ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ МАРИЙ ЭЛ

от 02 августа 2011 года N 36-З

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ОТДЕЛЬНЫЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ АКТЫ РЕСПУБЛИКИ МАРИЙ ЭЛ О ВЫБОРАХ И РЕФЕРЕНДУМАХ

Принят Государственным Собранием Республики Марий Эл 28 июля 2011 года

Статья 1. Внести в Закон Республики Марий Эл от 4 марта 1998 года N 64-З "О Центральной избирательной комиссии Республики Марий Эл" (Собрание законодательства Республики Марий Эл, 1998, N 3, ст. 76; 2001, N 10, ст. 400; 2003, N 1, ст. 10; 2004, N 1, ст. 1; 2006, N 4 (часть II), ст. 144, N 6, ст. 226; 2007, N 1 (часть I), ст. 4, N 6, ст. 288,289, N 11 (часть I), ст. 502; 2009, N 4 (часть I), ст. 136; 2010, N 1 (часть I), ст. 6, N 9 (часть I), ст. 438; 2011, N 6, ст. 301, N 7, ст. 349) следующие изменения:

1. Статью 11 дополнить новым предложением следующего содержания:

"Комиссия также принимает необходимые меры по информированию избирателей, участников референдума, являющихся инвалидами.".

2. В части второй статьи 42:

1) в абзаце втором слово "Главы" заменить словом "Председателя";

2) в абзаце третьем слово "Главы" заменить словом "Председателя".

3. В статье 59:

1) дополнить пунктом "н" следующего содержания:

"н) представляет по запросу избирательной комиссии муниципального образования сведения о численности на соответствующей территории избирателей, участников референдума, являющихся инвалидами, с указанием групп инвалидности;";

2) пункт "н" считать пунктом "о".

Статья 2. Внести в Закон Республики Марий Эл от 1 июля 2003 года N 21-З "О референдуме Республики Марий Эл" (Собрание законодательства Республики Марий Эл, 2003, N 8 (часть I), ст. 247; 2006, N 4 (часть II), ст. 145; 2007, N 3, ст. 117, N 12 (часть II), ст. 574; 2008, N 11, ст. 526; 2010, N 1 (часть I), ст. 6, N 9 (часть I), ст. 439, N 11, ст. 503; 2011, N 1 (часть II), ст. 9) следующие изменения:

1. В пункте 7 статьи 11 слова "Президента Республики Марий Эл" заменить словами "Главу Республики Марий Эл".

2. Пункт 3 статьи 30 дополнить предложением следующего содержания:

"Комиссии референдума Республики Марий Эл также принимают необходимые меры по информированию участников референдума Республики Марий Эл, являющихся инвалидами.".

3. Статью 50 дополнить пунктом 41 следующего содержания:

"41. Для информирования участников референдума Республики Марий Эл, являющихся инвалидами по зрению, на информационном стенде размещаются материалы, указанные в пункте 3 настоящей статьи, выполненные крупным шрифтом и (или) с применением рельефно-точечного шрифта Брайля. Участки референдума Республики Марий Эл, на информационных стендах которых размещаются такие материалы, определяются решением Центральной избирательной комиссии Республики Марий Эл.".

4. Статью 52 дополнить пунктом 21 следующего содержания:

"21. В помощь участникам референдума Республики Марий Эл, являющимся инвалидами по зрению, по решению Центральной избирательной комиссии Республики Марий Эл изготавливаются специальные трафареты для самостоятельного заполнения бюллетеня, в том числе с применением рельефно-точечного шрифта Брайля. Участки референдума Республики Марий Эл, для которых изготавливаются такие трафареты, определяются решением Центральной избирательной комиссии Республики Марий Эл.".

5. Пункт 11 статьи 53 изложить в следующей редакции:

"11. Участник референдума Республики Марий Эл, не имеющий возможности самостоятельно расписаться в получении бюллетеня или заполнить бюллетень, принять участие в электронном голосовании, вправе воспользоваться для этого помощью другого участника референдума Республики Марий Эл, не являющегося членом комиссии референдума Республики Марий Эл, членом или уполномоченным представителем инициативной группы по проведению референдума Республики Марий Эл, наблюдателем. В таком случае участник референдума Республики Марий Эл устно извещает комиссию референдума Республики Марий Эл о своем намерении воспользоваться помощью для заполнения бюллетеня, участия в электронном голосовании. При этом в соответствующей (соответствующих) графе (графах) списка участников референдума Республики Марий Эл указываются фамилия, имя, отчество, серия и номер паспорта или документа, заменяющего паспорт, лица, оказывающего помощь участнику референдума Республики Марий Эл.".

6. Статью 55 дополнить пунктом 111 следующего содержания:

"111. В случае, если участник референдума Республики Марий Эл вследствие инвалидности или по состоянию здоровья не имеет возможности самостоятельно расписаться в получении бюллетеня или заполнить бюллетень, он вправе воспользоваться для этого помощью другого участника референдума Республики Марий Эл в порядке, установленном пунктом 11 статьи 53 настоящего Закона.".

Статья 3. Внести в Закон Республики Марий Эл от 2 декабря 2008 года N 72-З "О выборах депутатов Государственного Собрания Республики Марий Эл" (Собрание законодательства Республики Марий Эл, 2009, N 1 (часть III), ст. 12, N 4 (часть I), ст. 136, N 5, ст. 212; 2010, N 1 (часть I), ст. 6, N 4, ст. 158, N 9 (часть I), ст. 437, N 11, ст. 503; 2011, N 1 (часть II), ст. 9, N 6, ст. 301) следующие изменения:

1. Статью 36 дополнить пунктом 31 следующего содержания:

"31. В случае выдвижения кандидатом, в том числе в составе списка кандидатов, лица, являющегося инвалидом и в связи с этим не имеющего возможности самостоятельно написать заявление о согласии баллотироваться, заверить подписной лист, заполнить или заверить иные документы, предусмотренные настоящим Законом, данное лицо вправе воспользоваться для этого помощью другого лица. При этом полномочия лица, оказывающего помощь в заполнении или заверении документов, указанных в пунктах 5 и 6 статьи 33 настоящего Закона, должны быть нотариально удостоверены.".

2. Пункт 3 статьи 49 дополнить предложением следующего содержания:

"Избирательные комиссии также принимают необходимые меры по информированию избирателей, являющихся инвалидами.".

3. Статью 68 дополнить пунктом 81 следующего содержания:

"81. Для информирования избирателей, являющихся инвалидами по зрению, на информационном стенде размещаются материалы, указанные в пунктах 3, 4 и 8 настоящей статьи, выполненные крупным шрифтом и (или) с применением рельефно-точечного шрифта Брайля. Избирательные участки, на информационных стендах которых размещаются такие материалы, определяются решением Центральной избирательной комиссии.".

4. Статью 69 дополнить пунктом 11 следующего содержания:

"11. В помощь избирателям, являющимся инвалидами по зрению, по решению Центральной избирательной комиссии изготавливаются специальные трафареты для самостоятельного заполнения избирательного бюллетеня, в том числе с применением рельефно-точечного шрифта Брайля. Избирательные участки, для которых изготавливаются такие трафареты, определяются решением Центральной избирательной комиссии.".

5. Пункт 10 статьи 71 изложить в следующей редакции:

"10. Избиратель, не имеющий возможности самостоятельно расписаться в получении избирательных бюллетеней или заполнить бюллетени, принять участие в электронном голосовании, вправе воспользоваться для этого помощью другого избирателя, не являющегося членом избирательной комиссии, зарегистрированным кандидатом, уполномоченным представителем или доверенным лицом избирательного объединения, зарегистрированного кандидата, наблюдателем. В таком случае избиратель устно извещает избирательную комиссию о своем намерении воспользоваться помощью для заполнения избирательных бюллетеней, участия в электронном голосовании. При этом в соответствующей (соответствующих) графе (графах) списка избирателей указываются фамилия, имя, отчество, серия и номер паспорта или документа, заменяющего паспорт, лица, оказывающего помощь избирателю.".

6. Статью 73 дополнить пунктом 91 следующего содержания:

"91. В случае, если избиратель вследствие инвалидности или по состоянию здоровья не может самостоятельно расписаться в получении избирательного бюллетеня или заполнить избирательный бюллетень, он вправе воспользоваться для этого помощью другого избирателя в порядке, установленном пунктом 10 статьи 71 настоящего Закона.".

7. В пункте 2 статьи 93 слово "Президентом" заменить словом "Главой".

Статья 4. Внести в Закон Республики Марий Эл от 2 декабря 2008 года N 71-З "О местном референдуме и голосовании по вопросам изменения границ муниципального образования, преобразования муниципального образования в Республике Марий Эл" (Собрание законодательства Республики Марий Эл, 2009, N 1 (часть II), ст. 11, N 4 (часть I), ст. 136; 2010, N 1 (часть I), ст. 6, N 4, ст. 158, N 9 (часть I), ст. 441) следующие изменения:

1. Пункт 3 статьи 44 дополнить предложением следующего содержания:

"Комиссии местного референдума также принимают необходимые меры по информированию участников местного референдума, являющихся инвалидами.".

2. Статью 55 дополнить пунктом 41 следующего содержания:

"41. Для информирования участников местного референдума, являющихся инвалидами по зрению, на информационном стенде размещаются материалы, указанные в пункте 3 настоящей статьи, выполненные крупным шрифтом и (или) с применением рельефно-точечного шрифта Брайля. Участки местного референдума, на информационных стендах которых размещаются такие материалы, определяются решением комиссии, организующей местный референдум.".

3. Статью 56 дополнить пунктом 21 следующего содержания:

"21. В помощь участникам местного референдума, являющимся инвалидами по зрению, по решению комиссии, организующей местный референдум, изготавливаются специальные трафареты для самостоятельного заполнения бюллетеня, в том числе с применением рельефно-точечного шрифта Брайля. Участки местного референдума, для которых изготавливаются такие трафареты, определяются решением комиссии, организующей местный референдум.".

4. Пункт 10 статьи 57 изложить в следующей редакции:

"10. Участник местного референдума, не имеющий возможности самостоятельно расписаться в получении бюллетеня или заполнить бюллетень, принять участие в электронном голосовании, вправе воспользоваться для этого помощью другого участника местного референдума, не являющегося членом участковой комиссии, членом или уполномоченным представителем инициативной группы по проведению местного референдума, наблюдателем. В таком случае участник местного референдума устно извещает комиссию местного референдума о своем намерении воспользоваться помощью для заполнения бюллетеня, участия в электронном голосовании. При этом в соответствующей (соответствующих) графе (графах) списка участников местного референдума указываются фамилия, имя, отчество, серия и номер паспорта или документа, заменяющего паспорт, лица, оказывающего помощь участнику местного референдума.".

5. Статью 59 дополнить пунктом 111 следующего содержания:

"111. В случае, если участник местного референдума вследствие инвалидности или по состоянию здоровья не имеет возможности самостоятельно расписаться в получении бюллетеня или заполнить бюллетень, он вправе воспользоваться для этого помощью другого участника местного референдума в порядке, установленном пунктом 10 статьи 57 настоящего Закона.".

Статья 5. Внести в Закон Республики Марий Эл от 2 декабря 2008 года N 70-З "О выборах в органы местного самоуправления в Республике Марий Эл" (Собрание законодательства Республики Марий Эл, 2009, N 1 (часть II), ст. 10, N 4 (часть I), ст. 136, N 5, ст. 212; 2010, N 1 (часть I), ст. 6, N 4, ст. 158, N 9 (часть I), ст. 440, N 11, ст. 503; 2011, N 1 (часть II), ст. 9, N 6, ст. 301) следующие изменения:

1. Пункт 1 статьи 27 дополнить подпунктом "а1" следующего содержания:

"а1) представляет по запросу избирательной комиссии муниципального образования сведения о численности на соответствующей территории избирателей, являющихся инвалидами, с указанием групп инвалидности;".

2. В пункте 2 статьи 32 слово "Президентом" заменить словом "Главой".

3. Статью 33 дополнить пунктом 51 следующего содержания:

"51. В случае выдвижения кандидатом, в том числе в составе списка кандидатов, лица, являющегося инвалидом и в связи с этим не имеющего возможности самостоятельно написать заявление о согласии баллотироваться по соответствующему избирательному округу, заверить подписной лист, заполнить или заверить иные документы, предусмотренные законом, данное лицо вправе воспользоваться для этого помощью другого лица. При этом полномочия лица, оказывающего помощь в заполнении или заверении документов, указанных в пунктах 2 и 4 настоящей статьи, должны быть нотариально удостоверены.".

4. Пункт 3 статьи 47 дополнить предложением следующего содержания:

"Избирательные комиссии также принимают необходимые меры по информированию избирателей, являющихся инвалидами.".

5. Статью 68 дополнить пунктом 61 следующего содержания:

"61. Для информирования избирателей, являющихся инвалидами по зрению, на информационном стенде размещаются материалы, указанные в пунктах 3 и 4 настоящей статьи, выполненные крупным шрифтом и (или) с применением рельефно-точечного шрифта Брайля. Избирательные участки, на информационных стендах которых размещаются такие материалы, определяются решением избирательной комиссии муниципального образования.".

6. Статью 69 дополнить пунктом 21 следующего содержания:

"21. В помощь избирателям, являющимся инвалидами по зрению, по решению избирательной комиссии муниципального образования изготавливаются специальные трафареты для самостоятельного заполнения избирательного бюллетеня, в том числе с применением рельефно-точечного шрифта Брайля. Избирательные участки, для которых изготавливаются такие трафареты, определяются решением избирательной комиссии муниципального образования.".

7. Пункт 11 статьи 70 изложить в следующей редакции:

"11. Избиратель, не имеющий возможности самостоятельно расписаться в получении избирательного бюллетеня или заполнить избирательный бюллетень, принять участие в электронном голосовании, вправе воспользоваться для этого помощью другого избирателя, не являющегося членом избирательной комиссии, зарегистрированным кандидатом, уполномоченным представителем избирательного объединения, доверенным лицом кандидата, избирательного объединения, наблюдателем. В таком случае избиратель устно извещает избирательную комиссию о своем намерении воспользоваться помощью для заполнения избирательного бюллетеня, участия в электронном голосовании. При этом в соответствующей (соответствующих) графе (графах) списка избирателей указываются фамилия, имя, отчество, серия и номер паспорта или документа, заменяющего паспорт, лица, оказывающего помощь избирателю.".

8. Статью 72 дополнить пунктом 11 1 следующего содержания:

"11.1. В случае, если избиратель вследствие инвалидности или по состоянию здоровья не имеет возможности самостоятельно расписаться в получении избирательного бюллетеня или заполнить избирательный бюллетень, он вправе воспользоваться для этого помощью другого избирателя в порядке, установленном пунктом 11 статьи 70 настоящего Закона.".

9. В статье 94 слово "Президентом" заменить словом "Главой".

Статья 6. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.

Глава Республики Марий Эл Л. Маркелов