Действующий

Европейская конвенция о международном признании судебных решений по уголовным делам (ETS N 070) (рус., англ.)

Часть I

Определения


Статья 1

Для целей настоящей Конвенции:

а) "европейское судебное решение по уголовному делу" означает любое окончательное решение, вынесенное в Договаривающемся Государстве судом по уголовным делам в результате судебного разбирательства по уголовному делу;

b) "уголовно наказуемое преступление" включает, помимо действий, подпадающих под действие уголовного права, также действия, которые предусмотрены правовыми положениями, перечисленными в Приложении II к настоящей Конвенции, при условии, что в тех случаях, когда эти положения предусматривают задействование административных органов, заинтересованное лицо должна иметь возможность передавать дело на рассмотрение суда;

c) "приговор" означает установление наказания;

d) "наказание" означает любое наказание или другую меру, прямо налагаемую на какое-либо лицо в связи с преступлением на основании решения европейского суда по уголовному делу или постановлением по уголовному делу;

е) "лишение дееспособности" означает любую утрату или временное лишение права или любое лишение, или утрату правоспособности;

f) "судебное решение, вынесенное в отсутствие обвиняемого" означает любое решение, рассматриваемое в качестве такового в соответствии с пунктом 2 статьи 21;

g) "постановление по уголовному делу" означает любое решение, вынесенное в другом Договаривающемся Государстве и упомянутое в Приложении III* к настоящей Конвенции.

__________

* Приложение III не приводится. Примечание "КОДЕКС".