Действующий

Международный кодекс постройки и оборудования судов, перевозящих сжиженные газы наливом (Кодекс МКГ) (с изменениями на 1 января 2016 года)

   1.4.4 Выдача и подтверждение Международного свидетельства о годности судна к перевозке сжиженных газов наливом

1.4.4.1 После первоначального освидетельствования или освидетельствования для возобновления свидетельства на судно-газовоз, совершающее международные рейсы, отвечающее соответствующим положениям Кодекса, должно быть выдано Международное свидетельство о годности судна к перевозке сжиженных газов наливом.

1.4.4.2 Такое свидетельство должно быть составлено в форме, отвечающей образцу, приведенному в Дополнении 2. Если используемый язык не является английским, французским или испанским, текст должен включать перевод на один из этих языков.

1.4.4.3 Свидетельство, выданное в соответствии с положениями настоящего раздела, должно постоянно находиться на судне для предъявления.

1.4.4.4 Без противоречия любым иным положениям поправок к Кодексу, принятому Комитетом по безопасности на море резолюцией MSC. 17(58), любое Международное свидетельство о годности судна к перевозке сжиженных газов наливом, являющееся действительным во время вступления этих поправок в силу, должно оставаться действительным до истечения срока его годности в соответствии с настоящим Кодексом, наступившего до вступления поправок в силу.