СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Куба о предоставлении Правительству Республики Куба государственного экспортного кредита для финансирования модернизации и расширения металлургического завода "Антильяна де Асеро им.Хосе Марти" на территории Республики Куба

(с изменениями на 27 апреля 2023 года)

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Куба, именуемые в дальнейшем Сторонами,

в целях дальнейшего развития и укрепления дружественных отношений, существующих между Российской Федерацией и Республикой Куба, и развития взаимовыгодного сотрудничества

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Сумма и цель кредита

1. Российская Сторона предоставляет Кубинской Стороне государственный экспортный кредит для финансирования модернизации и расширения металлургического завода "Антильяна де Асеро им.Хосе Марти" на территории Республики Куба в сумме до 108,5 млн. долларов США (далее - кредит).

(Пункт в редакции, введенной в действие с 8 мая 2023 года Международным протоколом от 27 апреля 2023 года N 2. - См. предыдущую редакцию)

2. Кредит используется Кубинской Стороной на финансирование 90 процентов стоимости каждого контракта на поставку товаров, выполнение работ и оказание услуг (далее - контракты), заключенного между российскими и кубинскими организациями, указанными в контрактах, принятых к финансированию в порядке, установленном статьей 8 настоящего Соглашения (далее - уполномоченные организации).

3. Авансовые платежи составляют 10 процентов стоимости каждого контракта и осуществляются Кубинской Стороной в евро или иной свободно конвертируемой валюте по согласованию уполномоченных организаций в пользу российских уполномоченных организаций. Авансовые платежи могут быть осуществлены Кубинской Стороной за счет средств, поступающих на специальный счет, открытый в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Куба об урегулировании задолженности Республики Куба перед Российской Федерацией по кредитам, предоставленным в период бывшего СССР, от 25 октября 2013 года, в установленном указанным Соглашением порядке.

4. Кредит предоставляется при условии отсутствия просроченной задолженности и (или) процентов на просроченную задолженность по любому из перечисленных ниже обязательств:

а) по обязательствам Кубинской Стороны по предоставленным Российской Стороной государственным кредитам;

б) по обязательствам, обеспеченным государственными гарантиями Республики Куба, обеспеченными государственными гарантиями Российской Федерации;

в) по обязательствам по предоставленным кубинским юридическим лицам российскими банками кредитам, обеспеченным страховым покрытием российского агентства по страхованию экспортных кредитов и инвестиций "ЭКСАР".

(Пункт дополнительно включен с 8 августа 2021 года международным протоколом от 7 августа 2021 года)

Статья 2

Использование кредита

1. Кредит используется Кубинской Стороной в 2016-2024 годах.

(Пункт в редакции, введенной в действие с 8 мая 2023 года Международным протоколом от 27 апреля 2023 года N 2. - См. предыдущую редакцию)

2. Датой использования каждой суммы кредита является дата коносамента, авиационной накладной, акта о выполнении работ или иного документа, подтверждающего поставку товаров, выполнение работ и оказание услуг и предусмотренного условиями контрактов, принятых к финансированию в порядке, установленном статьей 8 настоящего Соглашения.

3. Каждая сумма использования кредита соответствует 90 процентам суммы каждого из счетов, выставленных российской уполномоченной организацией кубинской уполномоченной организации за поставку товаров, выполнение работ и оказание услуг в счет кредита.

4. Расчеты за поставки товаров, выполнение работ и оказание услуг в счет кредита осуществляются в форме безотзывных документарных аккредитивов.

5. Кубинская Сторона не позднее 30 января 2020 г. осуществляет в пользу Российской Стороны выплату комиссии в размере 1 процента от неиспользованной Кубинской Стороной по состоянию на 31 декабря 2019 г. суммы кредита. Указанный платеж осуществляется в евро и не подлежит возмещению Российской Стороной.

Кубинская Сторона осуществляет в пользу Российской Стороны выплату комиссии в размере 1 процента от неиспользованной Кубинской Стороной по состоянию на 31 декабря 2022 г. суммы кредита, которая составляет 150951,40 долларов США, 3 (тремя) равными ежегодными платежами в соответствии с графиком, приведенным в Приложении N 2, являющемся неотъемлемой частью Протокола N 2 к настоящему Соглашению.

Кубинская Сторона не позднее 30 января 2025 г. осуществляет в пользу Российской Стороны выплату комиссии в размере 1 процента от неиспользованной Кубинской Стороной по состоянию на 31 декабря 2024 г. суммы кредита.

Платежи, указанные в абзацах 2 и 3 настоящего пункта, осуществляются Кубинской Стороной в российских рублях по курсу доллара США к российскому рублю, установленному Центральным банком Российской Федерации за 10 календарных дней до фактической даты платежа и не подлежат возмещению Российской Стороной.

(Пункт в редакции, введенной в действие с 8 мая 2023 года Международным протоколом от 27 апреля 2023 года N 2. - См. предыдущую редакцию)

Статья 3

Погашение кредита

Кубинская Сторона погашает кредит в следующем порядке:

а) суммы кредита, использованные в 2016-2019 годах, - в течение 10 лет равными полугодовыми платежами 1 февраля и 1 августа каждого года, причем первый платеж в погашение кредита производится 1 февраля 2020 г.;

б) суммы кредита, использованные в 2020-2022 годах, - в течение 7 лет равными полугодовыми платежами 1 февраля и 1 августа каждого года, причем первый платеж в погашение кредита производится 1 февраля 2023 г.;

в) суммы кредита, использованные в 2023-2024 годах, - в течение 5 лет равными полугодовыми платежами 1 февраля и 1 августа каждого года, причем первый платеж в погашение кредита производится 1 февраля 2025 г.

(Подпункт дополнительно включен с 8 мая 2023 года Международным протоколом от 27 апреля 2023 года N 2)

(Статья в редакции, введенной в действие с 8 августа 2021 года международным протоколом от 7 августа 2021 года. - См. предыдущую редакцию)

Статья 4

Проценты по кредиту

1. Кубинская Сторона уплачивает проценты по кредиту по ставке 5 процентов годовых.

2. Проценты по кредиту начисляются на ежедневной основе с даты использования каждой суммы кредита до даты окончательного погашения кредита включительно и уплачиваются Кубинской Стороной 1 февраля и 1 августа каждого года. Последний платеж в уплату процентов осуществляется одновременно с последним платежом в погашение кредита.

3. Проценты рассчитываются исходя из фактического количества дней, истекших в 360-дневном году (база 365/360).

Статья 5

Просроченная задолженность

1. В случае если любой платеж в погашение основного долга и (или) в уплату процентов, указанных в статьях 3 и 4 настоящего Соглашения, не произведен в течение 10 календарных дней с соответствующей даты платежа, эта задолженность объявляется просроченной (далее - просроченная задолженность) и на нее начисляются проценты в размере 6 процентов годовых (далее - проценты на просроченную задолженность) начиная с соответствующей даты платежа до даты ее погашения в полном объеме включительно.

2. В случае если просроченная задолженность и (или) проценты на просроченную задолженность по любым обязательствам, перечисленным в пункте 4 статьи 1 настоящего Соглашения, не погашены в течение 60 календарных дней с даты возникновения просроченной задолженности, уполномоченный орган Российской Стороны по настоящему Соглашению вправе уведомить о приостановлении в одностороннем порядке использования данного кредита.

(Пункт в редакции, введенной в действие с 8 августа 2021 года международным протоколом от 7 августа 2021 года. - См. предыдущую редакцию)

3. В случае если просроченная задолженность и (или) проценты на просроченную задолженность по любым обязательствам, перечисленным в пункте 4 статьи 1 настоящего Соглашения, не погашены в течение 180 календарных дней с даты возникновения просроченной задолженности, Российская Сторона вправе консолидировать всю сумму непогашенной задолженности по настоящему Соглашению, включая основной долг, проценты по кредиту и проценты на просроченную задолженность (далее - консолидированная задолженность), и объявить консолидированную задолженность срочной к погашению. В этом случае проценты по ставке, указанной в пункте 1 настоящей статьи, начисляются на консолидированную задолженность начиная с даты возникновения консолидированной задолженности до даты ее полного погашения включительно (далее - проценты на консолидированную задолженность).

(Пункт в редакции, введенной в действие с 8 августа 2021 года международным протоколом от 7 августа 2021 года. - См. предыдущую редакцию)

4. Проценты на просроченную задолженность и проценты на консолидированную задолженность начисляются на ежедневной основе и рассчитываются исходя из фактического количества дней, истекших в 360-дневном году (база 365/360).

Статья 6

Распределение и порядок осуществления платежей

1. Все платежи Кубинской Стороны по настоящему Соглашению осуществляются в пользу Российской Стороны в российских рублях по курсу доллара США к российскому рублю, установленному Центральным банком Российской Федерации за 10 календарных дней до фактической даты платежа в соответствии с платежными инструкциями банка, уполномоченного Российской Стороной. Датами исполнения Кубинской Стороной платежных обязательств по настоящему Соглашению являются даты зачисления соответствующих средств на счет, указанный в платежных инструкциях банка, уполномоченного Российской Стороной.

(Пункт в редакции, введенной в действие с 8 мая 2023 года Международным протоколом от 27 апреля 2023 года N 2. - См. предыдущую редакцию)

2. Все суммы, подлежащие выплате Кубинской Стороной в соответствии с настоящим Соглашением, не должны быть обременены какими бы то ни было налогами, должны выплачиваться без всяких ограничений, вычетов, изъятий или компенсационных удержаний и распределяться в следующей очередности:

1) уплата процентов на консолидированную задолженность;

2) погашение консолидированной задолженности;

3) уплата процентов на просроченную задолженность;

4) погашение просроченной задолженности;

5) уплата процентов по кредиту;

6) погашение основного долга.

Статья 7

Уполномоченные банки

1. В целях осуществления учета и ведения расчетов в рамках настоящего Соглашения Внешэкономбанк, уполномоченный Российской Стороной, и Национальный банк Кубы, уполномоченный Кубинской Стороной (далее -уполномоченные банки), не позднее 45 календарных дней с даты вступления в силу настоящего Соглашения заключают соглашение о техническом порядке учета и ведения расчетов в рамках настоящего Соглашения.

2. Уполномоченные банки Сторон принимают все зависящие от них меры для полного и своевременного осуществления учета и ведения расчетов в рамках настоящего Соглашения.

Статья 8

Утверждение контрактов

1. Российские и кубинские уполномоченные организации заключают между собой контракты, в которых определяются объемы, сроки и цены поставок товаров, выполняемых работ и оказываемых услуг в рамках настоящего Соглашения. Контракты принимаются к финансированию после их одобрения Министерством финансов Российской Федерации и Министерством внешней торговли и иностранных инвестиций Республики Куба.

2. Заявления Министерства внешней торговли и иностранных инвестиций Республики Куба о принятии контрактов к финансированию, составленные по форме согласно приложению N 1 к настоящему Соглашению, направляются в Министерство финансов Российской Федерации.

3. Подтверждения Министерства финансов Российской Федерации о принятии контрактов к финансированию или обоснованные отказы Министерства финансов Российской Федерации в принятии контрактов к финансированию, составленные соответственно по форме согласно приложениям N 2 и 3 к настоящему Соглашению, направляются в Министерство внешней торговли и иностранных инвестиций Республики Куба не позднее 60 рабочих дней с даты получения Министерством финансов Российской Федерации заявления Министерства внешней торговли и иностранных инвестиций Республики Куба о принятии контракта к финансированию.

4. Изменения в контракты в части сумм и сроков поставок товаров, выполняемых работ и оказываемых услуг вносятся российскими и кубинскими уполномоченными организациями по письменному согласованию с уполномоченными органами Сторон, указанными в статье 9 настоящего Соглашения.

Статья 9

Уполномоченные органы Сторон

Уполномоченными органами Сторон, ответственными за реализацию настоящего Соглашения, являются:

с Российской Стороны:

Министерство финансов Российской Федерации - в части, касающейся использования и возврата кредита, уплаты процентов по кредиту и принятия контрактов к финансированию;

Министерство экономического развития Российской Федерации - в части, касающейся проведения экспертизы контрактов;

Министерство промышленности и торговли Российской Федерации - в части, касающейся проведения экспертизы контрактов и реализации проекта;

с Кубинской Стороны:

Министерство внешней торговли и иностранных инвестиций Республики Куба и Министерство промышленности Республики Куба.

(Статья в редакции, введенной в действие с 8 августа 2021 года международным протоколом от 7 августа 2021 года. - См. предыдущую редакцию)

Статья 10

Досрочное погашение

Кубинская Сторона вправе досрочно погасить любую сумму кредита по ее номинальной стоимости и без дополнительных расходов при условии, что соответствующее уведомление Министерства внешней торговли и иностранных инвестиций Республики Куба получено Министерством финансов Российской Федерации не менее чем за 90 календарных дней до даты такого досрочного погашения.

Статья 11

Споры и разногласия

1. Разногласия между Сторонами по вопросам, вытекающим из настоящего Соглашения или связанным с его реализацией, решаются Сторонами путем проведения двусторонних консультаций и переговоров.