ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ КУРСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ
РЕШЕНИЕ
от 17 ноября 1988 года N 294
О МЕРАХ ПО ДАЛЬНЕЙШЕМУ УЛУЧШЕНИЮ ОХРАНЫ И РАЦИОНАЛЬНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ТЕРРИТОРИИ И ОБЪЕКТОВ ЦЕНТРАЛЬНО-ЧЕРНОЗЕМНОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО БИОСФЕРНОГО ЗАПОВЕДНИКА ИМ. ПРОФ. В.В. АЛЕХИНА В СВЕТЕ ПОСТАНОВЛЕНИЯ ЦК КПСС И СОВЕТА МИНИСТРОВ СССР "О КОРЕННОЙ ПЕРЕСТРОЙКЕ ДЕЛА ОХРАНЫ ПРИРОДЫ В СТРАНЕ"
Исполком областного Совета народных депутатов отмечает, что в условиях интенсификации сельскохозяйственного производства и усиления его химизации возрастает воздействие человека на природу. В связи с этим особую актуальность приобретает сохранение эталонов ненарушенной природы и улучшение охраны окружающей среды.
Курская область является модельной при разработке стратегии охраны и улучшения окружающей среды Комитетом по научно-техническому сотрудничеству СЭВ. На территории области расположен Центрально-Черноземный государственный биосферный заповедник имени профессора В.В. Алехина, который выполняет важную роль в мероприятиях по охране животного и растительного мира, целинных черноземов, являющихся объектами разносторонних исследований многих научных учреждений страны и ряда зарубежных организаций. В 1979 году Центрально-Черноземный заповедник включен в мировую сеть и работает по единому Плану действий биосферных заповедников (ООН). Территория Центрально-Черноземного заповедника используется как эталон ненарушенных человеком природных комплексов. Заповедник является постоянным участником системы экспериментов "ИНТЕРКОСМОС" в качестве эталона природы Центрального Черноземья. Заповедник проводит большую работу с целью экологического воспитания населения. Исследования, проводимые в заповеднике, имеют большое практическое значение. За 53 года деятельности заповедника накоплен большой научный материал о процессах, происходящих в эталонных целинных черноземах. Заповедник является базовой организацией по проведению полевых практик студентов более чем 10 ВУЗов страны. Ежегодно заповедник посещается 120 - 150 иностранными специалистами и туристами.
Вместе с тем научно-практические связи заповедника с исследовательскими организациями Курской области (ВНИИ ЗиЗПЭ ВАСХНИЛ, Курской областной сельхозопытной станцией) остаются слабыми. Значительная часть научных материалов остается недостаточно доступной для практиков сельского хозяйства из-за недостаточного оснащения заповедника необходимыми приборами и оборудованием, и прежде всего, современными средствами накопления и обработки информации. В связи с отсутствием полиграфической базы заповедник недостаточно публикует свои научные материалы. Внедрению результатов исследований по проблемам почвоведения в практику сельского хозяйства мешает отсутствие полигона для изучения процессов восстановления свойств нарушенных черноземов. Проект МАБ ("Человек и биосфера", ЮНЕСКО) подразумевает сохранение и изучение в биосферных заповедниках всех природных комплексов, типичных для региона, однако в настоящее время заповедник не имеет полигона по изучению природных процессов в пойменных ассоциациях.
Согласно "Положения о Центрально-Черноземном государственном биосферном заповеднике им. проф. В.В. Алехина" и планов лесоустройства на части степных участков заповедника проводится режимное отторжение надземных частей растений. В связи со слабой технической оснащенностью заповедника степи выкашиваются по распоряжениям облисполкома 30 - 40 потребителями сена ежегодно.
Основными причинами нарушения природной среды заповедника и нерационального использования его территории являются следующие:
- животноводческие фермы откормочного совхоза "Стрелецкий" и колхоза "Большевик" Курского района;
- вклинивание поля площадью 190 га откормсовхоза "Стрелецкий" в территорию Стрелецкого участка заповедника;
- неудовлетворительное санитарное состояние расположенных на границах Стрелецкого участка заповедника населенных пунктов: пос. Селиховы Дворы и пос. Березка (центральная усадьба откормсовхоза "Стрелецкий", что приводит к захламлению территории заповедника и создает постоянную угрозу возникновения пожаров в заповеднике;
- заповедник не имеет специальной базы экологического воспитания и просвещения;
- применение химических удобрений и пестицидов хозяйствами в непосредственной близости к границам всех участков заповедника;
- недостаточная площадь и неудовлетворительная конфигурация границ заповедника;
- дорога общего пользования, проходящая по территории Стрелецкого участка заповедника;
- проведение режимного сенокошения на Стрелецком и Казанском участках заповедника силами многих организаций противоречит задачам заповедника и приводит к массовым нарушениям режима заповедности;
- устарело "Положение об охранной зоне Центрально-Черноземного государственного заповедника";
- деятельность аэродромов сельскохозяйственной авиации Курской областной сельхозопытной станции и ОППХ ВНИИ ЗиЗПЭ ВАСХНИЛ;
- полеты сельскохозяйственных и гражданских самолетов и вертолетов над территорией всех участков заповедника ниже 2000 м;
- существование дорог по границам всех участков заповедника, с которых ведется ночная браконьерская охота на диких животных;
- деятельность асфальтового завода ДРСУ-5, загрязняющего природные комплексы заповедника вредными выбросами.
Придавая важное значение дальнейшему совершенствованию условий сохранения природных ценностей, рациональному использованию природы и объектов заповедника, Исполком Курского областного Совета народных депутатов решил:
1. Считать Центрально-Черноземный государственный биосферный заповедник имени профессора В.В. Алехина базовой организацией по проведению экологической экспертизы на территории Курской области.
2. Обязать дирекцию Центрально-Черноземного государственного биосферного заповедника им. проф. В.В. Алехина (т. Гусев А.А.) обеспечить международный уровень сохранения и изучения природных комплексов заповедника как эталона ненарушенной природы Курской области.
3. Утвердить новое "Положение об охранной (буферной) зоне Центрально-Черноземного государственного биосферного заповедника им. проф. В.В. Алехина" (приложение N 1).
4. Обязать Горшеченский, Курский, Мантуровский и Медвенский райисполкомы, отделы и управления облисполкома, научно-исследовательские и проектные организации, руководителей организаций и предприятий выполнить мероприятия по улучшению сохранения, укреплению материально-технической базы и улучшению научных исследований Центрально-Черноземного государственного биосферного заповедника им. проф. В.В. Алехина (приложения N 2, 3).
5. Решение облисполкома от 2 июля 1971 года N 380 "Об охранной зоне заповедника" с контроля снять.
6. Контроль за выполнением настоящего решения возложить на заместителей председателя облисполкома т.т. Домникова В.И., Тюренкова В.В.
Председатель исполкома
Н.ЖУРКИН
За секретаря - член исполкома
В.ГАТИЛОВА
ПОЛОЖЕНИЕ ОБ ОХРАННОЙ (БУФЕРНОЙ) ЗОНЕ ЦЕНТРАЛЬНО-ЧЕРНОЗЕМНОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО БИОСФЕРНОГО ЗАПОВЕДНИКА ИМЕНИ ПРОФЕССОРА В.В. АЛЕХИНА
I. Охранная (буферная) зона является переходной зоной между заповедником и окружающими хозяйственно используемыми территориями; на нее возлагается задача поддержания естественных условий развития всех явлений и процессов в природном комплексе заповедника и защиты его от хозяйственной деятельности человека, а именно:
- проведение мероприятий по охране и восстановлению запасов ценных дикорастущих растений и животных, свойственных Центральному Черноземью;
- здесь проводится разработка и апробирование методов учета диких животных и ценных дикорастущих растений в условиях хозяйственного использования территории;
- размещение научных стационаров для проведения сравнительных исследований по изучению реакции биотических и абиотических компонентов биогеоценозов на хозяйственную деятельность человека;
- создание подкормочных площадок, посевов кормовых растений, укрытий, гнездовий и проведение других биотехнических мероприятий для животных, численность которых в заповеднике нуждается в увеличении;
- отвлечение избыточного поголовья животных, обитающих в заповеднике, путем проведения биотехнических мероприятий с целью дальнейшего распространения их в охотничьих угодьях, а также регулирования численности.
II. Охранная (буферная) зона Центрально-Черноземного государственного биосферного заповедника устанавливается шириной 3 км вокруг всех участков заповедника:
Стрелецкого - в Курском и Медвенском районах,
Казацкого - в Медвенском районе,
Баркаловки - в Горшеченском районе,
Букреевы Бармы - в Мантуровском районе,
и обозначается на местности граничными знаками.
На территории охранной (буферной) зоны в соответствии с ст. 108 Земельного кодекса РСФСР запрещается всякая деятельность, которая может нарушить природные комплексы заповедника или угрожающая сохранению природных объектов, имеющих научную, эстетическую, историческую и культурную ценность, а именно:
а) все виды добычи зверей, птиц, натаска охотничьих собак, пребывание граждан с орудиями охоты и лова диких животных;
б) отвод земель под сооружение жилых, хозяйственных (животноводческих, складских, подсобных) помещений, всех видов технических и коммуникационных сооружений и иных объектов без предварительного согласования с заповедником и областным отделом строительства и архитектуры;
в) все виды деятельности в овражно-балочной системе и иных местах, имеющих продолжение в заповеднике, которые влекут за собой засорение природной среды продуктами эрозии, отходами и отбросами бытового, промышленного и сельскохозяйственного происхождения, сточными водами и т.п.;
г) применение любых видов пестицидов;
д) применение химических удобрений иначе, как в виде органоминеральной смеси, с согласованием доз удобрений с Ученым Советом заповедника;
е) складирование или/и хранение химических удобрений и пестицидов вне специально оборудованных помещений;
ж) устройство аэродромов сельскохозяйственной авиации;
з) размещение индивидуальных и общественных пасек граждан и производственных организаций;
и) выделение пахотных земель под размещение огородов рабочих и служащих;
к) распашка овражно-балочных систем и иных площадей, занятых естественной растительностью, примыкающих к границам заповедника, без согласования с заповедником и Облагропромом;
л) все виды рубок древесно-кустарниковой растительности, посадка древесной и другой древесно-кустарниковой растительности без проектов, согласованных с заповедником и Управлением лесного хозяйства;
м) сбор цветов, плодов, ягод на естественных участках природы, устройство массового отдыха граждан, организация пикников, устройство мото- и автостоянок, лагерей туристов, установка палаток, разведение открытого огня;
н) проведение сельскохозяйственных палов, сжигание соломы;
о) постановка скирдов соломы ближе 500 м от границы заповедника;
п) проезд автомототранспорта в темное время суток вне дорог общего пользования без производственной необходимости;
р) свалка мусора.
На территории охранной зоны допускается хозяйственная деятельность, которая не повлечет за собой коренного изменения естественного хода природных процессов. В любом случае порядок деятельности на территории охранной зоны согласовывается между землепользователем и заповедником и утверждается райисполкомами. Вспашка полей разрешается исключительно поперек склона; обязательны мероприятия по борьбе с водной эрозией почв, препятствующие заилению естественного растительного покрова, не допускается пастбищная дигрессия.
Контроль за установленным в охранной (буферной) зоне заповедника режимом возлагается на отдел охраны заповедника и областную санитарно-эпидемиологическую станцию.
Обеспечение режима охранной (буферной) зоны осуществляется заповедником совместно с землепользователями. Руководители организаций - землепользователей обязаны соблюдать и активно содействовать соблюдению режима, установленного в охранной (буферной) зоне, соблюдать правила пожарной безопасности и способствовать охране природных объектов заповедника.
МЕРОПРИЯТИЯ ПО УЛУЧШЕНИЮ СОХРАНЕНИЯ, УКРЕПЛЕНИЮ МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ БАЗЫ И УЛУЧШЕНИЮ НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ ЦЕНТРАЛЬНО-ЧЕРНОЗЕМНОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО БИОСФЕРНОГО ЗАПОВЕДНИКА ИМ. ПРОФ. В.В. АЛЕХИНА
┌═══┬══════════════════════════════┬══════════════════┬══════════‰
│NN │ Наименование мероприятий │ Ответственные │ Сроки │
│пп.│ │ за выполнение │выполнения│
├═══┼══════════════════════════════┼══════════════════┼══════════┤
│ 1 │ 2 │ 3 │ 4 │
├═══┼══════════════════════════════┼══════════════════┼══════════┤
│1. │Разработать таксы штрафов за │Отдел цен │ 01.01.89│
│ │нарушения режима заповедника │облисполкома │ │
│ │и его охранной (буферной) зоны│(т. Черкасов В.П.)│ │
│ │и исчисления причиненного │Облагропром │ │
│ │ущерба │(т. Домников В.И.)│ │
├═══┼══════════════════════════════┼══════════════════┼══════════┤
│2. │Ликвидировать отстойник стоков│Курский │ 01.06.91│
│ │свинофермы колхоза "Большевик"│райисполком │ │
│ │в верховьях заповедного │(т. Болдин В.Г.) │ │
│ │Петрина лога. Перенести │ │ │
│ │свинотоварную ферму колхоза │ │ │
│ │за пределы охранной зоны │ │ │
│ │заповедника │ │ │
├═══┼══════════════════════════════┼══════════════════┼══════════┤
│3. │Перенести комплекс крупного │Облагропром │ 01.01.92│
│ │рогатого скота совхоза │(т. Домников В.И.)│ │
│ │"Стрелецкий" на земли колхоза │Курский │ │
│ │им. Черняховского с дальнейшим│райисполком │ │
│ │развитием жилой и │(т. Болдин В.Г.) │ │
│ │производственной базы. │ │ │
│ │Запретить дирекции │ │ │
│ │откормсовхоза вести дальнейшее│ │ │
│ │строительство в пос. Березка │ │ │
│ │и дальнейшее развитие │ │ │
│ │производственной базы │ │ │
│ │откормсовхоза │ │ │
├═══┼══════════════════════════════┼══════════════════┼══════════┤
│4. │Обеспечить строительство │Горшеченский РИК │ 01.01.89│
│ │защитных сооружений │(т. Пьяных Л.Г.) │ │
│ │(очистных сооружений) │Курский РИК │ │
│ │животноводческих ферм, │(т. Болдин В.Г.) │ │
│ │расположенных на склонах │Мантуровский РИК │ │
│ │логов, имеющих продолжение │(т. Коробченко │ │
│ │в заповедник. Запретить │А.Б.) │ │
│ │распашку овражно-балочных │Медвенский РИК │ │
│ │непахотных земель, примыкающих│(т. Коновалов │ │
│ │к границам заповедника. │М.А.) │ │
│ │Перенести все полевые дороги │ │ │
│ │на расстояние не менее 500 м │ │ │
│ │от границ заповедника │ │ │
├═══┼══════════════════════════════┼══════════════════┼══════════┤
│5. │Провести санитарное │ОблСЭС │ 01.01.89│
│ │обследование поселков Селиховы│(т. Губарев В.В.) │ │
│ │Дворы и Березка, привести их │Курский РИК │ │
│ │в соответствие с действующими │(т. Болдин В.Г.) │ │
│ │санитарными нормами │ │ │
├═══┼══════════════════════════════┼══════════════════┼══════════┤
│6. │Перенести за пределы охранной │Курский авиаотряд │ 01.05.89│
│ │зоны существующие аэродромы │(т. Дарахвелидзе │ │
│ │с/х авиации ОППХ ВНИИЗИЗПЭ и │В.В.) │ │
│ │Курской с/х опытной станции │ВНИИЗИЗПЭ │ │
│ │ │(т. Щербаков А.П.)│ │
│ │ │Курская с/х │ │
│ │ │опытная станция │ │
│ │ │(т. Емельяненко │ │
│ │ │Б.М.) │ │
├═══┼══════════════════════════════┼══════════════════┼══════════┤
│7. │Запретить полеты самолетов и │Курский авиаотряд │ 01.12.88│
│ │вертолетов над территорией │(т. Дарахвелидзе │ │
│ │заповедника ниже 2000 м без │В.В.) │ │
│ │согласования с заповедником и │областной комитет │ │
│ │применение с/х авиации ближе │ДОСААФ │ │
│ │3 км от границ заповедника │(т. Будвина В.С.) │ │
├═══┼══════════════════════════════┼══════════════════┼══════════┤
│8. │Разработать систему │Курский филиал ЦЧО│ 01.01.90│
│ │севооборотов в охранной зоне │Гипрозем │ │
│ │заповедника, исключающую │Облагропром │ │
│ │необходимость применения │(т. Домников В.И.)│ │
│ │химических удобрений, │ │ │
│ │пестицидов и других │ │ │
│ │ядохимикатов │ │ │
├═══┼══════════════════════════════┼══════════════════┼══════════┤
│9. │Обеспечить соседствующие │Курская областная │ 01.03.89│
│ │с заповедником хозяйства │станция защиты │ │
│ │удобрениями и средствами │растений │ │
│ │защиты растений, исключающие │(т. Агибалов А.В.)│ │
│ │применение с/х авиации в 3-км │ │ │
│ │зоне вокруг заповедника │ │ │
├═══┼══════════════════════════════┼══════════════════┼══════════┤
│10.│Закрыть дорогу общего │Курский │ 01.07.90│
│ │пользования, проходящую │райисполком │ │
│ │по Стрелецкому участку │(т. Болдин В.Г.) │ │
│ │заповедника, для чего Курскому│ │ │
│ │райисполкому в 1989 году │ │ │
│ │разработать проектно-сметную │ │ │
│ │документацию и включить в план│ │ │
│ │строительство новой дороги │ │ │
│ │в 1990 г. │ │ │
├═══┼══════════════════════════════┼══════════════════┼══════════┤
│11.│Перенести асфальтовый завод за│ДРСУ-5 │ 01.01.91│
│ │за пределы охранной зоны │(т. Инодин А.Г.) │ │
│ │(не ближе 5 км от границ │ │ │
│ │заповедника) │ │ │
├═══┼══════════════════════════════┼══════════════════┼══════════┤
│12.│Организовать полигон │ВНИИЗИЗПЭ ВАСХНИЛ │ 01.01.89│
│ │по изучению процессов │(т. Щербаков А.П.)│ │
│ │восстановления свойств │заповедник │ │
│ │нарушенных черноземов, │(т. Гусев А.А.) │ │
│ │вызванных деятельностью │Курский РИК │ │
│ │человека для решения │(т. Болдин В.Г.) │ │
│ │Продовольственной программы │ │ │
│ │на пашне совхоза "Стрелецкий" │ │ │
│ │(190 га) с передачей ее │ │ │
│ │заповеднику │ │ │
├═══┼══════════════════════════════┼══════════════════┼══════════┤
│13.│Подготовить материалы │Облуправление │ 01.01.90│
│ │по организации участка │лесного хозяйства │ │
│ │заповедника в пойме р. Сейм и │(т. Богатиков │ │
│ │в р-не г. Курска для создания │Ф.Е.) │ │
│ │базы экологического воспитания│заповедник │ │
│ │и просвещения │(т. Гусев А.А.) │ │
├═══┼══════════════════════════════┼══════════════════┼══════════┤
│14.│Обеспечить заповедник │Облагропром │ 01.06.89│
│ │техникой, необходимой │(т. Домников В.И.)│ │
│ │для проведения охранных, │"Курскглавснаб" │ │
│ │заповедно-режимных и научных │(т. Богдановский │ │
│ │мероприятий, научных │Е.Н.) │ │
│ │исследований. Разработать │ │ │
│ │мероприятия по обеспечению │ │ │
│ │современного уровня │ │ │
│ │материально-технической базы │ │ │
│ │научных исследований │ │ │
├═══┼══════════════════════════════┼══════════════════┼══════════┤
│15.│Проводить режимное сенокошение│Заповедник │Ежегодно │
│ │только собственными силами и, │(т. Гусев А.А.) │с 1989 г. │
│ │как исключение, силами │ │ │
│ │сторонних организаций на │ │ │
│ │основе хозрасчетных договоров │ │ │
├═══┼══════════════════════════════┼══════════════════┼══════════┤
│16.│Организовать отпуск продуктов │Управление │с 01.01.89│
│ │заповеднику для обеспечения │торговли │ │
│ │проведения полевых работ │(т. Пучков В.С.) │ │
│ │сотрудников заповедника │ │ │
│ │согласно заявок и действующих │ │ │
│ │норм │ │ │
├═══┼══════════════════════════════┼══════════════════┼══════════┤
│17.│Организовать продажу в пос. │Облпотребсоюз │ 01.05.89│
│ │Заповедный в летнее время │(т. Пасечко В.Е.) │ │
│ │прохладительных напитков и │ │ │
│ │кондитерских изделий, │ │ │
│ │мороженого, установить │ │ │
│ │автоматы газированной воды │ │ │
├═══┼══════════════════════════════┼══════════════════┼══════════┤
│18.│Выполнить проектно-сметную │Управление связи │ 01.01.91│
│ │документацию по установке в │(т. Горкушов М.Т.)│ │
│ │пос. Заповедный Курского │(ПМК-105) │ │
│ │р-на междугороднего телефона- │(т. Мочалов В.Д.) │ │
│ │автомата с одновременной │заповедник │ │
│ │установкой трех дополнительных│(т. Гусев А.А.) │ │
│ │телефонов городской сети, │ │ │
│ │обеспечивающих возможность │ │ │
│ │выхода по автоматической связи│ │ │
│ │на крупные города страны. │ │ │
│ │Выполнить работы по │ │ │
│ │телефонизации пос. Заповедный │ │ │
│ │согласно проектно-сметной │ │ │
│ │документации │ │ │
├═══┼══════════════════════════════┼══════════════════┼══════════┤
│19.│Подготовить генеральный план │"Курскграждан- │ 01.01.91│
│ │застройки и реконструкции │проект" │ │
│ │сооружений и коммуникаций │(т. Иванов В.М.) │ │
│ │пос. Заповедный. Закончить │заповедник │ 01.01.89│
│ │подготовку проектно-сметной │(т. Гусев А.А.) │ │
│ │документации на строительство │ │ │
│ │котельной │ │ │
├═══┼══════════════════════════════┼══════════════════┼══════════┤
│20.│Начать строительство │"Агропромстрой" │ 01.01.90│
│ │котельной в пос. Заповедный │(т. Субботин А.И.)│ │
│ │ │заповедник │ │
│ │ │(т. Гусев А.А.) │ │
├═══┼══════════════════════════════┼══════════════════┼══════════┤
│21.│Принять на баланс участок │"Курскавтодор" │ 01.05.89│
│ │дороги протяженностью 4 км │(т. Фатеев В.Ф.) │ │
│ │от трассы Москва - Симферополь│ │ │
│ │до ур. Дедов-Веселый │ │ │
│ │(Курский р-н) │ │ │
├═══┼══════════════════════════════┼══════════════════┼══════════┤
│22.│Организовать пассажирские │Курское ПАТП-3 │ 01.12.88│
│ │перевозки по маршруту │(т. Калуцких И.С.)│ │
│ │"Льговский поворот - │ │ │
│ │пос. Заповедный" │ │ │
├═══┼══════════════════════════════┼══════════════════┼══════════┤
│23.│Разработать скоординированные │ВНИИЗИЗПЭ ВАСХНИЛ │ 01.01.89│
│ │планы совместных исследований │(т. Щербаков А.П.)│ │
│ │по научному обеспечению │заповедник │ │
│ │сельскохозяйственного │(т. Гусев А.А.) │ │
│ │производства │Курская с/х │ │
│ │ │опытная станция │ │
│ │ │(т. Емельяненко │ │
│ │ │Б.М.) │ │
├═══┼══════════════════════════════┼══════════════════┼══════════┤
│24.│Подготовить тематический цикл │Облкомитет по │ 01.01.89│
│ │теле- и радиопередач по │телевидению и │ │
│ │проблемам охраны окружающей │радиовещанию │ │
│ │среды Курской экологической │(т. Денисенко │ │
│ │модельной области │В.И.) │ │
│ │ │заповедник │ │
│ │ │(т. Гусев А.А.) │ │
├═══┼══════════════════════════════┼══════════════════┼══════════┤
│25.│Разработать план совместных │Издательство │ 01.01.89│
│ │работ на период XIII │"Курская правда" │ │
│ │пятилетки, обеспечить │(т. Хапкин Н.Н.) │ │
│ │издание научной, популярной │заповедник │ │
│ │и справочной литературы │(т. Гусев А.А.) │ │
└═══┴══════════════════════════════┴══════════════════┴══════════…