ГОСТ EN 589-2014

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

Топлива для двигателей внутреннего сгорания

ГАЗЫ УГЛЕВОДОРОДНЫЕ СЖИЖЕННЫЕ

Технические требования и методы испытаний

Fuels for internal combustion engines. Liquefied petroleum gases. Technical requirements and test methods

МКС 71.080.20

Дата введения 2018-01-01

Предисловие

Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН научно-производственным республиканским унитарным предприятием "Белорусский государственный институт стандартизации и сертификации" (БелГИСС) на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

2 ВНЕСЕН Государственным комитетом по стандартизации Республики Беларусь

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации по переписке (протокол от 22 декабря 2014 г. N 73-П)

За принятие стандарта проголосовали:

(Поправка. ИУС N 7-2022).

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 25 мая 2017 г. N 434-ст межгосударственный стандарт ГОСТ EN 589-2014 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2018 г.

5 Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту EN 589:2008+А1:2012* "Автомобильные топлива. Сжиженный углеводородный газ (LPG). Требования и методы испытаний" ("Automotive fuels - LPG - Requirements and test methods", IDT).

________________

* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - Примечание изготовителя базы данных.

Европейский стандарт разработан Tехническим комитетом по стандартизации СЕN/ТC 19 "Газообразное и жидкое топливо, смазочные материалы и родственные продукты нефтяного, синтетического и биологического происхождения" Европейского комитета по стандартизации (СЕN).

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного европейского стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ 1.5 (подраздел 3.6).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных европейских стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

7 ПЕРЕИЗДАНИЕ. Май 2019 г.

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.

В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге "Межгосударственные стандарты"

ВНЕСЕНА поправка, опубликованная в ИУС N 7, 2022 год

Поправка внесена изготовителем базы данных

     1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает технические требования и методы испытаний сжиженных углеводородных газов для автомобильного транспорта. Стандарт распространяется на сжиженные углеводородные газы, применяемые в качестве топлива для двигателей внутреннего сгорания, предназначенных для работы на данном топливе.

Примечание - В настоящем стандарте единицу измерения % (V/V) применяют для обозначения объемной доли.

Предупреждение - При обращении со сжиженными углеводородными газами существует риск их воспламенения и взрыва, а также опасность для здоровья людей при вдыхании углеводородных газов в большом количестве.
     
     Сжиженные углеводородные газы являются легколетучей углеводородной жидкостью, хранящейся обычно под давлением. При снятии давления выделяется большое количество газов, которые образуют с воздухом воспламеняющиеся смеси при концентрации газов от 2% (V/V) до 10% (V/V). Настоящий стандарт устанавливает требования к отбору проб, обращению со сжиженными углеводородными газами и методам их испытаний. Все операции следует проводить вдали от источников возгорания, например открытого пламени, незащищенного электрического оборудования и источников электростатической опасности. Испытания по возможности должны проводиться при работающей вытяжной системе во взрывозащищенном исполнении.
     
     Сжиженные углеводородные газы в жидком виде могут вызывать обморожение кожи. При возможном контакте сжиженных углеводородных газов с кожей необходимо одевать защитную одежду, например перчатки и защитные очки.
     
     Следует избегать вдыхания паров сжиженных углеводородных газов. При проведении одного из испытаний, предусмотренных настоящим стандартом, оператор вдыхает смесь воздуха и паров сжиженных углеводородных газов. При выполнении данного испытания следует уделить особое внимание предупреждению, приведенному в A.1, в котором приведен соответствующий метод.

     2 Нормативные ссылки

Для применения настоящего стандарта необходимы следующие ссылочные стандарты. Для недатированных ссылок применяют последнее издание ссылочного стандарта (включая все его изменения).

EN 15469:2007, Petroleum products - Test method for free water in liquefied petroleum gas by visual inspection (Нефтепродукты. Визуальный метод определения свободной воды в сжиженных углеводородных газах)

EN 15470:2007, Liquefied petroleum gases - Determination of dissolved residues - High temperature gas chromatographic method (Газы углеводородные сжиженные. Определение жидкого остатка. Метод высокотемпературной газовой хроматографии)

EN 15471:2007, Liquefied petroleum gases - Determination of dissolved residues - High temperature gravimetric method (Газы углеводородные сжиженные. Определение жидкого остатка. Метод высокотемпературной гравиметрии)

EN 27941:1993, Commercial propane and butane - Analysis by gas chromatography (Пропан и бутан технические. Газохроматографический анализ)

EN ISO 4256:1998, Liquefied petroleum gases - Determination of gauge vapour pressure - LPG method (Газы углеводородные сжиженные. Определение манометрического давления паров. Метод сжиженных газов)

EN ISO 4257:2001, Liquefied petroleum gases - Method of sampling (Газы углеводородные сжиженные. Метод отбора проб)

EN ISO 4259:2006, Petroleum products - Determination and application of precision data in relation to methods of test (Нефтепродукты. Определение и применение показателей прецизионности методов испытаний)

EN ISO 6251:1998, Liquefied petroleum gases - Corrosiveness to copper - Copper strip test (Газы углеводородные сжиженные. Коррозионное воздействие на медь. Испытание с применением медной пластинки)

EN ISO 8819:1995, Liquefied petroleum gases - Detection of hydrogen sulfide - Lead acetate method (Газы углеводородные сжиженные. Обнаружение сероводорода. Метод с применением ацетата свинца)

EN ISO 8973:1999, Liquefied petroleum gases - Calculation method for density and vapour pressure (Газы углеводородные сжиженные. Расчет плотности и давления насыщенных паров)

EN 27941:1993, Commercial propane and butane - Analysis by gas chromatography (Пропан и бутан технические. Газохроматографический анализ)

ASTM D 3246-11, Standard test method for sulfur in petroleum gas by oxidative microcoulometry (Стандартный метод определения серы в углеводородном газе окислительной микрокулонометрией)

ASTM D 6667-10, Standard test method for determination of total volatile sulfur in gaseous hydrocarbons and liquefied petroleum gases by ultraviolet fluorescence (Стандартный метод определения общей летучей серы в углеводородных газах и сжиженных углеводородных газах ультрафиолетовой флуоресценцией)

     3 Термины и определения

В настоящем стандарте применяют следующий термин с соответствующим определением:

3.1 сжиженный углеводородный газ (liquefied petroleum gas): Углеводородный газ, который может храниться и/или транспортироваться в жидкой фазе при умеренном давлении и температуре окружающей среды, состоящий преимущественно из пропана и бутанов с незначительным содержанием пропена, бутенов и пентанов/пентенов.

     4 Отбор проб

Пробы сжиженных углеводородных газов отбирают в соответствии с EN ISO 4257 и (или) в соответствии с требованиями национальных стандартов, устанавливающих правила отбора проб сжиженных углеводородных газов. Национальные требования должны быть подробно изложены, или на них должна быть дана ссылка в национальном приложении к настоящему стандарту.

В связи с чувствительностью отдельных методов испытаний, приведенных в настоящем стандарте, необходимо обеспечить выполнение требований, предъявляемых к сосудам для отбора проб в стандарте на метод испытания.

Примечание 1 - С целью исключения потерь в результате испарения сжиженных углеводородных газов важно точно выполнять процедуру отбора проб.