ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 27 октября 2011 года N 1495-ПП
О внесении изменений в областную целевую программу "Развитие физической культуры и спорта в Свердловской области" на 2011-2015 годы, утвержденную постановлением Правительства Свердловской области от 11.10.2010 N 1481-ПП "Об утверждении областной целевой программы "Развитие физической культуры и спорта в Свердловской области" на 2011-2015 годы"
____________________________________________________________________
Утратило силу с 1 января 2014 года на основании
постановления Правительства Свердловской области
от 27 декабря 2013 года N 1634-ПП
____________________________________________________________________
В соответствии с распоряжением Правительства Российской Федерации от 07.08.2009 N 1101-р, Областным законом от 12 ноября 1997 года N 64-ОЗ "О физической культуре и спорте в Свердловской области" ("Областная газета", 1997, 18 ноября, N 174) с изменениями, внесенными Областным законом от 19 ноября 1998 года N 36-ОЗ ("Областная газета", 1998, 24 ноября, N 212), законами Свердловской области от 28 декабря 1999 года N 41-ОЗ ("Областная газета", 1999, 31 декабря, N 258), от 29 октября 2007 года N 115-ОЗ ("Областная газета", 2007, 31 октября, N 370-375), от 26 декабря 2008 года N 140-ОЗ ("Областная газета", 2008, 27 декабря, N 414-415), от 20 февраля 2009 года N 6-ОЗ ("Областная газета", 2009, 25 февраля, N 51-52), от 19 февраля 2010 года N 8-ОЗ ("Областная газета", 2010, 24 февраля, N 56-57), от 25 июня 2010 года N 45-ОЗ ("Областная газета", 2010, 30 июня, N 229-230), от 23 декабря 2010 года N 114-ОЗ ("Областная газета", 2010, 25 декабря, N 469-470), от 27 апреля 2011 года N 25-ОЗ ("Областная газета", 2011, 29 апреля, N 141-142), от 23 мая 2011 года N 30-ОЗ ("Областная газета", 2011, 25 мая, N 175-177), постановлением Правительства Свердловской области от 17.09.2010 N 1347-ПП "Об утверждении Порядка разработки и реализации областных целевых программ" ("Областная газета", 2010, 24 сентября, N 342-343) Правительство Свердловской области
постановляет:
1. Внести в областную целевую программу "Развитие физической культуры и спорта в Свердловской области" на 2011-2015 годы, утвержденную постановлением Правительства Свердловской области от 11.10.2010 N 1481-ПП "Об утверждении областной целевой программы "Развитие физической культуры и спорта в Свердловской области" на 2011-2015 годы" ("Областная газета", 2010, 26 ноября, N 422-423/СВ) с изменениями, внесенными постановлениями Правительства Свердловской области от 10.03.2011 N 219-ПП ("Областная газета", 2011, 26 марта, N 91-96), от 27.05.2011 N 630-ПП ("Областная газета", 2011, 10 июня, N 203-205), от 07.06.2011 N 698-ПП ("Областная газета", 2011, 22 июня, N 223-224), от 05.07.2011 N 865-ПП ("Областная газета", 2011, 16 июля, N 258-259), от 07.10.2011 N 1361-ПП ("Областная газета", 2011, 18 октября, N 378-379) (далее - Программа), следующие изменения:
1) абзацы 21-31 раздела 3 изложить в следующей редакции:
"Общий объем расходов на капитальные вложения в рамках Программы составляет 10306236,3 тыс. рублей, в том числе по источникам финансирования:
из областного бюджета - 4496399,0 тыс. рублей;
из федерального бюджета - 4683150,0 тыс. рублей;
из местного бюджета - 1080687,3 тыс. рублей;
из внебюджетных источников финансирования - 46000,0 тыс. рублей.
Объем финансирования капитальных вложений Программы по годам с разбивкой по источникам финансирования составляет:
всего на 2012 год - 1298240,3 тыс. рублей;
расходы областного бюджета - 610938,0 тыс. рублей;
расходы федерального бюджета - 586000,0 тыс. рублей;
расходы местного бюджета - 101302,3 тыс. рублей;
расходы внебюджетных источников финансирования - 0,0 тыс. рублей;";
2) абзацы 3-13 раздела 4 изложить в следующей редакции:
"Общий объем финансирования Программы с 2011 по 2015 год составляет 16406916,7 тыс. рублей, в том числе по источникам финансирования:
из областного бюджета - 6878975,9 тыс. рублей;
из федерального бюджета - 4683150,0 тыс. рублей;
из местного бюджета - 1156969,3 тыс. рублей;
из внебюджетных источников финансирования - 3687821,5 тыс. рублей.
Объем финансирования Программы по годам с разбивкой по источникам финансирования составляет:
всего на 2012 год - 2434720,3 тыс. рублей;
расходы областного бюджета в 2012 году - 1028358,0 тыс. рублей;
расходы федерального бюджета в 2012 году - 586000,0 тыс. рублей;
расходы местного бюджета в 2012 году - 131362,3 тыс. рублей;
расходы внебюджетных источников финансирования в 2012 году - 689000,0 тыс. рублей;";
3) абзац 33 раздела 5 изложить в следующей редакции:
"3) субсидии на строительство и реконструкцию объектов муниципальной собственности (спортивных сооружений) (приложение N 8 к настоящей Программе);";
4) абзацы 4, 5 пункта 8 приложений N 6, 7, 9, 10 изложить в следующей редакции:
"Для предоставления субсидий органы местного самоуправления муниципального образования в Свердловской области подают Заявку Заказчику-координатору Программы не позднее 14 календарных дней со дня размещения на официальном сайте Заказчика-координатора Программы в сети Интернет сообщения о проведении отбора муниципальных образований.
Заказчик-координатор создает комиссию по отбору муниципальных образований, бюджетам которых будут предоставляться субсидии в очередном финансовом году (далее - Комиссия), которая рассматривает Заявки в срок не более двадцати рабочих дней с момента окончания сроков приема Заявок. По результатам рассмотрения Заявок Комиссия принимает решение о предоставлении и размере субсидий и в течение десяти рабочих дней утверждает перечень муниципальных образований, бюджетам которых будут предоставлены субсидии в очередном финансовом году, или об отказе в предоставлении субсидии. Решение Комиссии оформляется протоколом, на основании которого Заказчиком-координатором Программы готовится соответствующий проект постановления Правительства Свердловской области о внесении изменений в Программу.";
5) абзацы 2, 3 пункта 11 приложений N 6, 7, 9, 10 изложить в следующей редакции:
"Соглашение заключается не позднее шести месяцев со дня принятия постановления Правительством Свердловской области, указанного в абзаце 5 пункта 8 настоящего Порядка при условии внесения соответствующих изменений в закон об областном бюджете на соответствующий финансовый год и плановый период.
Соглашение заключается при условии предоставления органами местного самоуправления муниципальных образований в Свердловской области, прошедших отбор на предоставление субсидий из областного бюджета местным бюджетам, в срок, не превышающий пяти месяцев со дня принятия постановления Правительства Свердловской области, указанного в абзаце 5 пункта 8 настоящего Порядка, следующих документов:";
6) дополнить пунктом 15 приложения N 6, 7, 9, 10:
"15. В случае несоблюдения муниципальными образованиями в Свердловской области порядка и условий предоставления субсидий Правительство Свердловской области вправе перераспределить объемы бюджетных ассигнований, предусмотренных на предоставление субсидий, между муниципальными образованиями в Свердловской области.
Предложения по перераспределению объемов бюджетных ассигнований в случае, указанном в части первой настоящего пункта, вносит Заказчик-координатор Программы в срок до 1 октября текущего года на рассмотрение в Правительство Свердловской области.";
7) строку 10 приложения N 1 изложить в следующей редакции:
" | 10. | Объемы и источники финансирования целевой Программы | общий объем финансирования - 16406916,7 тыс. рублей; | "; |
8) приложения N 3, 4, 4-2, 5, 8 изложить в новой редакции (прилагаются).
2. Настоящее постановление вступает в силу на следующий день после его официального опубликования.
В период со дня вступления в силу и до 1 января 2012 года настоящее постановление не применяется к правоотношениям, возникшим в ходе реализации Программы в 2011 году и финансируемым за счет всех источников финансовых средств в текущем финансовом году.
3. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на Министра физической культуры, спорта и молодежной политики Свердловской области, члена Правительства Свердловской области Рапопорта Л.А.
4. Настоящее постановление опубликовать в "Областной газете".
Председатель Правительства
Свердловской области
А.Л.Гредин
План мероприятий по выполнению областной целевой программы "Развитие физической культуры и спорта в Свердловской области" на 2011-2015 годы
N стро- | Наименование мероприятия | Сроки выполнения мероприятия | Объем расходов на выполнение мероприятия за счет всех источников ресурсного обеспечения, тыс. рублей | Взаимосвязь с целями и задачами целевой Программы (номер пункта цели; номер строки целевого показателя) | |||||||
Всего, в том числе | областной бюджет | федеральный бюджет (плановый объем) | местный бюджет (плановый объем) | внебюджетные источники (плановый объем) | |||||||
всего | в том числе субсидии местным бюджетам | ||||||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||
1 | ВСЕГО по Программе, в том числе | х | 16406916,7 | 6878975,9 | 1940505,5 | 4683150,0 | 1156969,3 | 3687821,5 | х | ||
2 | 1-й год реализации | 2011 | 4301668,0 | 2336803,0 | 669550,0 | 1039150,0 | 229715,0 | 696000,0 | |||
3 | 2-й год реализации | 2012 | 2434720,3 | 1028358,0 | 184277,5 | 586000,0 | 131362,3 | 689000,0 | |||
4 | 3-й год реализации | 2013 | 2651683,0 | 1109354,0 | 389666,0 | 543000,0 | 272434,0 | 726895,0 | |||
5 | 4-й год реализации | 2014 | 3069702,6 | 1169570,4 | 336212,0 | 842000,0 | 291258,0 | 766874,2 | |||
6 | 5-й год реализации | 2015 | 3949142,8 | 1234890,5 | 360800,0 | 1673000,0 | 232200,0 | 809052,3 | |||
7 | Капитальные вложения, всего по Программе, в том числе | х | 10306236,3 | 4496399,0 | 1849937,5 | 4683150,0 | 1080687,3 | 46000,0 | х | ||
8 | 1-й год реализации | 2011 | 3016668,0 | 1701803,0 | 669550,0 | 1039150,0 | 229715,0 | 46000,0 | |||
9 | 2-й год реализации | 2012 | 1298240,3 | 610938,0 | 148457,5 | 586000,0 | 101302,3 | 0,0 | |||
10 | 3-й год реализации | 2013 | 1492600,0 | 690930,0 | 373830,0 | 543000,0 | 258670,0 | 0,0 | |||
11 | 4-й год реализации | 2014 | 1806728,0 | 705928,0 | 297300,0 | 842000,0 | 258800,0 | 0,0 | |||
12 | 5-й год реализации | 2015 | 2692000,0 | 786800,0 | 360800,0 | 1673000,0 | 232200,0 | 0,0 | |||
13 | Научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы, всего по Программе, в том числе | х | х | х | х | х | х | х | х | ||
14 | 1-й год реализации | х | х | х | х | х | х | х | х | ||
15 | 2-й год реализации | х | х | х | х | х | х | х | х | ||
16 | 3-й год реализации | х | х | х | х | х | х | х | х | ||
17 | 4-й год реализации | х | х | х | х | х | х | х | х | ||
18 | 5-й год реализации | х | х | х | х | х | х | х | х | ||
19 | Прочие нужды, всего по Программе, в том числе | х | 6100680,4 | 2382576,9 | 90568,0 | 0,0 | 76282,0 | 3641821,5 | х | ||
20 | 1-й год реализации | 2011 | 1285000,0 | 635000,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 650000,0 | |||
21 | 2-й год реализации | 2012 | 1136480,0 | 417420,0 | 35820,0 | 0,0 | 30060,0 | 689000,0 | |||
22 | 3-й год реализации | 2013 | 1159083,0 | 418424,0 | 15836,0 | 0,0 | 13764,0 | 726895,0 | |||
23 | 4-й год реализации | 2014 | 1262974,6 | 463642,4 | 38912,0 | 0,0 | 32458,0 | 766874,2 | |||
24 | 5-й год реализации | 2015 | 1257142,8 | 448090,5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 809052,3 | |||
25 | I. Направление 1 "Массовый спорт", Заказчики - Министерство физической культуры, спорта и молодежной политики Свердловской области, Министерство строительства и архитектуры Свердловской области | ||||||||||
26 | Всего по направлению 1 "Массовый спорт" | х | 2523754,9 | 1591690,6 | 1530662,5 | 234750,0 | 651314,3 | 46000,0 | |||
27 | Направление 1 "Массовый спорт", заказчик 1 - Министерство физической культуры, спорта и молодежной политики Свердловской области | ||||||||||
28 | Всего по направлению 1 "Массовый спорт", Заказчик 1 - Министерство физической культуры, спорта и молодежной политики Свердловской области | х | 168080,1 | 119603,1 | 58575,0 | 0,0 | 48477,0 | 0,0 | |||
29 | 1. Капитальные вложения | ||||||||||
30 | Всего по разделу "Капитальные вложения": | х | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |||
31 | 2. Научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы | ||||||||||
32 | Всего по разделу "Научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы" | х | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |||
33 | 3. Прочие нужды | ||||||||||
34 | Всего по разделу "Прочие нужды": | х | 168080,1 | 119603,1 | 58575,0 | 0,0 | 48477,0 | 0,0 | х | ||
35 | Субсидия зарегистрированным на территории Свердловской области негосударственным образовательным организациям (за исключением муниципальных учреждений) на возмещение части затрат по обеспечению подготовки спортсменов по техническим и военно-прикладным видам спорта и их участия в спортивных соревнованиях, в том числе: | х | 56028,1 | 56028,1 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |||
36 | 1-й год реализации | 2011 | 10000,0 | 10000,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |||
37 | 2-й год реализации | 2012 | 10600,0 | 10600,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |||
38 | 3-й год реализации | 2013 | 11183,0 | 11183,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |||
39 | 4-й год реализации | 2014 | 11798,1 | 11798,1 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |||
40 | 5-й год реализации | 2015 | 12447,0 | 12447,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |||
41 | Развитие материально-технической базы муниципальных учреждений дополнительного образования детей - детско-юношеских спортивных школ, в том числе: | 2011-2015 годы | 107052,0 | 58575,0 | 58575,0 | 0,0 | 48477,0 | 0,0 | |||
42 | 1-й год реализации | 2011 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |||
43 | 2-й год реализации | 2012 | 51480,0 | 28116,0 | 28116,0 | 0,0 | 23364,0 | 0,0 | |||
44 | 3-й год реализации | 2013 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |||
45 | 4-й год реализации | 2014 | 55572,0 | 30459,0 | 30459,0 | 0,0 | 25113,0 | 0,0 | |||
46 | 5-й год реализации | 2015 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |||
47 | Мероприятия по медиаподдержке физкультурно-массовых и спортивных мероприятий на территории Свердловской области, в том числе производство и размещение информационных, научно-популярных, художественно-публицистических материалов в средствах массовой информации; обслуживание сайта Министерства физической культуры, спорта и молодежной политики Свердловской области; изучение общественного мнения по вопросам пропаганды ценностей спорта и активного образа жизни; издание (приобретение) методической, научно-популярной литературы | 2011-2015 годы | 5000,0 | 5000,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |||
48 | 1-й год реализации | 2011 | 5000,0 | 5000,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |||
49 | 2-й год реализации | 2012 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |||
50 | 3-й год реализации | 2013 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |||
51 | 4-й год реализации | 2014 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |||
52 | 5-й год реализации | 2015 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |||
53 | Направление 1 "Массовый спорт", заказчик 2 - Министерство строительства и архитектуры Свердловской области | ||||||||||
54 | Всего по направлению I. "Массовый спорт", Заказчик 2 - Министерство строительства и архитектуры Свердловской области | х | 2355674,8 | 1472087,5 | 1472087,5 | 234750,0 | 602837,3 | 46000,0 | |||
55 | 1. Капитальные вложения | ||||||||||
56 | Всего по разделу "Капитальные вложения": | х | 2355674,8 | 1472087,5 | 1472087,5 | 234750,0 | 602837,3 | 46000,0 | |||
57 | Плавательный бассейн с ваннами размером 25х11м и 10х6м Свердловская область, город Арамиль, улица 1 Мая, дом 60-в | х | 130000,0 | 25000,0 | 25000,0 | 35000,0 | 45000,0 | 25000,0 | 1, 2; 1, 4, 5 | ||
58 | 1-й год реализации | 2011 | 90000,0 | 25000,0 | 25000,0 | 35000,0 | 5000,0 | 25000,0 | |||
59 | 2-й год реализации | 2012 | 40000,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 40000,0 | 0,0 | |||
60 | 3-й год реализации | 2013 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |||
61 | 4-й год реализации | 2014 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |||
62 | 5-й год реализации | 2015 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |||
63 | Физкультурно-оздоровительный комплекс в городе Карпинске Свердловской области, город Карпинск, квартал N 53 | х | 69000,0 | 51500,0 | 51500,0 | 0,0 | 5500,0 | 12000,0 | 1, 2; 1, 4, 5 | ||
64 | 1-й год реализации | 2011 | 69000,0 | 51500,0 | 51500,0 | 0,0 | 5500,0 | 12000,0 | |||
65 | 2-й год реализации | 2012 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |||
66 | 3-й год реализации | 2013 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |||
67 | 4-й год реализации | 2014 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |||
68 | 5-й год реализации | 2015 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |||
69 | Физкультурно-оздоровительный комплекс в рабочем поселке Верхняя Синячиха Алапаевского района с универсальным игровым залом и плавательным бассейном | х | 180000,0 | 84800,0 | 84800,0 | 86000,0 | 9200,0 | 0,0 | 1, 2; 1, 4, 5 | ||
70 | 1-й год реализации | 2011 | 48000,0 | 20000,0 | 20000,0 | 26000,0 | 2000,0 | 0,0 | |||
71 | 2-й год реализации | 2012 | 24600,0 | 22400,0 | 22400,0 | 0,0 | 2200,0 | 0,0 | |||
72 | 3-й год реализации | 2013 | 107400,0 | 42400,0 | 42400,0 | 60000,0 | 5000,0 | 0,0 | |||
73 | 4-й год реализации | 2014 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |||
74 | 5-й год реализации | 2015 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |||
75 | Физкультурно-оздоровительный комплекс с искусственным льдом в Асбестовском городском округе | х | 140000,0 | 126300,0 | 126300,0 | 0,0 | 13700,0 | 0,0 | 1, 2; 1, 4, 5 | ||
76 | 1-й год реализации | 2011 | 88000,0 | 80000,0 | 80000,0 | 0,0 | 8000,0 | 0,0 | |||
77 | 2-й год реализации | 2012 | 22000,0 | 20000,0 | 20000,0 | 0,0 | 2000,0 | 0,0 | |||
78 | 3-й год реализации | 2013 | 30000,0 | 26300,0 | 26300,0 | 0,0 | 3700,0 | 0,0 | |||
79 | 4-й год реализации | 2014 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |||
80 | 5-й год реализации | 2015 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |||
81 | Физкультурно-оздоровительный комплекс по улице Технической в Железнодорожном районе города Екатеринбурга | х | 83252,0 | 37000,0 | 37000,0 | 14750,0 | 31502,0 | 0,0 | 1, 2; 1, 4, 5 | ||
82 | 1-й год реализации | 2011 | 83252,0 | 37000,0 | 37000,0 | 14750,0 | 31502,0 | 0,0 | |||
83 | 2-й год реализации | 2012 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |||
84 | 3-й год реализации | 2013 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |||
85 | 4-й год реализации | 2014 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |||
86 | 5-й год реализации | 2015 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |||
87 | Строительство многофункционального спортивного центра по улице Ленина в городе Богдановиче, 2 этап | х | 59500,0 | 54000,0 | 54000,0 | 0,0 | 5500,0 | 0,0 | 1, 2; 1, 4, 5 | ||
88 | 1-й год реализации | 2011 | 59500,0 | 54000,0 | 54000,0 | 0,0 | 5500,0 | 0,0 | |||
89 | 2-й год реализации | 2012 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |||
90 | 3-й год реализации | 2013 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |||
91 | 4-й год реализации | 2014 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |||
92 | 5-й год реализации | 2015 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |||
93 | Физкультурно-оздоровительный комплекс, Свердловская область, город Новая Ляля | х | 34333,0 | 30000,0 | 30000,0 | 0,0 | 4333,0 | 0,0 | 1, 2; 1, 4, 5 | ||
94 | 1-й год реализации | 2011 | 33333,0 | 30000,0 | 30000,0 | 0,0 | 3333,0 | 0,0 | |||
95 | 2-й год реализации | 2012 | 1000,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 1000,0 | 0,0 | |||
96 | 3-й год реализации | 2013 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |||
97 | 4-й год реализации | 2014 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |||
98 | 5-й год реализации | 2015 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |||
99 | Строительство объектов муниципальной собственности (физкультурно-оздоровительных комплексов) в количестве 7 штук в период с 2013 по 2015 год, в том числе: | х | 730100,0 | 418500,0 | 418500,0 | 99000,0 | 212600,0 | 0,0 |