Действующий

Международное соглашение по кофе 2007 года

Статья 33

Сертификаты происхождения

(1) В целях облегчения сбора статистических данных о международной торговле кофе и установления количества кофе, экспортируемого каждым экспортирующим Участником, Организация создает систему сертификатов происхождения, регулируемую правилами, утвержденными Советом.

(2) Для каждой экспортной поставки кофе экспортирующим Участником выдается действительный сертификат происхождения. Сертификаты происхождения выдаются в соответствии с правилами, установленными Советом, компетентным учреждением, выбранным Участником и одобренным Организацией.

(3) Каждый экспортирующий Участник уведомляет Организацию о государственном или негосударственном учреждении, на которое будут возложены функции, указанные в пункте 2 настоящей статьи. Организация непосредственно одобряет то или иное негосударственное учреждение в соответствии с правилами, утвержденными Советом.

(4) Экспортирующий Участник может в исключительном порядке и при надлежащем обосновании направить на одобрение Совета просьбу об использовании альтернативного метода для представления Организации данных, содержащихся в сертификатах происхождения, в отношении его экспорта кофе.