ЗАКОН

ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 28 декабря 2013 года N 103

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ЗАКОН ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ "О ТУРИЗМЕ"

Принят

Государственным Советом

Чувашской Республики

24 декабря 2013 года

Статья 1

Внести в Закон Чувашской Республики от 13 октября 1997 года N 16 "О туризме" (Ведомости Государственного Совета Чувашской Республики, 1997, N 21; 2001, N 40; 2004, N 61; 2007, N 73; 2008, N 76, 77; 2009, N 80; газета "Республика", 2012, 5 октября) следующие изменения:

1) в статье 1 слова "Федеральным законом "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" заменить словами "Федеральным законом от 24 ноября 1996 года N 132-ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" (далее - Федеральный закон "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации")";

2) в абзаце втором части 1 статьи 3 слова "его развития" заменить словами "ее развития";

3) абзац второй статьи 5 изложить в следующей редакции:

"принятие законов Чувашской Республики, регулирующих туристскую деятельность, осуществление контроля за их соблюдением и исполнением;";

4) в статье 6:

в абзаце четвертом слова "республиканских программ" заменить словами "государственных программ Чувашской Республики (подпрограмм государственных программ Чувашской Республики)";

абзац седьмой признать утратившим силу;

абзац девятый изложить в следующей редакции:

"содействие кадровому обеспечению в сфере туризма;";

5) статью 10 изложить в следующей редакции:

"Статья 10. Государственная программа Чувашской Республики (подпрограмма государственной программы Чувашской Республики) развития туризма

Реализация государственной политики в сфере туризма осуществляется на основе государственной программы Чувашской Республики (подпрограммы государственной программы Чувашской Республики) развития туризма, разрабатываемой уполномоченным органом исполнительной власти Чувашской Республики в сфере туризма и утверждаемой в установленном порядке.";

6) в статье 11:

в части 1 слова "зарубежными странами, подготовку специалистов туризма международного уровня" заменить словами "иностранными государствами";

часть 3 изложить в следующей редакции:

"Подготовка кадров в сфере туризма осуществляется организациями, осуществляющими образовательную деятельность.";

часть 4 признать утратившей силу.

Статья 2

Настоящий Закон вступает в силу по истечении десяти дней после дня его официального опубликования.

Глава

Чувашской Республики М. Игнатьев

г. Чебоксары

28 декабря 2013 года

N 103