В соответствии с Федеральным законом от 6 октября 1999 года № 184-ФЗ «Об общих принципах организации законодательных (представительных) и исполнительных органов государственной власти субъектов Российской Федерации» к полномочиям субъектов Российской Федерации по предметам совместного ведения, осуществляемым за счет средств бюджета субъекта Российской Федерации, относится решение вопросов учреждения печатного средства массовой информации для обнародования (официального опубликования) правовых актов органов государственной власти субъекта Российской Федерации, иной официальной информации. В соответствии с распоряжением Правительства Удмуртской Республики от 29 сентября 2003 года № 819-р «О средстве массовой информации «Собрание законодательства Удмуртской Республики» средство массовой информации «Собрание законодательства Удмуртской Республики» является республиканским средством массовой информации, основным направлением деятельности которого является официальное опубликование законов Удмуртской Республики, актов Главы Удмуртской Республики, Правительства Удмуртской Республики и иных органов государственной власти Удмуртской Республики.
Законом Удмуртской Республики от 6 декабря 2001 года № 60-РЗ «О государственных языках Удмуртской Республики и иных языках народов Удмуртской Республики» установлено, что в средствах массовой информации в Удмуртской Республике используются государственные языки Удмуртской Республики, а также иные языки народов Удмуртской Республики. При переводе и дублировании радио-, теле-, видео-, кинохроникальных программ используются государственные языки Удмуртской Республики и, с учетом интересов населения, иные языки народов Удмуртской Республики.