КОЛЛЕГИЯ ЕВРАЗИЙСКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ КОМИССИИ
РЕКОМЕНДАЦИЯ
от 27 декабря 2016 года N 38
О внесении изменений в Пояснения к единой Товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности Евразийского экономического союза
____________________________________________________________________
Не применяется с 10 ноября 2017 года на основании
рекомендации Коллегии ЕЭК от 7 ноября 2017 года N 21
____________________________________________________________________
Коллегия Евразийской экономической комиссии в соответствии со статьями 18 и 45 Договора о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года
рекомендует государствам - членам Евразийского экономического союза с даты опубликования настоящей Рекомендации на официальном сайте Евразийского экономического союза применять Пояснения к единой Товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности Евразийского экономического союза (приложение к Рекомендации Коллегии Евразийской экономической комиссии от 12 марта 2013 года N 4) с учетом изменений согласно приложению.
Председатель
Коллегии Евразийской
экономической комиссии
Т.Саркисян
Изменения, вносимые в Пояснения к единой Товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности Евразийского экономического союза
1. В томе 1:
1) в пояснениях к Правилу 3(б):
в пункте (в) части (X) слово "потребителю" заменить словами "конечному потребителю";
абзац после пункта (в) части (X) изложить в следующей редакции:
""Розничная продажа" не включает продажи товаров, предназначенных для перепродажи после дальнейшей обработки, подготовки, переупаковки или объединения с другими товарами или помещения в другие товары.
Термин "товары, представленные в наборе для розничной продажи", следовательно, относится только к наборам, состоящим из товаров, предназначенных для продажи конечному потребителю, в которых отдельные товары предназначены для использования вместе. Например, различные пищевые продукты, предназначенные для использования вместе при приготовлении готового к употреблению блюда или еды, упакованные вместе и предназначенные для потребления покупателем, рассматриваются как "набор для розничной продажи".";
2) общие положения пояснений к группе 03 ТН ВЭД ЕАЭС дополнить абзацами следующего содержания:
"Пояснение к субпозициям.
Субпозиции 0305 10, 0306 19, 0306 29, 0307 91, 0307 99 и 0308 90
В товарных позициях 0305, 0306, 0307 и 0308 мука тонкого и грубого помола и гранулы, пригодные для употребления в пищу, классифицируются в соответствующих субпозициях 0305 10, 0306 19, 0306 29, 0307 91, 0307 99 и 0308 90.".
2. В томе 2:
1) часть (Г) пояснений к товарной позиции 2909 ТН ВЭД ЕАЭС дополнить абзацем следующего содержания:
"В данную товарную позицию не включаются пероксикетали (товарная позиция 2911).";
2) часть (А) пояснений к товарной позиции 2911 ТН ВЭД ЕАЭС:
после третьего абзаца дополнить абзацем следующего содержания:
"В данную товарную позицию также включаются пероксикетали.";
дополнить пунктом (4) следующего содержания:
"(4) 1,1-ди(трет-бутилперокси)циклогексан (СНО).*";
3) в пояснениях к товарной позиции 2937 ТН ВЭД ЕАЭС:
наименование товарной позиции 2937 ТН ВЭД ЕАЭС дополнить знаком "(+)";
дополнить текст пояснений абзацами следующего содержания:
"Пояснение к субпозициям.
Субпозиции 2937 11-2937 19
В данные субпозиции включаются пептидные гормоны, содержащие две или более аминокислот.";
4) в пункте (Г) товарной позиции 2909 ТН ВЭД ЕАЭС в таблице "Структурные формулы некоторых химических соединений, описанных в пояснениях к группе 29" исключить строку "Пероксиды простых эфиров 1,1-ди(трет-бутилперокси)циклогексан";
5) пункт (А) товарной позиции 2911 ТН ВЭД ЕАЭС в таблице "Структурные формулы некоторых химических соединений, описанных в пояснениях к группе 29" после строки "АЦЕТАЛИ И ПОЛУАЦЕТАЛИ" дополнить строкой следующего содержания:
Пероксикетали |
6) абзац третий пояснений к товарной позиции 3005 ТН ВЭД ЕАЭС изложить в следующей редакции:
"Вата и марля для перевязок (как правило, из впитывающего хлопка), бинты и пр., не пропитанные или не покрытые фармацевтическими веществами, также включаются в данную товарную позицию при условии, что они расфасованы в формы или упаковки для розничной продажи непосредственно частным лицам, клиникам, больницам и т.д., без переупаковки, и имеют характеристики (представлены в рулонах или в сложенном виде, в защитной упаковке, с маркировкой т.д.), позволяющие идентифицировать их как предназначенные исключительно для использования в медицине, хирургии, стоматологии или ветеринарии.".
3. В томе 3:
1) в пояснении к субпозициям общих положений к группе 44 ТН ВЭД ЕАЭС абзац после заголовка "Наименования некоторых видов древесины тропических пород" после аббревиатуры "(ATIBT)" дополнить словами ", Французский сельскохозяйственный исследовательский центр международных разработок) (Centre de Coopration Internationale en Recherche Agronomique pour le Dveloppement) (CIRAD) и Международная организация тропической древесины (ITTO)";
2) приложение к пояснениям к группе 44 ТН ВЭД ЕАЭС изложить в следующей редакции:
"ПРИЛОЖЕНИЕ
Названия некоторых видов тропических деревьев
Основное название [название, применяемое в ТН ВЭД ЕАЭС] | Научное название | Местное название | |
Abarco | Cariniana pyriformis Miers. | Венесуэла | Bacu |
Кариниана | |||
пириформис | |||
Abura | Hallea ciliata Leroy | Ангола | Mivuku |
[Митрагина | (Syn. Mitragyna ciliata Aubr. & | Камерун | Elolom |
прилистниковая] | Pellegr.) | Конго | Vuku |
Кот-д'Ивуар | Bahia | ||
Hallea rubrostipulata F.Leroy (Syn. Mitragyna rubrostipulata | Экваториальная Гвинея | Elelon | |
Harv.) | Габон | Elelom Nzam | |
Гана | Subaha | ||
Hallea stipulosa O. Kuntze | Нигерия | Abura | |
(Syn. Mitragyna stipulosa | Сьерра-Леоне | Mboi | |
O.Ktze) | Уганда | Nzingu | |
Конго (Дем. Респ.) | Mvuku | ||
Замбия | Nzingu | ||
Франция | Bahia | ||
Acacia | Acacia auriculiformis A.Cunn. | Австралия | Black Wattle, |
Акация | ex Benth. | Brown Salwood | |
Индонезия | Mangge Hutan, | ||
Acacia mangium Willd. | Tongke Hutan | ||
Малайзия | Kayu Safoda | ||
Папуа-Новая Гвинея | Arr | ||
Таиланд | Kra Thin Tepa | ||
Великобритания | Brown Salwood, | ||
США | Brown Salwood, | ||
Acajou d'Afrique | Khaya spp. | Ангола | Undia Nunu |
[Кайя иворензис] | Камерун | N'Gollon | |
Khaya ivorensis A.Chev. | Кот-д'Ивуар | Acajou Bassam | |
(Syn. Khaya klainei Pierre ex | Экваториальная | Caoba del Galn | |
A.Chev.) | Гвинея | ||
Габон | Zaminguila | ||
Гана | Takoradi Mahogany | ||
Нигерия | Ogwango | ||
Франция | Acajou Bassam | ||
Германия | Khaya Mahagoni | ||
Великобритания | African Mahogany | ||
Khaya anthotheca C. DC. | Ангола | N'Dola | |
Камерун | Mangona | ||
Конго | N'Dola | ||
Кот-д'Ивуар | Acajou Blanc, | ||
Гана | Ahafo | ||
Уганда | Munyama | ||
Франция | Acajou Blanc | ||
Германия | Khaya Mahagoni | ||
Khaya grandifoliola C. DC. | Кот-д'Ивуар | Acajou Grandes | |
Feuilles | |||
Нигерия | Akuk, Benin Mahogany, | ||
Уганда | Eri Kire | ||
Франция | Acajou Grandes Feuilles | ||
Великобритания | Heavy African | ||
Adjouaba | Dacryodes klaineana (Pierre) | Конго (Дем. Респ.) | Mouguengueri |
Дакриодес Клайна | H.J.Lam | Конго | Safukala |
(Syn. Pahylobus deliciosa Pellegr.) | Габон | Assia, | |
Afina | Strombosia glaucescens Engl. | Кот-д'Ивуар | Рое |
Афина | Нигерия | Itako, | |
Strombosia pustulata Oliv. | Otingbo | ||
Afrormosia | Pericopsis elata Van Meeuwen | Камерун | Obang |
[Афрормозия (виды)] | (Syn. Afrormosia elata Harms) | Центральноафри- | Obang |
канская Республика | Assamela | ||
Кот-д'Ивуар | Kokrodua | ||
Гана | Ole, | ||
Конго (Дем. Респ.) | Bohala, | ||
Франция | Assamela, | ||
Aiele | Canarium schweinfurtii Engl. | Ангола | M'bili |
Канариум Швайнфурта | Камерун | Abel | |
Центральноафри- | Gberi | ||
Конго | M'bili | ||
Габон | Abeul, | ||
Гана | Bediwunua, | ||
Экваториальная Гвинея | Abe | ||
Нигерия | Elemi | ||
Уганда | Mwafu | ||
Конго (Дем. Респ.) | Bidikala, | ||
Сьерра-Леоне | Billi | ||
Великобритания | Canarium | ||
Aiouko | Dimorphandra spp. | ||
Диморфрандра | |||
Akak | Duboscia viridiflora | ||
Дубосция | (K.Schum.) Mildbr. | ||
виридифлора | |||
Ako | Antiaris toxicaria subsp. | Ангола | Sansama |
[Брахистегия (виды)] | africana (Engl.) C.C.Berg | Кот-д'Ивуар | Ako, Akede |
(Syn. Antiaris africana Engl.) | Гана | Chenchen, | |
Antiaris toxicaria subsp. | Kyenkyen | ||
welwitschii (Engl.) | Нигерия | Oro, Ogiovu | |
C.C.Berg. (Syn. Antiaris | Танзания | Mlulu, Mkuzu | |
welwitschii Engl.) | Уганда | Kirundu, Mumaka | |
Конго (Дем. Респ.) | Bonkonko, | ||
Германия | Antiaris | ||
Великобритания | Antiaris | ||
Akossika | Scottellia spp. | Камерун | Ngobisolo |
Скоттелия | Scottellia coriacea A.Chev. | Центральноафри- | Kelembicho |
Габон | Bilogh-Bi-Nkele | ||
Гана | Koroko, Kruku | ||
Либерия | Korokon | ||
Нигерия | Odoko | ||
Германия | Odoko | ||
Италия | Odoko | ||
Великобритания | Odoko | ||
Alan | Shorea albida Sym. | Малайзия | Alan-Batu, |
[Фрагрэа душистая] | Red Selangan, | ||
Meraka, | |||
Alep | Desbordesia glaucescens | Камерун | Omang |
Алеп | A.Chev. ex Hutch. & Dalziel | Конго | Benga |
Габон | Alep | ||
Нигерия | Kowo | ||
Конго (Дем. Респ.) | Benga | ||
Almcigo | Bursera simaruba (L.) Sarg. | Южная Америка | Almcigo, |
Бурсера симаруба | Almcigo Blanco, | ||
Франция | Bois d'encens, | ||
Великобритания | Gum tree, | ||
Almendrillo | Taralea oppositifolia Aubl. (Syn. Coumarouna oppositifolia (Willd.)Taub.) | Южная Америка | Cumaru Rana, |
Alumbi | Julbernardia seretii Troupin | ||
Алумби | (Syn. Berlinia seretii De Wild.) | ||
Amapa | Brosimum parinarioides Ducke | Бразилия | Amap Doce |
Бросимум | |||
паринариоидис | |||
Amapola | Pseudobombax ellipticum | ||
Псевдобомбакс | (Kunth) Dugand | ||
эллиптический | |||
Amberoi | Pterocymbium beccarii | Индонезия | Kelumbuk, |
Птероцимбиум | K. Schum. | Papita | |
беккара | Малайзия | Melembu, | |
Мьянма | Sawbya | ||
Филиппины | Taluto | ||
Таиланд | Oi-chang, | ||
Amourette | Brosimum guianense (Aubl.) | Французская Гвиана | Lettre Mouchete, |
Змеиное дерево | Huber | Mourette | |
Перу | Cashiba Playa, | ||
Суринам | Belokoro, | ||
Венесуэла | Palo de Oro | ||
Великобритания | Snakewood | ||
Andira | Andira spp. | Бразилия | Acapurana, |
Андира | Almendo de Rio, | ||
Колумбия | Congo | ||
Эквадор | Moton | ||
Французская Гвиана | Saint Martin Rouge | ||
Гайана | Bat Seed, | ||
Мексика | Maquilla | ||
Перу | Quinillo Colorado | ||
Суринам | Rode Kabbes | ||
Тринидад и Тобаго | Angelin | ||
Венесуэла | Sarrapio Montanero | ||
Andiroba | Carара guianensis Aubl. | Бразилия | Andiroba, |
[Карапа гвианская, | Carapa, | ||
или крабовое дерево] | Carара procera DC. | Andirobeira, | |
Andiroba Branca, | |||
Колумбия | Masabalo, | ||
Коста-Рика | Cedro Bateo, | ||
Эквадор | Tangare, | ||
Гайана | Crabwood | ||
Французская Гвиана | Carapa | ||
Гондурас | Bastard Mahogany, | ||
Панама | Cedro Bateo, | ||
Суринам | Krappa | ||
Тринидад и Тобаго | Crappo | ||
Венесуэла | Carapa, | ||
Andoung | Monopetalanthus spp. | Габон | Andjung, |
Монопеталантус | Andoung de heitz, | ||
Monopetalanthus coriaceus | Ekop, | ||
Morel | Ekop-mayo, | ||
Monopetalanthus durandii Hall & Normand | Zoele | ||
Angelim | Hymenolobium spp. | Бразилия | Angelim Amarelo, |
Французская Гвиана | Saint Martin Gris, | ||
Суринам | Makkakabes, | ||
Angelim rajado | Marmaroxylon racemosum | Бразилия | Angelim Rajado, |
Мармароксилон рацемозум | (Ducke) Killip. | Ingarana da Terra | |
Ingarana, | |||
Французская Гвиана | Bois Serpent | ||
Гайана | Snakewood | ||
Суринам | Bostamarinde | ||
Angelim vermelho | Dinizia excelsa Ducke | Бразилия | Angelim Falso, |
Красный ангелим | Angelim Ferro, | ||
Гайана | Parakwa | ||
Angueuk | Ongokea gore Pierre | Камерун | Andjek, |
Онгокея гора | Angueuk | ||
Кот-д'Ивуар | Kouero | ||
Габон | Andjek, | ||
Конго (Дем. Респ.) | Boleko | ||
Anigr (Aningr) | Aningeria spp. | Ангола | Mukali, |
[Aningre] | Kali | ||
Aningeria robusta Aubr. & Pellegr. | Центральноафри- | M'Boul | |
Aningeria altissima Aubr. & | Конго | Mukali, | |
Pellegr. | N'Kali | ||
(Syn. Sideroxylon altissimum | Кот-д'Ивуар | Aningueri blanc, | |
Hutch. & Dalz.) | Aniegre | ||
Эфиопия | Kararo | ||
Кения | Muna, | ||
Pouteria superba A.Chev. | Mukangu | ||
(Syn. Aningeria superba | Нигерия | Landojan | |
A.Chev. | Уганда | Osan | |
Syn. Malacantha superba Verm.) | Конго (Дем. Респ.) | Tutu | |
Германия | Aningr-Tanganyika | ||
Chrysophyllum giganteum | Nuss | ||
A.Chev | Италия | Tanganyika Nuss | |
(Syn. Gambeyobotrys gigantea (A.Chev.) Aubrev.) | Великобритания | Aningeria | |
Apobeaou | Breviea leptosperma (Baehni) | ||
Бревия | Heine | ||
лептосперма | |||
Ararib | Centrolobium spp. | Бразилия | Ararauba, |
Центролобиум | Ararauva | ||
Колумбия | Guayacan Hobo, | ||
Эквадор | Amarillo Guayaquil | ||
Панама | Amarillo Guayaquil | ||
Парагвай | Morosimo | ||
Венесуэла | Balaustre, | ||
Arisauro | Vatairea guianensis Aubl. | Бразилия | Amargoso, |
Ватайрея | Gele Kabbes, | ||
гвианская | Inkassa, | ||
Aromata | Clathrotropis macrocarpa | Южная Америка | Alma negra, |
Клатротропис | Ducke | Cabari, | |
крупноплодный | Sapan, | ||
Assac | Hura crepitans L. | Боливия | Ochoco |
Хура | Бразилия | Assacu | |
потрескивающая | Колумбия | Ceiba Lechosa | |
Эквадор | Habillo | ||
Гайана | Sandbox | ||
Французская Гвиана | Bois du Diable, | ||
Перу | Catahua | ||
Суринам | Possentrie, | ||
Венесуэла | Ceiba Habillo, | ||
США | Possumwood | ||
Assas | Bridelia aubrevillei Pellegr. | ||
Бриделия | |||
аубревиллея | |||
Avodir | Turraeanthus africana Pellegr. | Кот-д'Ивуар | Avodir |
[Туррэантус | Гана | Apapaye | |
африканский] | Либерия | Blimah-Pu | |
Нигерия | Apaya | ||
Конго (Дем. Респ.) | M'Fube, | ||
Бельгия | Lusamba | ||
Awoura | Julbernardia pellegriniana | Камерун | Ekop-Beli |
Джулбернардия | Troupin | Габон | Awoura, |
пеллегриниана | (Syn. Paraberlinia bifoliolata Pellegr.) | Beli | |
Франция | Zebrali | ||
Германия | Zebrali | ||
Ayous (Obch) | Triplochiton scleroxylon | Камерун | Ayous |
[Триплохитон | K.Schum. | Центральноафри- | M'Bado |
твердосмольный] | канская Республика | ||
Кот-д'Ивуар | Samba | ||
Экваториальная Гвинея | Ayus | ||
Гана | Wawa | ||
Нигерия | Arere, | ||
Франция | Samba, | ||
Германия | Abachi | ||
Великобритания | Wawa | ||
США | Obeche or Samba | ||
Azob | Lophira alata Banks ex Gaertn. | Камерун | Bongossi |
[Лофира крылатая] | (Syn. Lophira procera A.Chev.) | Конго | Bonkol |
Кот-д'Ивуар | Azob | ||
Экваториальная Гвинея | Akoga | ||
Габон | Akoga | ||
Гана | Kaku | ||
Нигерия | Ekki, | ||
Сьерра-Леоне | Hendui | ||
Германия | Bonkole, | ||
Великобритания | Ekki | ||
Balata pomme | Chrysophyllum | Южная Америка | Assopokballi, |
Крисофиллум | sanguinolentum | Balata Pommier, | |
сангвинолентум | (Pierre) Baehni | Balata Saignant, Barataballi, | |
Balau red | Shorea spp. | Индонезия | Belangeran, |
Shorea balangeran (Korth.) | Малайзия | Balau Laut Merah, | |
Burck | Damar Laut Merah, | ||
Shorea collina Ridl. | Balau Merah, | ||
Shorea guiso Blume | Membatu, | ||
Shorea inaequilateralis Sym. | Selangan Batu Merah, | ||
Shorea kunstleri King | Selangan Batu No.1, Sengawan, | ||
Shorea ochrophloia | Semayur, | ||
Strugnell ex Desch. | Empenit-Meraka | ||
Филиппины | Guijo, | ||
Таиланд | Makata, | ||
Германия | Red Balau | ||
Великобритания | Red Balau |