Соглашение о сотрудничестве между Министерством архитектуры и строительства Республики Беларусь и Министерством строительства и жилищно-коммунального хозяйства Российской Федерации

Министерство архитектуры и строительства Республики Беларусь и Министерство строительства и жилищно-коммунального хозяйства Российской Федерации, именуемые в дальнейшем Стороны,

подтверждая приверженность обязательствам, принятым по международным договорам, заключенным между Республикой Беларусь и Российской Федерацией и, в частности, по Соглашению о Таможенном союзе между Республикой Беларусь и Российской Федерацией от 6 января 1995 года,

в целях обеспечения эффективного функционирования общего рынка услуг в сфере инженерных изысканий, архитектурно-строительного проектирования, строительства, реконструкции и капитального ремонта объектов капитального строительства (далее сфера строительства), согласились о нижеследующем:

Статья 1

В целях обеспечения эффективного функционирования общего рынка услуг в сфере строительства Стороны пришли к соглашению о необходимости взаимодействия по следующим направлениям:

- организация мероприятий по устранению административных барьеров для организаций Российской Федерации и Республики Беларусь при осуществлении деятельности в области строительства на территориях двух стран;

- координация усилий по устранению административных барьеров для организаций Российской Федерации и Республики Беларусь в вопросах обучения, повышения квалификации и аттестации кадров строительной отрасли;

- совершенствование нормативно-правовой базы Российской Федерации и Республики Беларусь, регулирующей деятельность в области строительства;

- обмен опытом в сфере стандартизации и оценки соответствия в строительной отрасли;

- разработка и внедрение технических норм и стандартов в области строительства;

- обмен информацией о современных технологиях в области строительства и производства строительных материалов;

- экспорт материалов, изделий, услуг по проектированию и строительству, в том числе совместными усилиями в третьи страны;

- создание совместных предприятий;

- информационное обеспечение строительной отрасли;

- создание и организация деятельности технических комитетов в строительстве;

- организация научных исследований в области строительства;

- организация конференций, семинаров, ярмарок, конкурсов и других мероприятий, представляющих интерес для Сторон.

Статья 2

Стороны создают совместную рабочую группу по координации мероприятий, осуществляемых в рамках настоящего Соглашения, которая будет регулярно информировать Стороны о ходе осуществления сотрудничества и подготавливать в случае необходимости рекомендации Сторонам о путях его совершенствования.

Каждая Сторона назначит своих членов в рабочую группу, о чем она уведомит другую Сторону в течение 10 дней со дня вступления в силу настоящего Соглашения.

Статья 3

Стороны могут разрабатывать и реализовывать перспективные программы и текущие планы совместной деятельности.

Статья 4

В целях реализации положений настоящего Соглашения Стороны заключают дополнительные соглашения по конкретным направлениям двустороннего сотрудничества.

Статья 5

По взаимной договоренности Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения, являющиеся его неотъемлемой частью, которые оформляются отдельными протоколами.

Статья 6

Споры между Сторонами, возникающие при применении и толковании настоящего Соглашения, разрешаются путем переговоров и консультаций между Сторонами.

Статья 7

Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств Сторон по другим договоренностям, участниками которых они являются. Стороны осуществляют сотрудничество в соответствии с действующими законодательствами Сторон.

Статья 8

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня подписания и автоматически продлевается на последующие годичные периоды, если ни одна из Сторон не уведомит за 3 месяца до истечения очередного периода другую Сторону о своем намерении прекратить его действие.

Статья 9

Совершено в городе Москве 28 ноября 2014 года в двух экземплярах, каждый на русском языке, имеющих равную юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон.

За Министерство строительства и
жилищно-коммунального хозяйства
Российской Федерации
Михаил Александрович Мень

За Министерство
архитектуры и строительства
Республики Беларусь
Анатолий Борисович Черный

Дополнительное соглашение к Соглашению о сотрудничестве между Министерством строительства и жилищно-коммунального хозяйства Российской Федерации и Министерством архитектуры и строительства Республики Беларусь о рабочей группе

Статья 1

Статья 2

Состав Рабочей группы приведен в Приложении к Дополнительному соглашению.

Статья 3

Любые споры, возникающие между Сторонами в ходе исполнения условий Дополнительного соглашения, решаются путем переговоров и консультаций между Сторонами.

Статья 4

Дополнительное соглашение не затрагивает прав и обязательств Сторон по другим договоренностям, участниками которых они являются.

Статья 5

Дополнительное соглашение прекращает свое действие через два месяца после получения одной из Сторон уведомления о намерении прекратить действие Дополнительного соглашения, если только это уведомление не будет отозвано по соглашению между Сторонами до истечения этого срока.

Статья 6

Стороны осуществляют сотрудничество в соответствии с действующим законодательством, на основе принципов взаимного уважения, равноправия и партнёрства.

Дополнительное соглашение составлено в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон.

За Министерство строительства и
жилищно-коммунального хозяйства
Российской Федерации
Михаил Александрович Мень

За Министерство
архитектуры и строительства
Республики Беларусь
Анатолий Борисович Черный

Приложение 1
к Дополнительному соглашению
от ______________ N _________

     

Состав совместной группы по координации мероприятий, осуществляемых в рамках Дополнительного соглашения о сотрудничестве от ___________ N _______

От Министерства архитектуры и строительства Республики Беларусь:

От Министерства строительства и жилищно-коммунального хозяйства Российской Федерации: