ГОРОДСКОЙ СОВЕТ ДЕПУТАТОВ КАЛИНИНГРАДА

РЕШЕНИЕ

от 9 октября 2013 года N 291


О внесении изменений и дополнений в Решение окружного Совета депутатов города Калининграда от 19.12.2012 N 423 "О бюджете городского округа "Город Калининград" на 2013 год и плановый период 2014-2015 годов" (в редакции Решений  от 23.01.2013 N 8, от 13.02.2013 N 38, от 27.02.2013 N 43, от 13.03.2013 N 69, от 22.05.2013 N 125, от 10.07.2013 N 228, от 18.09.2013 N 287)

Заслушав и обсудив информацию заместителя главы администрации, председателя комитета экономики, финансов и контроля Дмитриевой Н.А., председателя комиссии по бюджету, финансам, налогам, экономической политике и муниципальной собственности - заместителя председателя городского Совета депутатов Калининграда Тергубаева Е.М., руководствуясь Бюджетным кодексом РФ и Положением "О бюджетном процессе в городском округе "Город Калининград", городской Совет

РЕШИЛ:

1. Внести в Решение окружного Совета депутатов города Калининграда от 19.12.2012 N 423 "О бюджете городского округа "Город Калининград" на 2013 год и плановый период 2014-2015 годов" (в редакции Решений от 23.01.2013 N 8, от 13.02.2013 N 38, от 27.02.2013 N 43, от 13.03.2013 N 69, от 22.05.2013 N 125, от 10.07.2013 N 228, от 18.09.2013 N 287) следующие изменения и дополнения:

1.1. Увеличить расходы в 2013 году по подразделам:

- 0103 "Функционирование законодательных (представительных) органов государственной власти и представительных органов муниципальных образований" на сумму 300,0 тыс. рублей;

- 0113 "Другие общегосударственные вопросы" на сумму 5122,0 тыс. рублей на выполнение ремонтных работ по капитальному ремонту помещений опорных пунктов;

- 0701 "Дошкольное образование" на сумму 18469,61 тыс. рублей:

а) МАДОУ N 2 - 17369,61 тыс. рублей, в том числе:

- на реконструкцию здания со строительством пристройки по ул. Красносельской, 24 в г. Калининграде в сумме 9019,61 тыс. рублей;

- на оснащение детского сада в сумме 8350 тыс. рублей;

б) МАДОУ N 1 - 500 тыс. рублей на корректировку проекта детского сада по ул. Свободной, 34;

в) МАДОУ ЦРР - детский сад N 122 - 600 тыс. рублей на корректировку проекта детского сада по ул. Маршала Борзова, 95;

1.2. Уменьшить расходы в 2013 году по подразделу 0409 "Дорожное хозяйство (дорожные фонды)" на сумму 23891,61 тыс. рублей на капитальный ремонт улично-дорожной сети.

2. Приложение N 13 к Решению окружного Совета депутатов города Калининграда от 19.12.2012 N 423 "О бюджете городского округа "Город Калининград" на 2013 год и плановый период 2014-2015 годов" (в редакции Решений от 23.01.2013 N 2, от 13.02.2013 N 38, от 27.02.2013 N 43, от 13.03.2013 N 69, от 22.05.2013 N 125, от 10.07.2013 N 228, от 18.09.2013 N 287) утвердить в новой редакции согласно приложению к настоящему Решению.

3. Решение вступает в силу с момента принятия.

4. Опубликовать Решение в газете "Гражданин", разместить на официальном сайте городского Совета депутатов Калининграда и направить в Министерство по муниципальному развитию и внутренней политике Калининградской области для включения в региональный регистр муниципальных нормативных правовых актов в соответствии с действующим законодательством.

5. Контроль за исполнением Решения возложить на комиссию по бюджету, финансам, налогам, экономической политике и муниципальной собственности (Тергубаев Е.М.).

Глава городского округа
"Город Калининград"
А.Г. Ярошук

Председатель городского
Совета депутатов Калининграда
А.М. Кропоткин

Приложение
к Решению
городского Совета
депутатов Калининграда
от 9 октября 2013 года N 291

Приложение N 13
к Решению
городского Совета
депутатов Калининграда
от 19 декабря 2012 года N 423

 ПРОГРАММА муниципальных гарантий городского округа "Город Калининград" на 2013 год

I. Перечень муниципальных гарантий городского округа "Город Калининград", предоставляемых в 2013 году

Общий объем муниципальных гарантий городского округа "Город Калининград", предоставляемых в 2013 году, составляет 600000,0 тыс. рублей, в том числе: в валюте Российской Федерации 600000,0 тыс. рублей.

(тыс. рублей)

II. Перечень муниципальных гарантий городского округа "Город Калининград", подлежащих исполнению в 2013 году в валюте Российской Федерации

(тыс. рублей)

Перечень муниципальных гарантий городского округа "Город Калининград", подлежащих исполнению в 2013 году в иностранной валюте

(тыс. долларов США <*>/тыс. евро <*>)

III. Общий объем бюджетных ассигнований, предусмотренных на исполнение муниципальных гарантий городского округа "Город Калининград" по возможным гарантийным случаям в 2013 году с учетом муниципальных гарантий, действующих на 1 января 2013 года

1. В валюте Российской Федерации

(тыс. рублей)

2. В иностранной валюте

(тыс. долларов США, тыс. евро <*>)

     ________________

<*> Среднегодовой курс рубля к доллару в 2013 году планируется на уровне 29,7 рубля за один доллар США.

<*> Среднегодовой курс рубля к евро в 2013 г. планируется на уровне 40,09 рубля за один евро.

<**> Примечание: суммы займов ЕБРР, номинированные в иностранной валюте, могут изменяться в зависимости от колебания курса.