1]

Группа 8

-

2.4.2.18.26

Дополнительные данные

Supplementary Data

SplmtryData

[0..*]

Группа 10

-

2.4.3

Дополнительные данные

Supplementary Data

SplmtryData

[0..*]

Группа 10

-

Этот документ входит в профессиональные
справочные системы «Кодекс» и  «Техэксперт»