О внесении изменений в статью 3 Закона Нижегородской области "Об административных комиссиях в городе Нижний Новгород и о наделении органов местного самоуправления городского округа город Нижний Новгород государственными полномочиями по определению перечня должностных лиц органов местного самоуправления, уполномоченных составлять протоколы об административных правонарушениях, и по созданию административных комиссий в городе Нижний Новгород" и статьи 10.3 и 11.15 Кодекса Нижегородской области об административных правонарушениях

Статья 2

Внести в Кодекс Нижегородской области об административных правонарушениях (с изменениями, внесенными законами области от 29 октября 2008 года № 145-З, от 9 августа 2011 года № 96-З) следующие изменения:

1) часть 3 статьи 10.3 дополнить абзацем следующего содержания:

"Дела, подведомственные административным комиссиям в городе Нижний Новгород, возбужденные в отношении должностных лиц администраций районов города Нижний Новгород, рассматривает административная комиссия при администрации города Нижний Новгород вне зависимости от места совершения административного правонарушения на территории города Нижний Новгород.";

2) статью 11.15 изложить в следующей редакции:

"Статья 11.15. Административные комиссии в городе Нижний Новгород

1. Административные комиссии в районах города Нижний Новгород рассматривают возбужденные должностными лицами органов местного самоуправления города Нижний Новгород дела об административных правонарушениях, предусмотренных главой 3 настоящего Кодекса, совершенных на территории соответствующего района города Нижний Новгород.

2. Административная комиссия при администрации города Нижний Новгород рассматривает возбужденные должностными лицами администрации города Нижний Новгород дела об административных правонарушениях, предусмотренных главой 3 настоящего Кодекса, в отношении должностных лиц администраций районов города Нижний Новгород.".