1. Статью 1 изложить в следующей редакции:
"Статья 1. Государственные гарантии города Москвы
на обязательное среднее (полное) общее образование
1. Среднее (полное) общее образование в городе Москве является обязательным.
2. Органы государственной власти города Москвы гарантируют получение гражданами обязательного среднего (полного) общего образования, создают условия для реализации ими права на общедоступное, бесплатное и качественное дошкольное, начальное общее, основное общее и среднее (полное) общее образование и обеспечивают:
1) равные возможности получения общего образования в соответствии с требованиями государственных образовательных стандартов для всех детей, в том числе детей-инвалидов, детей с ограниченными возможностями здоровья; детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей (законных представителей); безнадзорных детей; детей с девиантным поведением; одаренных детей, а также других категорий детей, для которых требуется создание особых условий реализации ими права на образование;
2) единство образовательного пространства в городе Москве;
3) академические свободы обучающихся - право выбора формы обучения, право на обучение по индивидуальным учебным планам, ускоренный курс обучения;
4) академическую мобильность обучающихся - право выбора образовательного учреждения, свободный переход из одного образовательного учреждения в другое;
5) защиту обучающихся от перегрузок и сохранение их психического и физического здоровья при правильном выборе типа и вида образовательного учреждения с учетом уровня развития обучающегося;
6) преемственность общеобразовательных программ, возможность продолжения обучения на всех ступенях общего образования и получения профессионального образования;
7) реализацию права педагогических работников на свободу выбора и использования методик обучения и воспитания, учебных пособий и материалов, учебников в соответствии с образовательной программой, утвержденной образовательным учреждением, методов оценки знаний обучающихся, воспитанников;
8) социальную и профессиональную защищенность обучающихся и педагогических работников;
9) контроль за соответствием условий осуществления образовательного процесса санитарным и гигиеническим нормам, требованиям охраны жизни и здоровья обучающихся, воспитанников;
10) реализацию права граждан на получение полной и достоверной информации о государственных нормах и требованиях к содержанию основных общеобразовательных программ, максимальному объему учебной нагрузки обучающихся и уровню подготовки выпускников;
11) финансирование и материально-техническое обеспечение образовательного процесса в соответствии с федеральным законодательством и законодательством города Москвы.
3. Требование обязательности среднего (полного) общего образования по отношению к конкретному обучающемуся сохраняет силу до достижения им возраста восемнадцати лет, если соответствующее образование не было получено обучающимся ранее.".
2. В абзаце первом части 2 статьи 4 слова "среднего и профессионального" заменить словами "общего и профессионального".
3. Часть 1 статьи 11 после слов "желающие получить среднее (полное) общее образование" дополнить словами "в данном образовательном учреждении".
4. В статье 17:
1) в пункте 6 части 1 слова "комиссии по делам несовершеннолетних и защите их прав во внутригородском муниципальном образовании" заменить словами "районные комиссии по делам несовершеннолетних и защите их прав";
2) в части 4 слова "содействовать получению" заменить словами "обеспечивать получение".
5. В частях 3 и 5 статьи 18 слова "комиссия по делам несовершеннолетних и защите их прав во внутригородском муниципальном образовании" в соответствующем падеже заменить словами "районная комиссия по делам несовершеннолетних и защите их прав" в соответствующем падеже.
6. В статье 19:
1) в части 1 слово "всеобщего" заменить словом "обязательного";
2) пункт 5 части 4 после слова "родители" дополнить словами "(законные представители)".
Настоящий Закон вступает в силу через 10 дней после его официального опубликования.
Мэр Москвы
Ю.М.Лужков
Текст документа сверен по:
Вестник Мэра и Правительства Москвы,
N 3, 12.01.2006