Консультации
Каждый Участник благожелательно рассматривает и обеспечивает надлежащие возможности для консультаций в отношении представлений, сделанных ему другим Участником по любым вопросам, связанным с настоящим Соглашением. В ходе таких консультаций по просьбе одной стороны и с согласия другой Исполнительный директор учреждает независимую группу, предоставляющую свои добрые услуги для примирения сторон. Организация не несет расходов, касающихся такой группы. Если какая-либо сторона не согласна с созданием группы Исполнительным директором или если консультации не приводят к урегулированию вопроса, то этот вопрос может быть передан на рассмотрение Совета в соответствии с положениями статьи 39. Если консультации приводят к урегулированию вопроса, то об этом сообщается Исполнительному директору, который распространяет соответствующий доклад среди всех Участников.