ЗАКОН

ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 30 мая 2014 года N 31

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СТАТЬИ 1 И 3 ЗАКОНА ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ "О ГОСУДАРСТВЕННОМ РЕГУЛИРОВАНИИ ТОРГОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ И О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СТАТЬЮ 1 ЗАКОНА ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ "О РОЗНИЧНЫХ РЫНКАХ"

Принят
Государственным Советом
Чувашской Республики
20 мая 2014 года

 Статья 1

Внести в Закон Чувашской Республики от 13 июля 2010 года N 39 "О государственном регулировании торговой деятельности в Чувашской Республике и о внесении изменений в статью 1 Закона Чувашской Республики "О розничных рынках" (Ведомости Государственного Совета Чувашской Республики, 2010, N 86; 2011, N 90; 2012, N 94) следующие изменения:

1) в статье 1:

в части 1 слова "Федеральным законом "Об основах государственного регулирования торговой деятельности в Российской Федерации" заменить словами "Федеральным законом от 28 декабря 2009 года N 381-ФЗ "Об основах государственного регулирования торговой деятельности в Российской Федерации";

в части 2 слова "торговли на товарных биржах" заменить словами "деятельности по проведению организованных торгов";

2) в статье 3:

наименование изложить в следующей редакции:

"Статья 3. Государственная программа Чувашской Республики (подпрограмма государственной программы Чувашской Республики) развития торговли и муниципальные программы развития торговли";

в части 2 слова "Республиканская программа развития торговли в Чувашской Республике" заменить словами "Государственная программа Чувашской Республики (подпрограмма государственной программы Чувашской Республики) развития торговли";

в абзаце первом части 4 слова "республиканской и муниципальных программах развития торговли в Чувашской Республике" заменить словами "государственной программе Чувашской Республики (подпрограмме государственной программы Чувашской Республики) развития торговли и муниципальных программах развития торговли".

 Статья 2

Настоящий Закон вступает в силу по истечении десяти дней после дня его официального опубликования.

Глава
Чувашской Республики
М.ИГНАТЬЕВ

г. Чебоксары

30 мая 2014 года

N 31