Действующий

Первый дополнительный протокол к общему регламенту Всемирного почтового союза

Статья XVI

(Измененная статья 123)

Процедура для представления Совету почтовой эксплуатации предложений, касающихся подготовки новых Регламентов в свете решений, принятых Конгрессом

1. Регламенты Всемирной почтовой конвенции и Соглашения [о почтовых платежных услугах] должны составляться СПЭ в свете решений, принятых Конгрессом.

2. Предложения, являющиеся результатом предлагаемых изменений к Конвенции или Соглашению [о почтовых платежных услугах], представляются в Международное бюро одновременно с предложениями для Конгресса, к которым они относятся. Они могут быть представлены [одной страной-членом] без поддержки других [стран-членов]. Подобные предложения направляются всем странам-членам не позднее, чем за один месяц до Конгресса.

3. Другие предложения, касающиеся Регламентов, для рассмотрения Советом почтовой эксплуатации при подготовке им новых Регламентов в течение шести месяцев после Конгресса, представляются в Международное бюро по крайней мере за два месяца до Конгресса.

4. Предложения, касающиеся изменений к Регламентам в результате решений Конгресса, представляемые на рассмотрение [странами-членами], должны поступить в Международное бюро не позднее, чем за два месяца до открытия СПЭ. Такие предложения направляются всем странам-членам [и их назначенным операторам] не позднее, чем за один месяц до открытия СПЭ.