Действующий

Международное соглашение по кофе 2007 года

Статья 21

Уплата взносов

(1) Взносы в административный бюджет на каждый финансовый год подлежат уплате в свободно конвертируемой валюте, и срок уплаты наступает в первый день данного финансового года.

(2) Если по истечении шести месяцев с даты, на которую должны быть уплачены взносы, тот или иной Участник не уплатил полностью своего взноса в административный бюджет, его право голоса и его право участвовать в заседаниях специализированных комитетов приостанавливается до тех пор, пока он не уплатит полностью своего взноса. Однако такой Участник не лишается каких-либо других своих прав и не освобождается ни от каких обязательств по настоящему Соглашению, если только Совет не примет решения об этом.

(3) Любой Участник, право голоса которого приостановлено в соответствии с положениями пункта 2 настоящей статьи, тем не менее по-прежнему обязан уплатить свой взнос.