Включено в Реестр
договоров (соглашений)
Правительства Нижегородской области
"2" сентября 2015 года
№ в реестре 2431

Дополнительное соглашение
к соглашению между Правительством Нижегородской области,
Нижегородским областным объединением организаций
профсоюзов "Облсовпроф" и объединением работодателей
"Нижегородская ассоциация промышленников и предпринимателей"
о взаимодействии в области социально-трудовых отношений
на 2015 - 2017 годы от 17 декабря 2014 года № 311-П/353/А-660

Регистрационный     № 243-П/258/А-422

г. Нижний Новгород                  от 2 сентября 2015 года

_____________________________________________________________________
Утратило силу в связи с истечением срока действия основного соглашения
_____________________________________________________________________

Правительство Нижегородской области в лице Губернатора Нижегородской области, Председателя Правительства В.П.Шанцева, действующего на основании Устава Нижегородской области, Нижегородский областной союз организаций профсоюзов "Облсовпроф" в лице Председателя А.М.Соколова, действующего на основании Устава, объединение работодателей "Нижегородская ассоциация промышленников и предпринимателей" в лице генерального директора В.Н.Цыбанева, действующего на основании Устава, именуемые в дальнейшем "Стороны", договорились о нижеследующем:

1. Внести в соглашение между Правительством Нижегородской области, Нижегородским областным объединением организаций профсоюзов "Облсовпроф" и объединением работодателей "Нижегородская ассоциация промышленников и предпринимателей" о взаимодействии в области социально-трудовых отношений на 2015 - 2017 годы от 17 декабря 2014 года  № 311-П/353/А-660 (далее - Соглашение) изменения, заменив в наименовании Соглашения, преамбуле Соглашения, в разделе "Общие положения", пунктах 9.10, 10.2 и 10.8 слова "Нижегородское областное объединение организаций профсоюзов "Облсовпроф" в соответствующем падеже словами "Нижегородский областной союз организаций профсоюзов "Облсовпроф" в соответствующем падеже.

2. Настоящее дополнительное соглашение является неотъемлемой частью Соглашения.

3. Настоящее дополнительное соглашение вступает в силу со дня его подписания Сторонами, распространяется на правоотношения, возникшие с 1 июня 2015 года, и действует в течение срока действия Соглашения.

4. Текст настоящего дополнительного соглашения размещается на официальных сайтах Правительства Нижегородской области, министерства социальной политики Нижегородской области, Нижегородского областного союза организаций профсоюзов "Облсовпроф", объединения работодателей "Нижегородская ассоциация промышленников и предпринимателей" в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" и публикуется в газетах "Нижегородская правда" и "Профсоюзная трибуна".

Губернатор Нижегородской области,

Председатель Правительства                                           В.П.Шанцев

Председатель Нижегородского

областного союза организаций профсоюзов  

     "Облсовпроф"                                                                          А.М.Соколов

     Генеральный директор
     Нижегородской ассоциации
     промышленников и предпринимателей                        В.Н.Цыбанев