Действующий

О договорах и соглашениях города Москвы (с изменениями на 28 декабря 2022 года)

Статья 5. Язык договоров и соглашений


Языком договора, соглашения является русский язык. В случае необходимости договор, соглашение могут быть составлены и подписаны на русском языке и на официальном языке другой стороны договора, соглашения (часть в редакции, введенной в действие с 17 февраля 2012 года Законом города Москвы от 18 января 2012 года N 3, - см. предыдущую редакцию).

Договоры, соглашения, подписанные на русском языке и на языке другой стороны, имеют равную юридическую силу. Официальный перевод текста договора, соглашения осуществляется уполномоченным Правительством органом исполнительной власти города Москвы.

(Часть в редакции, введенной в действие с 17 февраля 2012 года Законом города Москвы от 18 января 2012 года N 3; в редакции, введенной в действие с 7 июня 2014 года Законом города Москвы от 7 мая 2014 года N 28. - См. предыдущую редакцию)     

Часть утратила силу с 17 февраля 2012 года - Закон города Москвы от 18 января 2012 года N 3. - См. предыдущую редакцию.